我們打賭霍格華茲畫像會偷偷做的事情

發表於


我們打賭霍格華茲畫像在沒人看著的時候會做的事情


如果你被釘在學校牆壁上一整天,你或者會找到一些創新的方法來打發時間。



哈利波特與阿茲卡班的逃犯

  霍格華茲的畫像們當然不只是顏料而已––從我們在幾本書中遇到的那些看來,他們知道怎樣玩樂一下。因此,如果這些畫像的主角能夠移動到其他畫像、想出密語、提供建議,以及向學生提出決鬥挑戰,你可以賭他們說不定在沒人看著的時候會做出各種各樣的行為。

  例如…

在學生身上開賭盤


  當你永無止境地只能在一面牆上坐著,畫像們自然會開始用環境裡的事物來作遊戲––例如祕密地在霍格華茲學生身上開賭盤。

  譬如說,就像我們會望著窗外的雨點爭相往下掉落,畫像們或許喜歡跟霍格華茲學生「賽跑」,看看誰能先跑下移動樓梯(當然是由跟隨著該路徑的中立畫像們)。

  畫像們還能根據這個以及其他學校活動(考試成績、魁地奇盃等等)訂出複雜的賽項績分表。霍格華茲有那麼多事發生,你時而會在某些事情上下賭也是合乎情理的。



令學生嚇得爬回床上


  想象一下,你是某個像阿德貝.瓦夫林一樣的名人的一幅忍受已久的魔法界畫像,而你在大半夜被一幫反叛的葛來分多四處遊蕩的聲音吵醒。你浪費了那麼多時間成為傳奇人物,不是為了被一幫子小孩騷擾。

  難道你不會很想靜靜地穿過其他畫像,緊跟著他們,然後在他們到達了走廊上特別黑暗的位置時突然大叫「哇!」?那將會十分好笑。非尼呀.耐吉的畫像就像會做這種事。

交換位置來看誰能發現


  雖然畫像能偶而周圍走動,他們必定最後會感覺到自己是屬於傢俱的一部分。還有甚麼能比看哪幅畫像能假裝成另一個人堅持最長時間更能令氣氛更歡樂?我們想象卡多甘爵士在這方面的表現會很糟糕,坐在胖女士的朋友紫羅蘭的畫框裡,用著滑稽的高音說話,還戴著她的帽子。誰知道!

戲弄吉德羅.洛哈特的畫像們


  吉德羅.洛哈特在霍格華茲任職黑魔法防禦術老師時,在他的辦公室和教室裡放了很多自己的圖片和畫像(事實上,在《哈利波特與消失的密室(2002)》裡,一個他自己的大畫像在畫著一幅…自己的畫像。自我循環。

  如果你與好幾種不同的洛哈特被困在一起––不止在課堂上,還有在學校假期期間也是––難道你不會想戲弄他們一下?畢竟,這是除了戲弄他本人外最棒的事。


哈利波特與消失的密室

撮合他們最喜歡的學生


  當你無數星期以來的每一天都要被黏在同一面牆上的時候,你就有很多時間去了解學生––和他們的時間表。

  隨著時間,或許畫像們會讀懂誰心裡有了喜歡的人,然後決定誰跟誰適合,或者不那麼適合。你還可以操縱局面。想象一幅古老的梅林畫像叫住學生來聊天,就因為她喜歡的男生隨時會從這條走廊走過來…

在暑假期間舉行狂野派對


  我們從胖女士和紫羅蘭可以得知魔法畫像可以享受一點飲料,只要它是畫上去的飲料(她們從一幅幾個醉僧的畫像裡喝掉幾缸紅酒)。在漫長的暑假裡,他們抱擁著理論上無限供應的食物及飲料,能在幾乎數英里的帆布油畫裡享用它們。想想那些必定冒出的狂野派對。

  原創畫作的畫家為主角們提供了足夠狂鬧一生的派對恩典,值得我們給予讚同。
原文:Things we bet the Hogwarts portraits do when no one is watching
10

本文作者

  • 世界頂尖巫師
  • 138  3659

Kerria Min / 凱里 @kerrrd222

1
謝謝翻譯!沒想到畫像們平日的生活也這麼多彩多姿,尤其是交換位置來看誰能發現......我笑了
這讓我開始懷疑,不知道掛在教室裡的畫像上課時會不會跟學生打pass,或是跟他們玩

亞邃藍蜜微莓酒 @Anastasia

0
安琪翻譯的這篇...
成功地又開啟我另一個腦洞(摀臉
但是我已經開兩個坑了....
第三個應該會負荷不來XDD

花兒‧羅古德 @lay10070521

0
我會想
舉行派對

交換畫像的位置來看誰能發現
哈哈

小鯖魚薇薇(沒錯我是一尾魚XD @cherrychoi

0
多謝安琪的翻譯!
看來畫像們的生活是多姿多彩的啊XD

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

0
感覺在畫像中又是另一種世界啊WWwww也有點像是靈魂被永恆留在那的樣子...
也因為有各種人的畫像,所以在這樣的世界好像又可看見許多生活中的事物wwww很有趣~~~
不過特別的是他們的經驗這樣看來似乎是可以累積的XDD用這些經驗幫助學生好有趣~~

感謝樓主翻譯!!!

安寧靜謐梅果冰琪淋汽泡水 @harry_hermione2

0
@kerrrd222
畫像上課時騷擾學生,能不能扣他們學院分XD
或者在考試時偷偷把考試答案給學生看,但這要畫家把考試答案畫進去(誤

@Anastasia
哈哈,我選了這篇翻譯就是想說寫同人文的人可以有更多腦洞發揮了XD
加油~

@lay10070521
舉行派對真的很吸引~吃貨表示尤其有無限量供應的食物和飲品…

@cherrychoi
雖然他們要永遠待在同一個地方,但其實他們也算永遠有那麼多玩伴陪著呢~

@leesandy3633
我記得原著對畫像的解釋是,畫的時候把那人的性格行為和截至那個時刻所具有的見識加進畫中,帶著那麼一點點那人的靈魂/精華
成為畫像後可能像是另一段永恆的生命的開始,也有經驗的累積
這樣想來,的確感覺畫像的世界就像另一個跟畫像外一樣的世界,有意思~
唯一不同是,沒有的東西不能憑空出現,有的東西也不會少,但能走到其他凍結在各個時代的畫像應該很有趣,像穿梭在時空中
我還是最羨慕有無限飲食,誰家畫像有甜食蛋糕,我一定天天去串門

小鯖魚薇薇(沒錯我是一尾魚XD @cherrychoi

0
@harry_hermione2
沒錯耶XD
偶也這樣認為~

月兒xD @RuneFeather12434

0
阿阿我喜歡戲弄洛哈畫像的這個選項!!
好有趣~
看著洛哈被耍的團團轉,莫名的會有點高興!

小鯖魚薇薇(沒錯我是一尾魚XD @cherrychoi

0
@RuneFeather12434
偶也喜歡啊XDDDDD
真的很搞笑

妏妏 @cindy290326

0
畫像都要打發時間
那可以畫一幅娛樂用途用的供他們玩 HA

伊莉莎白˙霍克愛 @jing820623

0
我一直以為霍格華茲的畫像頂多聊聊天,偷看討論學生的日常生活而已~
沒想到原來畫像的生活可以如此多彩多姿~!!!

"撮合他們喜歡的學生"->原來畫像們致力於當紅娘/媒婆嗎XDDDD

困在玻璃瓶的蜂蜜 @jerry83

0
哈哈😃
我以為畫像只有像鑰匙的功用一樣而已
結果居然還當月下老人!!

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?