6 種絕對不應賣給小孩子的衛氏巫師法寶店產品

發表於



6 種絕對不應賣給小孩子的衛氏巫師法寶店產品


這些東西怎可能是合法的?




        瞧,我們比任何人都喜歡有趣的笑話兒。霍格華茲提供哪種穀物片?赫夫泡芙!為什麼塞佛勒斯‧石內卜要站在路中間?讓你永遠搞不懂他到底是哪邊的人!看到了沒?我們都曉得要怎樣開玩笑。

        但你知道有什麼是不能用來開玩笑的嗎?衛氏巫師法寶店,正是如此。這間由衛斯理雙胞胎弗雷和喬治經營的所謂「惡作劇」商店,目的是提供一個充滿無傷大雅小玩笑的天堂,一個屬於淘氣鬼和他們快樂的惡作劇的家園——不要被騙了!這裡其實是個充斥著膽大妄為、不負責任的陰暗巢穴,散播著一堆不應該賣給成年人的極危險商品,更別說是賣給小孩子了。這些商品怎可能是合法的?來看看例子吧…… 



衛氏野火魔爆彈

        這些巨大無比、招搖過市的煙火,宣告了弗雷和喬治正式離開霍格華茲。它們是一團吵鬧不堪的混合物:一系列煙火(包括一個鮮艷的粉紅色風火輪)、一堆拖著長長銀星尾巴的火箭、一些拼寫出髒話的火花和一頭噴火的龍。換句話說,它們不是你那些平常「在後花園放著玩兒」的麻瓜煙火,它們是不折不扣的炸藥。

        但這還不是最糟的。因為衛氏野火魔爆彈不止具有強烈的破壞性,它們還是幾乎無法停止的。每當它們被昏擊咒射中便會爆炸,如果有巫師想把它們變消失,它們會增殖十倍。這聽起來像是可以交到問題青少年手中的東西嗎?不,這不是。





活動沼澤

        衛氏巫師法寶店不止販售歡樂,它還販售混亂和滋擾。以活動沼澤為例,這個產品一旦被啟動,便會讓整個空間被沼澤所淹沒。雙胞胎首先在霍格華茲的走廊啟動了一個,結果讓學校陷入混亂好幾個禮拜,留下可憐的飛七先生幫助學生們渡過沼澤。真叫人火冒三丈!我們絕對不能讓我們的街道被一些會魔法的小惡棍變成沼澤。



愛情魔藥

        然而,煙火和沼澤在以下這種危險的藥劑面前可說是無足輕重:愛情魔藥。

        雖然弗雷和喬治的「神奇女巫」系列魔藥只能維持24小時的效果,但這些魔藥居然容許在魔法世界販售,實在教人無法想像。忽然之間,像羅咪‧凡之類的女生在霍格華茲到處把魔藥摻進巧克力大釜裡。先把青少年的意亂情迷放到一旁,千萬別忘記關於佛地魔的母親——魔柔‧瑞斗的謠言,她利用愛情魔藥來跟老湯姆‧瑞斗共諧連理,有指這種強迫性的結合扭曲了佛地魔的本性,讓他失去了感受愛的能力。而你居然可以在惡作劇商店找到這種東西?






秘魯瞬間黑暗粉

        快樂的惡作劇和邪惡的道具只差一線。舉例來說,祕魯瞬間黑暗粉是一種扔出去便能製作出黑暗的魔法商品,它可以用作惡作劇或是正當防衛,但也可以被食死人所利用。事實上,在《哈利波特與混血王子》裡,跩哥‧馬份正是利用這項產品讓食死人混入霍格華茲。正如榮恩所說:「弗雷和喬治的秘魯瞬間黑暗粉。看來我要跟他們好好談一下,他們到底讓什麼人買到他們的產品」。說得太好了,榮恩。



伸縮耳

        那麼,我們已經有擾亂、惡意毀壞、藥物和被改裝成武器的黑暗。接下來是什麼?竊聽!是的,光是擾亂和平已滿足不了衛氏巫師法寶店,他們還鼓勵大家用伸縮耳偷聽其他巫師的隱私。不同於其他榜上有名的商品,這種商品實在很難被斷定為可愛的惡作劇。伸縮耳是怎樣運作的?「我偷聽你的私人對話,我現在知道你內心深處的祕密了」——真不錯,是吧?



怎-麼-拉


        看字面就知道了吧,真的。





原文港口鑰:6 Weasleys' Wizard Wheezes products that should definitely not be sold to children

我我我想吃赫夫泡芙 >w<
10

本文作者

  • 中級巫師
  • 68  1175

馬卡巴卡 @aaron03090309

0
哈哈哈
我倒是每種很想買阿XDD
還有鼻血牛軋糖跟嘔吐糖片...
沒關係我已經有鼻青臉腫太妃糖了


垃圾車狂飆中 @mike2924

0
我記得伸縮耳可以被不動咒阻擋(第五集去探望亞瑟衛斯里的時候佛雷還喬治說的)

莉亞‧夏菲 @Leia

0
愛情魔藥好邪惡啊,這應該管制吧!!!被下藥的人也無法預防(!?)

MoonMoon𓃥🏹 @atlantis0619

0
是基努努!!
這裡是變身水失效的月月(搖尾巴(X

其實我覺得很多東西是好是壞還是要看用在哪裡吧哈哈哈
雖然說我也覺得愛情魔藥很邪惡(?

然後我也想吃赫夫泡芙😁

凱 @Joy_Rm

1
我覺得每種惡作劇本來就有它的危險性
只是這幾個相對危險了一點
@atlantis0619同意你的看法
用在哪很重要啊!

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

0
覺得好同意文章列出來的這幾項真的不太適合青少年買阿~~~
但是感覺若是有像雙胞胎般的那種幽默感到是也很適合買的wwwww
很佩服他們的這種幽默,無傷大雅,卻可以帶給世人歡樂的幽默~~~

謝謝基努的翻譯與分享!!

小鯖魚薇薇(沒錯我是一尾魚XD @cherrychoi

0
但我所有東西都想買哦XDD
謝謝樓主的翻譯哦~

困在玻璃瓶的蜂蜜 @jerry83

0
全部的想要都想要耶!!
尤其是活動沼澤~~

貝蘭迪 ( 不定期潛水中 ) @hk123

0
我要10個怎-麼-拉
然後放進我哥和室友的水裏 ( 被拖走

東司南聿書 @Ren1998

0
沒關係已經成年的我買這些都是合情合理的AWA
感覺都超有趣的啊!!

🥛疾疾,Keanu現身!🍅 @voldenuit

0
@aaron03090309
我跟妙先生(?)一樣,也是每種都想買XD
希望魔生會繼續推出其他衛氏法寶店產品~

@mike2924
喔喔,原來伸縮耳可以被阻擋!!
那麼就不用害怕會被竊聽到秘密了XD

@Leia
愛情魔藥感覺有點像麻瓜世界的迷藥
真的應該要好好管制><

@atlantis0619
是月月月!!(抓尾巴XD

很多東西是好是壞還是要看用在哪裡←不能同意更多!!
如果是落在壞人手上,好東西也變壞東西了

(遞赫夫泡芙

@Joy_Rm
真的!!
惡作劇有其危險性
做過頭便會樂極生悲了QWQ

@leesandy3633
雙胞胎真的很有創意又幽默XDDD
好想知道羅琳媽媽構思這些產品的過程是怎樣的
謝謝Sandy的留言<3

@cherrychoi
我也是想把所有產品都買回家呢XD
謝謝薇薇捧場喔~

@jerry83
哈哈為什麼特別想要活動沼澤?XD

@hk123
這…超邪惡XD
會便祕超久

@Ren1998
可惜大部份在現實中都買不到QWQ
除了U-NO-POO

困在玻璃瓶的蜂蜜 @jerry83

1
@voldenuit
因為可以亂丟呀~~
比如說討厭的在一個房間裡
就可以把活動沼澤丟到門口
他就出不來了(好像有點壞)

小鯖魚薇薇(沒錯我是一尾魚XD @cherrychoi

0
@voldenuit
不用謝哦XDD
我下一次一定會再捧場的啊~

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?