《神祕的魔法石》裡蟾蜍吹寶的35個內心小劇場

《神祕的魔法石》裡蟾蜍吹寶的35個內心小劇場

        「蟾蜍在好幾年前已經退流行了」——海格曾經這樣對哈利說，但是吹寶對此毫不知情。這裡是關於他的故事、他身上的疣，還有其他的一切。



1. 奈威少爺終於帶我去旅行了，肯定是某個蟾蜍展覽。

2. 蟾蜍最近超夯的。我們很快便會被熱情的人群包圍。

火車頭噴出的白煙飄在喋喋不休的人群頭上，各種顏色的貓兒在人們的腳邊繞來繞去。

3. 如果你問我的話，這些蟾蜍長得還蠻有趣的。

貓頭鷹心情不好地互相叫囂著，牠們的叫聲壓過了行李箱輾過地面時發出的噪音。

4. 唔，我不太喜歡那些爪子。我可能是時候要去走動一下了，或者該說跳動。

哈利推著手推車走下月台，到處尋找空位。       
當他經過一名圓臉男孩時，剛巧聽到他在說：「奶奶，我的蟾蜍又不見了。」  
「唉，奈威哪。」他聽到老婦人嘆了口氣。

5. 請別見怪，奈威少爺，但我也有自己的日子要過，你懂的。

6. 每個人都好像對這個叫「哈利波特」的傢伙感到很興奮。如果他真的那麼受歡迎，那他肯定是隻蟾蜍。

「看看他的疤痕。它真的在那裡——像閃電一樣。」

7. 你知道一隻蟾蜍被閃電劈中會發生什麼事嗎？我也不知道，但聽起來好可怕。

「聽著，我們得去火車的中段——李‧喬丹弄到一隻巨型狼蛛。」

8. 這個世代的小屁孩和他們花樣百出的時髦寵物。



「想買些手推車上的東西嗎？親愛的。」

9. 好極了！一台電梯怎樣？我們得快點找到其他人。我們要到蟾蜍包廂去，好女人！

10. 還是沒有蟾蜍，但這隻坐在包裝紙上的巧克力色青蛙可能想哈啦一下。

11. 「你好嗎？這天氣可真有趣……哈囉？」

12. 這些青蛙很明顯沒有太多話想說，他們可能在害羞。

13. 孩子們好像對青蛙很著迷。這還挺好理解的，不是每個人都有錢買蟾蜍。

14. 哦，天啊，他們在吃青蛙。

15. 他們不是小孩子，他們是野蠻人！我要找個地方躲起來，我不想像這些青蛙老弟一樣被吃掉。

16. 那些男孩是不是剛把整個手推車買了下來？嗯，如果沒人想要這些鹹牛肉三明治，我很樂意幫他們減輕負擔。

當他把魔杖舉起來的時候，包廂的門再次被拉開。       
那個丟了蟾蜍的男孩又回來了，這次他還帶著一個穿著全新霍格華茲長袍的女孩。     
「有人看到一隻蟾蜍嗎？奈威那隻不見了。」她說。

17. 哎，多丟人哪，他召開了搜索隊。我現在不能回去——我才剛嚐到自由的滋味，還有被扔掉的鹹牛肉！

18. 我的勇敢大冒險被奈威少爺和某個頭髮亂糟糟的女孩暫停了，但他們是不能永遠地阻止我的。

一字排開的船隊在同一時間啟航，滑過玻璃般順滑的湖面。

19. 啊，看看，這裡有一雙超大的手掌。多有——

「嘿，那邊的！這是你的蟾蜍嗎？」正在檢查船隻的海格說。
「吹寶！」奈威樂不可支地大叫，伸手把蟾蜍接過來。

20. 哦，太好了。感謝，太感謝了。 

他們走過一段石階，在一扇巨大的橡木門前面聚集。       
「大家都到齊嗎？那邊的，你的蟾蜍還在嗎？」

21. 是的，我還在。可以把搜索隊叫停了。

當奈威‧隆巴頓——那個老把蟾蜍弄丟的男孩被點名時，他在跑去椅子的途中摔了一跤。帽子花了很長時間才作出決定。

22. 「那個老把蟾蜍弄丟的男孩」——我倒想看看這裡有沒有其他小屁孩，擁有可以跟這個匹敵的稱號。

當帽子終於高喊出「葛萊芬多」的時候，奈威連帽子也忘了脫便跑了下來，於是又在眾人的笑聲中跑回去，把帽子還給麥教授。

23. 我早就知道，我們超棒的！但還是要冷靜點，奈威少爺。雖然你身旁有隻很棒的寵物蟾蜍，但你還是得顧及你的形像。

24. 這裡的食物有很大的進步空間。來點蝸牛好嗎？或是蟋蟀？或是鹹牛肉？

「你們應該已經見過我奶奶和其他親戚吧——他們都以為我不夠格進入霍格華茲。阿吉叔公還高興得買了一隻蟾蜍給我呢。」

25. 請容許我加一句，阿吉叔公實在品味非凡。

更好的是，孚立維教授在符咒學的課堂上宣佈，他們已經準備好學習讓物品飛行了。當他們看到孚立維教授讓奈威的蟾蜍在教室裡飛來飛去的時候，他們都急於一試身手。

26. 這堂課我想儘快忘掉，非常感謝。

「你們在幹嘛？」房間的某個角落傳出聲音。
奈威從手扶椅後面現身，手裡緊緊抓著蟾蜍吹寶，牠看起來很想快點再次奔向自由。

27. 難道一隻蟾蜍不能在半夜獨自跳動一下，讓他的思緒有半刻寧靜嗎？

「你不明白。」哈利說。「這很重要。」       
但奈威很明顯已經決定了要不顧一切地採取行動。       
「我不會讓你這樣做的。」他一個箭步衝向畫像洞口，擋在前面。「我、我會阻止你！」

28. 就是那樣，奈威少爺。我會罩著你的，你甭擔心。

他向前踏了一步，奈威把蟾蜍吹寶放下來，牠馬上就跳走了。

29. 不用害怕——我依然在扶手椅後面罩著你。

「來啊，來打我試試！」奈威說，高舉著拳頭。「我準備好了！」

30. 呃！我看不到……

「奈威。」她說。「我真的、真的很抱歉。」
她舉起了魔杖。       
「整整石化！」她指著奈威高叫。       
奈威的手臂「啪」地合到身體的兩旁，兩腿併在一起。他整個身體僵硬起來，在原地搖晃了一下，之後臉孔朝下地摔倒，像塊硬直的木板一樣。

31. 奈威少爺，這不是躺下來的時候。

32. 我們又要去醫院廂房了？或許明年我們可以省點時間，乾脆一直住在那裡好了。

「勇氣有很多種。」鄧不利多微笑著說。「對抗敵人需要無比的勇氣，對抗朋友亦復如此。因此我要獎勵奈威‧隆巴頓先生10分。」

33. 太好了，奈威少爺。我一直都知道你擁有無比的勇氣，這正是我老讓你獨自解決事情的原因。

34. 這學校難道不會打學院分數給蟾蜍嗎？

「轉瞬間，他們的衣櫃清空了，他們的行李收拾好了，奈威的蟾蜍被人發現躲在廁所的某個角落……」

35. 在下趟旅程開始之前，我得再次伸展一下我的腿。啥？我不是要逃走啦，真的。

原文港口鑰：35 thoughts Trevor the toad might have had during Philosopher’s Stone