哈利波特英文版閱讀小小指南(第一集純文字版為主)

發表於

Linda Tsai @LindaTSAI321

4
大家好!我是新麻瓜成員剛剛才加入這個大家庭 非常喜歡Harry Potter 今後也請大家多多指教!!😊英文小說我昨天才剛在二手書店找到!超開心✨🤩

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

5
@LindaTSAI321
哇!恭喜在二手書店找到第一集,跟仙境這個大家庭!
一直覺得這個英國版本封面超美的!
也覺得能在好久以前發的文得到你的留言很榮幸呢!

祝福妳的閱讀旅程順利、愉快跟收穫滿滿!!
在仙境的旅程也是!
---
既然版又出現了,也來寫一點最近相關的的心得!
怕變成寫給留言者太多就稍微分隔寫(x

對我來說閱讀HP一直都是一個獲得的旅程,當初寫這篇也是希望也許能一點點小小幫助第一次或是有興趣閱讀原文版的人一些也許小幫助!英文對我自己來說HP一直也是一大推手,現在也是不斷的用英文學習跟學習英文,覺得英文/語言是很棒的一扇窗!

最近其實也喜歡上蘇格蘭跟其口音,然後也是回頭思考才想起對耶,HP也一直都跟蘇格蘭非常有淵源,也許是這樣才更格外有親切感!而在學這些過去的因為HP提起興趣所累積的都絕對有幫助!!
雖然還對Socts Language沒有很了解跟還沒研究, 但單就Scottish English 來說絕對有幫助,其實沒記錯的話那也是海格的口音呢,其實在每本書中也都有而且寫法也都蠻特別(原文的)!
我想這也是親切感的來源之一吧;)


順帶一提目前覺得很喜歡這首呢,雖然常常過年都唱有點老氣,但是就是覺得很有感覺! 
歌名是 All Long since 之意!

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?

送出