天狼星六度展現他是《哈利波特》中最勇敢的角色之一

發表於

天狼星六度展現他是《哈利波特》中最勇敢的角色之一

天狼星·布萊克可能有時不太顧後果、草率行動,不過至少他反叛有理。



© Warner Bros. - All Rights Reserved


  天狼星是個背負著莫須有罪名的阿茲卡班的囚犯,我們不意外他常常想要到處跑。儘管哈利和妙麗將天狼星從催狂魔之吻下救出,逃過失去靈魂的行屍走肉日子,但是和巴嘴飛逃後的日子,並非如小鳥完全自由。當天狼星家的老宅被鳳凰會徵用作為總部,這位叛逆的劫盜發現自己實際上被自家大宅拘禁,因為,魔法界依舊認為他是惡名昭彰的殺人兇手。許多時候,我們看出這對天狼星打擊有多大,尤其他是有點桀驁不馴。正如他鼓勵哈利去闖更大的冒險,很明顯地,他一點也不介意破壞自己的幾項原則。

  不過,天狼星並非因此無法無天。當然,他在學生時期是個行動不顧後果的學生,追求刺激感而變成大狗到處亂晃,可能讓他覺得很好玩。但身為成人,天狼星的那些離經叛道的行徑,轉化成大無畏精神,奉獻在偉大的良善事物上。以下列舉為什麼天狼星是書中最勇敢的角色之一。



© JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros.


成為化獸師


  任意變成動物不僅非常困難,而且要是沒向魔法部報備登記為合法化獸師,還會觸犯魔法界的法律。天狼星一點也不為此困擾——當他和朋友發現路平是狼人,他們不但沒有離棄他,反而找出辦法陪在他身邊。小小觸犯法律和支持你的狼人朋友相比算得上什麼?當朋友的幸福面臨危機時,天狼星完全沒有在擔心,包含被抓到是非法化獸師,或是可能被狼人咬到。仔細想想,他真的非常勇敢。


逃離瘋狂純種主義的原生家族


  很明顯地,天狼星有個悲慘的童年:滿滿史萊哲林家族中唯一的葛來分多;被他的母親視為家族的敗類,並且受到憎恨(根據怪角的說法)。在純種主義的家族中長大一點也不輕鬆,如果以馬份家作為參考準則,那麼想脫離家族是多麼罕見的舉止,且實行起來不容易。不過,天狼星持續地反抗:將房間貼滿麻瓜海報、和狼人交朋友,並且最後在16歲時逃家。這些不是童年叛逆的行動,是天狼星的抉擇。天狼星奮力地抗拒家族的信念和期望,而這需要很大的勇氣。


© Warner Bros. - All Rights Reserved



對朋友的忠誠


  天狼星的不顧後果的性格非常明顯,而且在學生時期,他和詹姆鼓舞彼此打破校規,闖出更驚人的豐功偉業。天狼星形容,那時的他們很自大,有時甚至殘忍。不過,天狼星的可取之處是他忠誠於朋友——即使他惡整石內卜,也是基於後者想盡辦法讓他們被退學。而他學生時期的忠誠行為怎能比得上他之後人生展現的忠誠呢。

  身為最有可能是波特夫婦的守密人,天狼星冒著被佛地魔殺害的危險——他絕對會去承擔的風險,如同他告訴佩迪魯:
  「那麼你應該要犧牲性命!…‥犧牲性命而不是背叛你的朋友們,如同我們會為你去死!」
  《哈利波特與阿茲卡班的逃犯》

  然而,天狼星認為,波特夫婦選佩迪魯當守密人會更安全,認定佛地魔會追殺天狼星,對於「弱小無能」的佩迪魯視而不見。儘管判斷失誤,天狼星說服詹姆選擇佩迪魯當守密人,是為了波特一家子的安全著想。佩迪魯的背叛是天狼星始料未及的發展,因為對他來說,忠誠等同奉獻。


© JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros.



逃出阿茲卡班監獄


  囚禁在阿茲卡班的那些年,肯定是天狼星的人生中最糟糕的日子:背負莫須有的罪名入獄、哀悼朋友的死亡和無心去想其他事。天狼星也是唯一知道佩迪魯——他完全錯看的前朋友——要為波特夫婦的死亡負責。但是比起讓這些負面情緒淹沒他,天狼星反而利用它們作為活下去的動力。察覺到佩迪魯躲在霍格華茲,假扮成榮恩的老鼠斑斑,這一點成了他逃獄的動力和目標。不僅要逃出阿茲卡班:一路追佩迪魯到霍格華茲,就算學校由催狂魔守衛著、魔法界都在搜索他的蹤跡。


© JKR/Pottermore Ltd.™ Warner Bros.



三巫鬥法全程支持哈利


  天狼星以大犬獸足的偽裝去見哈利,確實顯得他個性輕率。他應該要躲藏起來,但是他和巴嘴出現在活米村,啃著偷來的雞腿。不過,他飛去見哈利的理由,是因為他想和哈利一起度過。就如同他以前和學校朋友膩在一起,現在他陪伴著哈利:比起自身的安危,支持他的教子更重要。


衝到在神祕部門的哈利身邊


  沒有什麼比得上天狼星的最後時刻和最勇敢的表現。佛地魔利用哈利對天狼星的敬愛,引誘哈利到神祕部門這件事,證明哈利與天狼星的關係變得親密;而當哈利的性命受到威脅時,天狼星選擇回應那份親情,拒絕躲在布萊克大宅裡。他其實可以繼續躲藏,交由其他鳳凰會的成員去處理;而且被發現人在魔法部,對天狼星會是一場大災難,他還在逃離被緝捕回阿茲卡班。但在家坐以待斃,絕對不列入天狼星的考量內。

  或許,他在決鬥中敗給貝拉,不過事實上,他在最終時刻拚命地保護他的教子,至少,對天狼星而言,是名符其實的死法。


© Warner Bros. - All Rights Reserved


原文港口鑰:6 times Sirius was one of the bravest Harry Potter characters


相關文章:
我們希望哈利和天狼星能相處更久的原因
我們所知道的劫盜團的一切
【測驗】重返(天狼星)布萊克
因為那一章,我們愛上……天狼星·布萊克
你可能沒注意到天狼星·布萊克的那些事
「布萊克家族」族譜樹狀圖
布萊克族譜背後的黑暗詞源
為什麼天狼星放棄當波特夫婦的守密人?
「真是一對活寶」:鹿角與獸足的悲劇
哈利·波特與天狼星·布萊克之間的驚人相似處


翻譯後記:
  直到這一篇,我才理解天狼星的死亡的意義:實現願意為朋友犧牲性命的承諾。他跳出來保護宛如親兄弟的摯友的孩子,同時展現他對友情與(自己認可)親情的忠誠。相信這對哈利的影響很深,讓哈利更加篤信犧牲奉獻是必要的。第七集最後,哈利的犧牲,不僅受到母親莉莉的影響,還有父親詹姆、教父天狼星、鄧不利多校長、石內卜教授等人影響。愛有很多種形式,以愛為名犧牲奉獻同理。
5

本文作者

  • 進階魔法學習者
  • 56  393

在手術室睡覺的Demon @duffybearhlps100116

0
沙發~
超讚的!!!
雖然沒有多喜歡天狼星,但是我真的滿佩服他的~
也謝謝枚亞的翻譯喔!

神葉๑G۩T۞H۩C๑ @hollyleaf

0
天狼星真的很勇敢啊……(哭
或許,他在決鬥中敗給貝拉,不過事實上,他在最終時刻拚命地保護他的教子,至少,對天狼星而言,是名符其實的死法。
QAQ超喜歡這句的
感謝枚亞的翻譯!!!
#枚亞考慮寫天狼星的傳記體嗎?

燉煮獸足的豆腐鍋.枚亞xD @windmar

0
@duffybearhlps100116
不客氣~
天狼星的勇氣值得我們記住

@hollyleaf
你這句讚美對我來說是天大的鼓勵。
就是這句我才意識到天狼星的犧牲對哈利的意義……QAQ

#資料不足,無法寫傳記體 #如果是編年史,或許有辦法

小鯖魚薇薇(沒錯我是一尾魚XD @cherrychoi

0
枚亞你很棒啊!
這篇完完全全地講述了天狼星的勇敢啊~不愧是一個葛萊分多啊~

燉煮獸足的豆腐鍋.枚亞xD @windmar

0
@cherrychoi
謝謝!!
能有一篇完整列出天狼星的勇敢的文章,天賜糧食(雙掌合十)

小鯖魚薇薇(沒錯我是一尾魚XD @cherrychoi

0
@windmar
對啊~
天狼星是名符其實的葛萊分多!

Lily @Jessica15

0
天狼星真的很值得我們學習,尤其是他的勇氣

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?