第一集時皇冠譯本第129頁寫「所以只要戴上那頂帽子就成了,」榮恩附在哈利耳邊低語,「我要殺了弗雷,被他說的好像是要跟巨人決鬥似的。」其實有點太誇張了,這只是我的直覺而已。
0