魔法世界書籍大全【多圖慎入】

發表於
  有一本收集了所有魔法世界資訊的,從製作魔藥到對乳酪施咒。我們記錄了所有原著裡提及過的巨著,以及特別加入常駐書蟲妙麗的精選。

所有圖都請點圖放大觀看



參考圖書區

《預言無法預言的:使自己免受驚嚇》
《破碎的球:當厄運來臨時》
《死亡預兆:當你知道厄運即將到來時該怎麼辦》
《詛咒與反詛咒(用最新的報復品迷惑你的朋友和敵人:脫髮、果凍腿、舌頭打結以及更多)》溫迪克·溫瑞迪安教授
《魁地奇溯源》 肯尼沃思·惠斯普
《二十世紀的偉大巫師》
《當代著名魔法家名錄》
《現代魔法的重大發現》
《近代巫術發展研究》
《大不列顛和愛爾蘭的龍的種類》
《從孵蛋到涅槃:養龍指南》
《鷹頭馬身有翼獸心理手冊》
《養龍的快樂與利潤》
《珍禽還是惡獸?鷹頭馬身有翼獸之殘暴性研究》


《神奇的地中海水生植物和它們的特性》
《溺愛龍的人》
《給忙碌煩躁者的基本魔咒》
《變形術高級指南》
《被遺忘的古老魔法和咒語》
《淘氣巫師的惡作劇寶典》
《古怪的魔法難題及其解答》
《怪男巫的瘋狂魔法》
《十八世紀魔咒選》
《中世紀巫術指南》
《地底深處的可怕動物》
《你不知道自己所擁有的能力,以及你一旦明白後怎樣運用它們》
《夢諭》伊尼戈·英麥格
《普通咒語及解招》
《智勝黑魔法》
《自衛咒語集》
《以毒攻毒集》



《夢諭》意果·沒意果


  崔老妮教授鼓勵占卜課的學生閱讀本書,來解釋夢境。哈利和榮恩毫不憐憫地嘲笑文本內容,從中獲得無限歡樂,又為他們的夢境日記編造一些舊夢 — 越富想像力、越與疾病相關,越佳。

  「請先翻到介紹的部分,看看沒意果對於解夢這種藝術有什麼意見。然後兩兩配對,用《夢諭》互相解釋最近做過的夢,開始進行吧。」

——《哈利波特:火盃的考驗》


《神奇的地中海水生植物和它們的特性》


  瘋眼穆敵在黑魔法防禦術課上示範完酷刑咒後,為了讓奈威振作起來,而給了他這本藥
草學教科書。

  他舉起手中的書:《神奇的地中海水生植物和它們的特性》。「芽菜教授顯然跟穆敵教授提過,說我藥草學這門科目表現得很出色,」奈威說,他的語氣微微透出一絲哈利幾乎不曾從他嘴裡聽過的驕傲,「他認為我應該會喜歡這本書

——《哈利波特:鳳凰會的密令》



《淘氣巫師的惡作劇寶典》


  儘管它有著風騷的書名,哈利還是選擇研究本書的咒語,去應付三巫鬥法大賽的第二關。不幸地,裡面沒有惡作劇咒語可以幫他什麼。

  「我知道我該怎麼做了,」哈利說,索性趴下來把頭擱在《淘氣巫師的惡作劇寶典》上休息,「我應該像天狼星一樣,學習做一名化獸師。」

——《哈利波特:火盃的考驗》


《死亡預兆:當你知道厄運即將到來時該怎麼辦》


  這本小型又有趣的書的封面上,有頭龐大如熊的黑狗,引起了哈利的注意。根據店員所說,本書讀者會開始「到處看到死亡前兆,光是這已經足夠把人嚇死。」呃,這個商品宣傳也許需要改改了。

  「喔,我要是你的話,我才不會去看那本書呢,」店員湊過來檢查哈利到底在看什麼,接著就輕鬆地表示,「這會讓你神經兮兮,不管走到那兒都會看到死亡前兆,光是這樣就可以把人給活活嚇死。」

  但哈利還是緊盯著那本書的封面:上面有一頭目露兇光、大得像熊的黑狗。牠看起來出奇地眼熟‥‥‥

——《哈利波特:阿茲卡班的逃犯》


《養龍的快樂與利潤》


  當海格買下龍蛋時,必定做了很多功課。然而,本書顯然沒有提及在木頭房子裡孵出一條龍會適得其反。

  「嗯,我看了一些書,」海格從枕頭下抽出一本書,「這是我從圖書館借來的——《養龍的快樂與利潤》——當然,這本書是有點過時了,不過裡面什麼都有。要把蛋擱在火裡,因為牠們的母親總是朝蛋噴火,明白吧,等到孵出來以後,每隔半個鐘頭,餵牠一桶摻了雞血的白蘭地。還有這兒——如何分辨不同的蛋種——我的這個是挪威脊背龍。這種龍是非常罕見的。」

——《哈利波特:神秘的魔法石》



參考圖書區

《魔咒成就》
《魔法圖符集》
《第五元素:探索》
《魔法字音表》
《對你的乳酪下符咒》
《烘培的魔法》
《一分鐘宴會大餐──這是魔法》
《吉德羅·洛哈特教你清除家庭害蟲》
《飛天掃帚護理手冊》
《英國和愛爾蘭的魁地奇球隊》
《生而高貴:巫師家譜》
《實用防禦魔法及其對黑魔法的克制》
《功成名就的級長們》
《與砲彈隊一同飛翔》
《男巫們的高尚運動》
《毛心臟:不敢做壞事的巫師必讀》
《非巫師的半人類待遇準則》
《迷倒女巫的十二個制勝法寶》



《迷倒女巫的十二個制勝法寶》


  榮恩送了這本書給哈利作為生日禮物,哈利發現它「有點不像傳統的禮物」。這本向女巫求愛的自學手冊,似乎在榮恩稱讚妙麗的時候,助了他一把 —— 一件他應該幾年前就想明白的事,真的。

  「要是我去年就擁有這本書,就會知道如何打發文妲,也就可以‥‥‥算了,弗雷和喬治送了我一本,我從書裡學會很多。你會很意外,其實很多事都用不著魔杖的。」

——《哈利波特:死神的聖物》


《與砲彈隊一同飛翔》

  二年級聖誕節時,榮恩送了這本書給哈利。裡面充滿著有關查得利砲彈隊酷透的資料,以及球員比賽的動畫。

  「聖誕到了,妙麗,」哈利懶洋洋地說;他正坐在火爐邊的扶手椅,第十次重看《與砲彈隊一同飛翔》。

——《哈利波特:火盃的考驗》

《對你的乳酪下符咒》


  其中一本衛斯理太太保存在廚房壁爐架的書,這本看起來特別有趣。乳酪可以變得更加有魔力嗎?

  壁爐架前堆了三落高高的書本,大多都有著《對你的乳酪下符咒》、《烘培的魔法》,以及《一分鐘宴會大餐──這是魔法》之類的書名。

——《哈利波特:消失的密室》



霍格華茲教科書

《標準咒語,一至七級》米蘭達·郭汐客
《魔法史》芭蒂達·巴沙特
《魔法理論》阿達柏‧瓦夫林
《初學者的變形指南》埃默里克·斯威奇
《一千種神奇藥草與蕈類》菲利達·斯波爾
《魔法藥劑與藥水》雅森尼·吉格爾
《怪獸的怪獸書》


《與報喪女妖共享休閒時光》吉德羅·洛哈
《與惡鬼四處遊蕩》吉德羅·洛哈
《與巫婆共度假期》吉德羅·洛哈
《與山怪共遊》吉德羅·洛哈
《與吸血鬼同行》吉德羅·洛哈
《與狼人一起流浪》吉德羅·洛哈
《與雪人相伴的歲月》吉德羅·洛哈


《黑暗力量:自衛指南》昆丁·特林布
《怪獸與牠們的產地》紐特·斯卡曼德
《撥開未來的迷霧》卡珊卓‧瓦拉斯基
《中級變形學》
《魔法防禦理論》威爾伯特·斯林卡
《食肉樹大全》
《高級魔藥製作》
《遭遇無臉妖怪》

《與雪人相伴的歲月》吉德羅·洛哈


  哈利與朋友們發現 95% 的二年級教科書都是由吉德羅·洛哈所著,對此他們感到略微困惑。最後發現洛哈的所有書都是虛假的,但你無可否認這些書名的頭韻都是絕妙的。

  
「嘖、嘖——你們竟然沒有一個人記得,我最喜歡的顏色是紫丁香色。我在《與雪人相伴的歲月》裡有提到這一點。」

——《哈利波特:消失的密室》



期刊、兒童及傳記區

《謬論家》
《瘋麻瓜馬丁‧米格冒險記》
《飛天掃帚大全》
《女巫周刊》
《今日變形學》
《預言家日報》


《吟遊詩人皮陀故事集》詩人皮陀
《毒菌故事集》比阿特麗克斯·布洛克薩姆
《鄧不利多的人生與謊言》麗塔·史譏
《神奇的我》吉德羅·洛哈


《阿曼多·狄劈:大師還是白痴?》阿芒多·迪佩特
《狼牙赤子心》
《血親兄弟:我在吸血鬼中生活》埃爾德·沃普爾
《我的啞炮生活》安格斯·布坎南



《謬論家》


  由謝諾·羅古德 (露娜的父親) 選編,一本怪裡怪氣的刊物頌揚著魔法世界離奇的一面。雖然平心而論,《謬論家》大部分的內容都是半真半假的 (這本雜誌報導過天狼星·布萊克或許真是「淘氣妖精」的主唱) 當妙麗強迫麗塔·史譏為哈利安排一個有關佛地魔回歸的全盤報導時,本雜誌的可信程度便節節攀升。

  「裡面有什麼好東西嗎?」當哈利合上雜誌時,榮恩問。
  「當然沒有,」哈利還沒來得及回答,妙麗就不屑的說,「誰都知道《謬論家》是垃圾雜誌。」
  「對不起,」露娜說,她的聲音忽然失去了夢幻的語調,「我父親是裡面的編輯。」
  「我——啊,」妙麗說,一臉尷尬,「嗯‥‥‥它滿有趣的‥‥‥我是說,它很‥‥‥」

——《哈利波特:鳳凰會的密令》


《狼牙赤子心》


  紐特·斯卡曼德引述這本令人心碎的書,是明白巫師成為狼人後的掙扎的好書。作者匿名,這或許可以理解。

  「這裡的分級當然是指變形後的狼人而言。當沒有滿月時,狼人就跟任何其他人類一樣無害。讀者若對狼人天人交戰的心路歷程有興趣,請參閱由某位匿名者所寫的經典狼人故事《狼牙赤子心》(神巫圖書公司,一九七五年)。

——《怪獸與牠們的產地》


禁書區及妙麗精選

《霍格華茲,一段歷史》
《現代魔法史》
《黑魔法的興起與衰落》
《二十世紀重要魔法事件》
《無題:一本龐大的舊書》
《古代魔文簡易入門》


《一本古老的圖書》
《英國麻瓜的家庭生活和社交習慣》威爾海姆·維格沃希
《無題:算命學書籍》
《無題:魔文詞典》
《數字占卜學新原理》
《數字占卜與圖形》


《尖端黑魔法揭秘》
《生而高貴:巫師家譜》
《無題:尖叫書》
《無題:一本有黑色污跡的書》
《超強魔藥》
《至毒魔法》

《超強魔藥》


  這本古舊、沾滿污漬的魔藥書,正是妙麗用來學習製作變身水的書籍。不幸地,它存放在禁書區。
不難理解:這本令人毛骨悚然的書籍,充滿著巫師們使用各種各樣危險魔藥的駭人素描,包括一張人身從裡到外反轉的插圖。

  「它的藥效只能維持一段時間就會消退,」妙麗不耐煩地揮著手說,「可是要拿到藥方卻困難得很。石內卜說只有在一本叫做《超強魔藥》的書裡才找得到,可是那一定是放在圖書館的禁書區。」

——《哈利波特:消失的密室》



《尖端黑魔法揭秘》


  儘管妙麗稱本書「駭人聽聞」,最後卻顯得非常有用。本書提供製作分靈體的「詳述教學」,這內容妙麗已經找很久了。

  「這本書對如何製作分靈體有詳盡的說明。《尖端黑魔法揭秘》是一本可怕的書,真的很恐怖,全部在講邪惡的魔法。我很好奇,不知鄧不利多是何時將它撤出圖書館的‥‥‥如果是他當上校長以後,那我打賭佛地魔一定已經從書裡獲得所有他需要的知識了。」

——《哈利波特:死神的聖物》


原文
———————————
呼!準備了幾天,終於搞定了啊!!!
發現很多書的譯名內地台灣大不同,總的來說比較喜歡台灣譯名,比較傳神、不這麼死板
做圖做到一半開始後悔選了這篇中譯OTL 但總不能半途而廢是不是XD
所以請大家必須要點圖放大觀看QAQ(抹一把汗

大家最喜歡哪本書呢~
14

本文作者

  • 複雜魔法修習者
  • 56  853

MEI. @clair0908

0
天啊啊啊根本每一本都想放進我的書架上(除了洛哈的###)再配上minalima的封面!!!簡直完美!!

Ravenclaw @Ray961112

0
引用自 @clair0908 的發言:
天啊啊啊根本每一本都想放進我的書架上(除了洛哈的###)再配上minalima的封面!!!簡直完美!!

我也認同!!!

絲厄 @Liau

0
雖然說洛哈的書都是編造而來的,不過我其實還挺想要一本的,畢竟可以當小說看XD

回歸的Shar @sharpaychoii

0
@clair0908
對啊!畫得超好看的,忍不住出個中文版XDD

@Ray961112
謝謝留言~但是下一次留言記得要夠十個字啊~:)


@Liau
我好好奇他是怎樣把自己的各種愛好、資料放進書中的XDD

雪夜星 @ccs98316

0
光看書名就覺得每本都好想看喔XD
想看看更多的魔法世界
吟遊詩人皮陀故事集他已經出來個也看完了
希望上面的書名每本都能出版
真的超想看的!!

草原跳的羊 @harryptweb

0
這篇超用心!!
除了翻譯以外,把所有圖都中文化也太美了,
各種選字型都選得很有味道啊XD
一定要推廣給更多哈迷們來欣賞~~

其實看完這麼多書名,
實在很難想像原來小說裡提過了這麼多本書,
每個書名明明都很有趣,但都超難記的😜
但看到洋洋灑灑這麼長一篇,
就知道希望羅琳媽媽有一天把所有魔法世界書本實體化的夢想一定不會成真了🤭

回歸的Shar @sharpaychoii

0
@ccs98316
對啊,有關魔法世界的書都好想看都好想知道>W<

@harryptweb
謝謝跳羊~還是多得畫家畫得這麼漂亮XD
羅琳就算只是在書裡提過一兩次的書名也不會馬虎這樣ww
希望日後她會選幾本出來實體化,個人最好奇《鄧不利多的人生與謊言》XD

草原跳的羊 @harryptweb

0
@sharpaychoii
《鄧不利多的人生與謊言》感覺已經會融入《怪獸》系列電影了(?XDDD
跳羊最感興趣的大概是《霍格華茲,一段歷史》,
這本實在被妙麗提太多次了,
如果裡面可以詳細介紹霍格華茲如何創辦的也不錯~
畢竟之前羅琳寫過了北美魔法歷史,
現在反而連北美的伊法魔尼創辦時期的故事都比霍格華茲多XD

回歸的Shar @sharpaychoii

0
@harryptweb
欸說得也是,以前也是最好奇鄧不利多的故事,所以現在算是圓夢了XD
的確霍格華茲有好多空白處,但是感覺這本書會涉及到正史,需要多加修正,所以沒有推出來(?
不過城堡實在有太多秘密,相信這本書實體化後,霍格華茲還是會神秘依然XD

小路xD @Laila

0
剛剛才看到 話說那本淘氣寶典的封面文件設計好有年代感(?

寞覡 @mystic

0
這些書好多用的都是大陸譯名啊
一開始想說該不會是我年紀大了🤔,
記憶力有差到看了這些書名一個都想不起來嗎😰

昀 @yun_

0
話說蠻好奇洛哈系列的 傳聞是不錯的冒險小說
霍格華茲一段校史 和魔藥課本都想要

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?