哈利波特第七集書名公佈!

發表於
  在耶誕節前幾天,哈利波特作者喬安凱瑟琳羅琳女士送給全世界哈迷一個最令人震驚的耶誕禮物!羅琳女士在她官方網站那扇神奇的門中公佈了哈利波特第七集的書名,要經過一連串的關卡才能夠看到這個最終答案。關於進入門中獲取訊息的方法,請參考本站另一篇報導。

  但是我們依然知道了最新的消息!如果您不想馬上知道最新的哈七書籍標題,請不要繼續往下看下去。



  哈利波特第七集的英文書名已經公佈,為【Harry Potter and the Deathly Hallows】,本站暫譯為【哈利波特:死亡的聖徒】,英文原意的「Hallow」可作動詞或名詞,作「使......神聖」或「聖徒」之意,「Deathly」也同時可做形容詞與副詞之用,兩者配在一起用可以形成兩意,但意思相去不遠;有鑒於哈利波特前六集書名都是以名詞為主,在這裡我們以名詞的意思來解釋。從書名可以知道,這標題似乎代表了書的結局必有一場犧牲之戰,而「神聖」的死亡被認為是暗指哈利將要壯烈犧牲;也有人認為「死亡的聖徒」指的是英勇的哈利,而這本書最終就是哈利神聖地存活了下來。

  無論如何,這個新書名必定將引起熱烈討論,並且有更多關於第七集劇情說法出現,哈利波特結局又離哈迷們更進一步了!敬請鎖定本站為您帶來最新報導!
0

本文作者

  • 梅林第一級
  • 164  12560

草原跳的羊 @harryptweb

0
補記:
英國哈利波特出版商Bloomsbury,
剛剛已經對外確認此書名為哈利波特最終集正式標題!

T.K.(HB) @a7283_0044

0
【Harry Potter and the Deathly Hallows】


哇...
怎麼說呢...
好酷的名子😉
感覺有肅殺之氣出現了🤭
雖然不太希望哈利死,但是看來是情勢所逼🤔
明年將要降臨...

◆anne◇ginny◆ @ginny_weasley

0
太好了,
終於公開了第7集的書名,
好喜歡羅琳女士以聖誕禮物來公布書名,
今年聖誕節哈利必定成為全球的話題. 😀

妮可.韓特 @dream429152

0
哇~公佈書名了耶

聽起來很酷的書名...

不曉得"死亡的聖徒"會是誰呢!?

謝謝羅琳媽媽給我們的聖誕禮物唷^^

蝶影♥ @mingyuki

0
終於知道了第7集的名字
太好了^^😀😀

``-﹡〢清鈴公主\'.*]..+╯ @llaa

0
好開心!羅琳媽媽終於公佈哈利波特第七集書名﹡

小風 @kiki00031

0
嘩!!!好酷的名字!!!!
十分其待哈利波特第七集中.........😲😲

烤布丁 @yylee32

0
大大的聖誕禮物=]
話說今年暑假要買HP7中英文版..
又要去看HP5電影..還打算買DVD呢..
還有想買GAME..死了|||

聖徒..老實說不太希望哈利會死...
不過如果死得有價值,
例如和那個人一起同歸於盡,
那魔法世界從此回復十多年前的日子,
相信哈利也會流方百世吧~
也許...妙麗他們也會明白的..

queenie - @qu4ever

0
看到標題時真的很感興奮><
我好期待哈7呢>V<
但這次的名子好像告訴我們,哈利波特已經長大了>V<(還是兒童文學嗎?)

暴力熊 @goldenberg

0
有新聞媒體居然翻"死靈"
是魔戒看太多了嗎
害我一度以為死靈應該是指佛地魔或分靈體

不過跟前幾集比起來
書名出乎意料的短
期待明年新書出版

高錐客‧葛來分多 @billpotter

0
其實現在的中文譯名多不勝數
例如:《哈利波特與致命聖靈》
香港的明報就譯為《哈利波特和致命聖人》
維基百科就是《哈利波特-哈利波特與致命的崇敬》
我想在出版皇冠文化集團出版了
Harry Potter and the Deathly Hallows
的中文版本後才能統一中文譯名名稱吧

去死團總指導╭★拼 @hg_0723

0
太棒了!
"死亡的聖徒"
非常屌的名子......
真希望哈利最後能活下來

yuenlok @yuen_lok

0
這個名字滿有殺氣的!很英呀!!!!我十分喜歡呀!!

*~ 檸檬~* @aa83609

0
知道了書名後
更期待書的出版了
明年七月啊..........
還好久~~!!!
到時候一定要好好的看完
阿~~!!!時間阿 過的快一點吧✌

啤啤熊~ @kai

0
thats very great
看到名字之後我就覺得很興奮耶!!!
太棒啦~~~~