【哈利波特：死神的聖物】中文版終於正式上市，面對這次龐大的預購量，以及可預期的銷售數字，出版社皇冠文化集團九月中旬完成翻譯工作後，隨即投入整整一個月的時間，緊盯印刷工廠日夜趕工，印製出初版第一刷約七十萬冊的書籍，預備在上市首週供應。
然而這可以說是台灣史前無例的印刷量，難免會出差錯，本次書籍上市後，抱怨書籍有缺陷的聲音比前幾集還要大得多。最常發生的現象是書頁中不時出現汙點，將部分的字給掩蓋；而部份書則出現重複印刷，擁有「字影」的怪樣；還有一些書籍則是書頁出現缺破，其中幾頁少了一角。不論是平裝版或精裝版皆有相似的情形，其中平裝版印刷數量極多，因此理所當然發生缺陷的數目也較多。
對此出版社表示，只要是非讀者人為造成書籍缺陷，如果讀者拿到的書擁有墨水污點、書頁發皺、書頁破損以及重複印刷等問題，都可以逕自向購買書籍的通路商、書店換書；若是在首賣會購買的 999 本精裝版或 200 本平裝版，則請寄回出版社，平裝版僅須寄回有缺陷的其中一冊（若兩冊皆有則全寄），地址：台北市敦化北路120巷50號1樓 皇冠書坊 收。
0
