「前傳」高價售出 內容公開

發表於
  由哈利波特作者 J.K. 羅林女士親手撰寫的故事卡,內容為約八百字的哈利波特前傳故事,已經在稍早的拍賣會當中以高達2萬5000英鎊的價格(約新台幣148萬5000元,港幣38萬2000元,人民幣33萬8000元)售出。拍賣所得將全數捐給兩個慈善機構,English Pen 以及 Dyslexia Action。

  眾多哈迷關注的焦點自然是在故事卡上面的內容,故事內容發生在哈利波特誕生前三年,出現的主角人物有哈利的父親詹姆‧波特以及天狼星‧布萊克。故事中描寫的兩人組活脫就是弗雷與喬治‧衛斯理兄弟的翻版──或該說他們才是衛斯理兄弟的「祖宗」;故事內容描述兩人騎著天狼星的摩托車遭到麻瓜警察追緝,被逮了以後兩人與警察的趣味周旋,最後用到魔法來逃脫懲罰。

  從以下內容中的對話可以看見兩人的風趣:


  『別裝傻了,你們兩個有大麻煩了!』安德森說道,『名字!』
  『名字?』長頭髮的司機重複,『呃──嗯,讓我們看看,有哇吧蠻力....澡堂雪巴....艾文蠢蛋....』
  『而這一個的優點是,你可以把它用在男孩或女孩上,』戴著眼鏡的男孩說。
  『喔,你的意思是,我們的名字?』第一個男孩問,此時安德森早已怒火中燒,『你應該早點說的嘛!在這裡的是詹姆‧波特,而我是天狼星‧布萊克。』


  故事結尾描述兩人騎著摩托車離開:「在警察不信邪的眼睛之外,它起飛到空氣中;詹姆和天狼星漸漸地消失在夜空中,在他們後面的尾燈就像是逐漸消逝的紅寶石一樣。」

  完整的手寫原稿影像已經在拍賣機構的網站上公開,有興趣的哈迷可以至網址 http://www.waterstoneswys.com/ 點選「Read our authors' stories」,再點選「JK Rowling」,即可看見英文版完整手寫內容。包括羅琳女士在內等十三位作家貢獻的故事卡也將在今年08月13日出書成冊,販售收入同樣捐給慈善機構,現在已經開放預購。
0

本文作者

  • 梅林第一級
  • 165  12736

無尾熊魔法師 @koala2909

0
無尾熊真想買一本回家!
無尾熊覺得一定很好看,只不過主角會成詹姆.......😅

☆~月~★ @encoree12749

0
嗚嗚~好恨我看不懂英文喔><
8月13才出書
看來我還要等很久呢...

路人甲 @kevin2002013

0
一百四十幾萬呀
足見系列熱潮依然是存在著

感覺的確很像雙胞胎的翻版 🤭
等會去看原文版 🙂

〃銀嵐〃 @judy19951027

0
一百四十八萬多啊..............
某嵐今年十二歲.......
所有的錢存起來只有兩萬多........
所以是說,如果以現在的情況來講......
某嵐必須要差不多八百八十八歲的時候才買的起囉?
(謎:又不是妖怪,活那麼久?

原文版....不用了。
絕對看不懂的。
不過的確比較喜歡親世代~~

王子 @San

0
話說羅琳媽媽的字也太潦了...囧
看得眼睛有點花掉,
不過真的好高興能看到親世代的故事啊!
而且笑果一流啊!

南希 @nancytlotr

0
好貴啊....
這就是哈利波特的魅力呀!!
8/13
還好久喔
要慢慢等了

J.H.折翼指揮官 @JHcommander

0
喔喔喔!!!
真是太棒了!
(感動中)
沒想到在我此生當中還有此榮幸親眼目睹親世代的小故事。
不過......字好潦草,傷眼,讀起來吃力.....囧
開始慢慢看囉!😜

小風 @kiki00031

0
xDD
太棒了~
期待已久的前傳..
主角是詹姆和天狼星啊啊啊xDD
8月13日出書~期待中..

🦅◈焚月♬ @aliceisgood2000

0
還是要慢慢等哪.........

可是要去哪買呢?

總不能跑到英國去吧?😰

CHANA @k5248316479

0
好想買來看看,
可惜沒有那麼多錢錢
謝謝跳跳羊翻譯.

啤啤熊~ @kai

0
英文版的我看不大懂(這輩子別想出國旳哈迷😭
而且字真的有點潦草😅

韻魚 @fishpotter

0
哇!是高價售出呢ˇ哈波的魅力依舊無法擋:)
天狼星和詹姆說是雙子的翻版真是貼切XD
看了提供的部份內容
對話不難讓人感覺到他倆的調皮呀🤭

哈波系列多了這前傳,更棒更豐富了。
等會再去把全文看完ˇ

琳娜 @judy821933_new

0
哈哈ˇ
天狼星和詹姆講話的感覺真的真的好像弗雷和喬治喔😊
超好玩的~一搭一唱的味道
親世代呀😍
可是沒有小雷嗎...?><

↗微醺歲月↙ @s200730742

0
8月13唷 還要等好久
到時候一定要去買來看看
因為實在看不懂原文 🤭

雪球探員6413:飛嘯xD @sara1290205

0

嗚嗚~好恨我看不懂英文喔><
8月13才出書
看來我還要等很久呢...

唔~吾望同購(中文)