1. 討論區
  2. 交流與閒聊

殘酷二選一

發表於

Guilherme @Guilherme

0
@Elenrian
晚上七點（比較多地方可以逛）

樓下：加州 還是 德州？
Nox 舉報
引用 +0 回應

ElenrianxD  @Elenrian

0
@Guilherme
加州

樓下：阿拉斯加或西伯利亞？
Nox 舉報
引用 +0 回應

毛毛帶著月桂冠xD @yabee

0
@Elenrian
阿拉斯加吧

樓下：同上的問題
Nox 舉報
引用 +0 回應

Guilherme @Guilherme

0
@yabee
西伯利亞（阿拉斯加只是有美籍BONUS）

樓下：三藩市 還是 舊金山?（是說較偏好哪個譯名）
Nox 舉報
引用 +0 回應

ElenrianxD  @Elenrian

0
@Guilherme
舊金山(習慣

樓下：跩哥馬份 或 德拉科馬爾福?
(一樣翻譯問題
Nox 舉報
引用 +0 回應

Guilherme @Guilherme

0
@Elenrian
跩哥馬份（陸譯太累贅）

樓下：呼嚕粉 還是 飛路粉（翻譯問題續，個人雖然還是較習慣台譯，但覺得這個是少數陸譯比台譯好的例子）
Nox 舉報
引用 +0 回應

提姆 @tim5487

0
@Guilherme
呼嚕粉

樓下:高鐵還是捷運?
Nox 舉報
引用 +0 回應

不要再炸大釜了！ @Adieudale_S

1
@tim5487
高鐵
樓下:陽間還是陰間?
Nox 舉報
引用 +0 回應

雀雀/ @shelley5168

0
@Adieudale_S
陽間

樓下：貝殼還是10加隆？（魔生
Nox 舉報
引用 +0 回應

不要再炸大釜了！ @Adieudale_S

1
@shelley5168
10加隆(不知道貝殼可以用來做什麼XP
樓下：殺人還是被殺？
Nox 舉報
引用 +0 回應

偏鄉地區養老的麥麥🍵 @alittlemai

2
@Adieudale_S
被殺，人只要活著就會死，呼吸空氣的一天就在朝死亡邁進
（要殺人去遊戲殺食死人啊）

問：沙漠吃麻辣鍋 還是 零下40度吃大碗公挫冰
Nox 舉報
引用 +0 回應

不要再炸大釜了！ @Adieudale_S

1
@alittlemai
沙漠吃麻辣鍋
樓下：螺螄粉加番茄醬還是酸辣粉加蜂蜜?
Nox 舉報
引用 +0 回應

毛毛帶著月桂冠xD @yabee

0
@Adieudale_S
螺螄粉加番茄醬

樓下：試很多次終於挖到一個貝殼或是放棄貝殼？
Nox 舉報
引用 +0 回應

帥哥馬份 @nunu

0
試很多次終於挖到一個貝殼
樓下：喝苦瓜汁或吃龜苓膏
Nox 舉報
引用 +0 回應

Guilherme @Guilherme

0
@nunu
吃龜苓膏

樓下：阿北仔（[相對於閩南來說的]北方人） 還是 黑人？
Nox 舉報
引用 +0 回應

熱門主題

送出