【通知】霍謎的悄悄更新

發表於

每天被作業追著跑的艾美 @Amy_0614

3
我的是「佩妮的魔藥」
(小提示:要送地點的時候記得選「認輸」,真不曉得這翻譯是怎樣⋯)

麥 @alittlemai

2
我的是「巴納比的魔刺蝟遊記」
好有趣,不知道是隨機的還是有什麼規律?🤔


Ann @ann1994tw

1
我的是佩妮的魔藥,我現在卡在最後一個線索:兩座金貓雕像傲立其中,在想會不會是在我還進不去的地方,我進度是在5年級的24章

班我老公謝謝!! @YOLOShalala

2
@ann1994tw
瞎猜變形學教室, 裏面有2個(?)可能在我看不見的角落有還有87個, 但窩看不見(◡ ω ◡)金貓雕像ʕ º ᴥ ºʔ

錯了的話就……錯了(。•̀ᴗ-)✧歡迎分享正確答案

Ann @ann1994tw

1
@Amy_0614
我的也是佩妮的魔藥,但線索不同。我也很想吐槽這個翻譯,submit為什麼會翻「認輸」啦。我一開始選「繼續搜尋」什麼事都沒發生,後來想說切去英文看看,發現另一個是寫submit,才敢選認輸那個選項

Ann @ann1994tw

0
@YOLOShalala 剛剛去回報任務,真的是欸,謝謝你!

YL @YL_2020Nnew

0



請問關於這個是覺得是某地方後,按"搜索"後在再放大鏡圖像選擇放棄就是嗎?
因為覺得怪怪的.

我是"可瑞的案件"
看上面才知道那是submit, OMG這是甚麼中文翻譯.

麥 @alittlemai

1
@YL_2020Nnew
看起來是這樣沒錯。
我的任務是跟魔刺蝟有關,當我找到對的地點,會出現魔刺蝟的對話圖示,點進去後,選「認輸」就會進入下一階段。


補充:
以為有魔刺蝟圖示等於找到對的地點,結果不一定,第二個地點亂選,錯了是預料中,第三個應該是圖書館我選了禁忌森林。


YL @YL_2020Nnew

0
引用自 @alittlemai 的發言:
@YL_2020Nnew
看起來是這樣沒錯。
我的任務是跟魔刺蝟有關,當我找到對的地點,會出現魔刺蝟的對話圖示,點進去後,選「認輸」就會進入下一階段。




謝謝!想得我頭昏

我已經隨便選

麥 @alittlemai

0
@YL_2020Nnew
我也是看到 #31 的提示才確認這點的。
這翻譯真的很離奇

班我老公謝謝!! @YOLOShalala

2

新加載圖改用官方的3d模型了?ʕ º ᴥ ºʔ


順便有誰知道閣樓與老茶店的結合是什麼嗎… ・ω・)
占卜學教室?

Ann @ann1994tw

2
@YOLOShalala 應該是占卜學教室吧?小說寫他們第一次上占卜學那段有提到:這是他這輩子看過最古怪的一間教室,事實上,它看起來根本不像一間教室,反倒像閣樓和老舊茶館的結合體

小欣٩( ᐛ )و @xiao_xin0218

1


總算有時間來解(゚∀。)
莫菲的題目超難,我根本不知道柏希法·普雷是誰,連估狗都估不到😂😂😂
後來隨便盲猜鄧不利多的辦公室,因為那裡有很多畫像,後來想想,移動樓梯那裡好像也有可能XD!!

普雷到底哪位啦wwwww( #


00:03更
結果不是鄧不利多辦公室🥲

栢哈哲.布萊克 @minnieyuyantung

0
@Amy_0614 這個「認輸」其實就是「確定地點」?

班我老公謝謝!! @YOLOShalala

0
@minnieyuyantung

那是翻譯問題。
中英對照:

送出