魔法世界演員齊發聲 J.K.羅琳恐跨風波(新增三位演職員的發言

發表於
又是放下手遊的一天
為了這起風波開了數十個視窗、分頁


這幾天相信有關注推特等社交媒體的巫巫相信都有關注到羅琳的恐跨風波
而這件事相信也讓許多人感到迷惘或想要退圈、退粉或如何
有巫巫說仙境大概是這起風波中唯一的淨土,而我現在就要來攪亂這片淨土了~

想要引用丹尼爾的話和大家分享,
「給所有現在覺得他們閱讀小說的美好經驗被玷汙或摧毀的人們,我非常遺憾這些評論對你們造成的痛。我真誠希望,請你們不要讓這些故事對你的珍貴價值喪失殆盡──如果這些小說教會了你『愛是全宇宙最強的力量』、讓你能克服各種困難;如果故事教會了你如何在差異中找到力量,而純種主義的教條思想將會導致弱勢族群被壓迫;如果你相信某個角色是跨性別者、多元性別者、或是性別未定者,或他們是同性戀或雙性戀;如果你在這些故事中發現與你人生任何階段的共鳴──這些都是你與你讀的小說的連結,而這是神聖的;在我看來,沒有人可以剝奪它。它對你們有著專屬於你們的意義,而我希望這些評論不會造成太多傷害。
永遠愛你們的丹。」

希望不要讓任何事情破壞了你屬於的美好回憶!

以下分享僅為截圖、不負責任翻譯+無限的引用,不帶任何色彩的內容
(補充:用『分享』而不是『回應』是覺得這應該是他們分享他們自己的想法而不應該是針對羅琳的發言做出回應或如何

仙境整理的相關新聞
1.J.K. 羅琳再陷恐跨風波 「哈利波特」丹尼爾發聲:變性成女人就是女人
2.艾瑪華森、艾迪瑞德曼、華納官方回應 J.K. 羅琳恐跨風波

關於這件事的起因:
羅琳麻麻創造出令人嚮往的魔法世界觀,然而她在推特上幾次較有爭議的言論卻讓她被貼上恐跨性別者的標籤,像是她數日前的這篇推文








而她事後雖然事後發表了一篇長文替自己辯白,文中透過揭露自己曾經的遭遇和五個原因來解釋和說明她「保護跨性別者的身心安全,同時不危害到現有的女權」,但是這並沒有能夠平息這次風波事件。
(譯文和整理等仙境的新聞啊w)

丹尼爾、艾瑪、艾迪等一眾魔法世界演員也都紛紛針對跨性別族群與此事表達自己的意見和想法。其中,飾演露娜的演員Evanna Lynch 則寫了一篇長文,並表示她不會再在推特上繼續這個話題,選擇離線學習如何更好的傾聽。
於是我就找不到這篇長文的原文
( #4 跳羊關於Evanna長文內容的分享

Eddie Redmayne 的分享
Daniel Radcliffe的分享

飾演派西的Chris Rankin在推特上轉發了Daniel的文。

後又留下另一篇推文希望大家即使不認同對方觀點也不要對對方惡言相向。
這根本就是網友們很需要學習的事情啊



Emma在推特上的分享↓




Bonnie Wright在推特上的分享↓


舞台劇中飾演成年妙麗的Noma Dumezweni先是在推特上出聲發文,列出許多跨性別女性的名字與請參考維基百科↓

但是上學時教授告訴我們維基百科在學術上不屬於參考文獻丫 







Katie Leung的推文,列出了一長串關於支持跨性別人群的組織、請願清單等↓



大型哈迷組織Mugglenet也公開反對羅琳麻麻,並取消關注羅琳。
於是在J.K.Rowling的推特追踪粉絲中也找不到MuggleNet
只剩下仙境和其他演員等的推特

MuggleNet在推特上分享華納兄弟的聲明。

相關文章可以看這邊
(文章來源自Deadline Hollywood線上雜誌網站)

#5 Rupert Grint、Dan Fogler、Steve Kloves(哈系列電影的改編劇本作家) 的分享與看法

這起風波鬧大了,逼得擁有電影版權的華納兄弟都得出來滅火。

「過去幾週所發生的事件讓我們更堅定面對艱困社會議題的決心,華納兄弟在包容多元的立場是堅定的,而培養多元與包容的文化,對我們公司和世界各地的觀眾而言從未如此重要。我們非常珍視那些貢獻良多將作品與我們分享的故事創作者,我們同時也體認到身負重任,必須提倡對各種社群與人種同理心與了解,特別是與我們合作、或透過我們的內容所接觸到的人。」

真心希望不要影響到接下來的幾部電影QAQ
令人堪憂

關於這件事,坦白說我對涉及群體的瞭解程度還不足以讓我可以提出任何想法
因此只能希望大家可以平靜的看待這件事情,就算你不認同或認同,也不要用偏激語言去評論與你持有相反意見的人

微博有一位大大說得好:哈利波特是一部偉大的作品,不論未來我是否同意羅琳的其他觀點,我都不可能去否認這一點。
衷心希望大家不要因為這件事或其他觀點而覺得你的美好回憶被破壞。
25

本文作者

  • 梅林第二級
  • 142  12073

小路xD @Laila

1
我有印象看過Evanna Lynch的長文  如果是說四張圖那幅@@ (本來是想坐等翻譯XD)
網址我有留但內容已經不存在了 但上網也查得到啦 話說她的帳號好像也刪了?

愛吃茶葉月餅的無痕xD @lemonleaf

0
@Laila

我也有印象我有滑過 🤣🤣

對啊,她的帳號消失了沒錯
但是IG、Facebook那些還在

艾力克斯是隻熊 @uw30185

4
基於只看過仙境整理的新聞,似乎能發覺誰的言論更「政治正確」
網友攻訐也不是一兩天,若有更多理性對話就太好了
如果只能允許順風發言,不能容忍異己
我是覺得挺奇妙的,某種程度來說比較像獨裁政體會發生的事(言論審查#思想審查#

草原跳的羊 @harryptweb

14
@Laila
伊凡娜的發言主要一開始也是先聲明她的立場是支持變性人的性別身分應該由他們自己決定,
因此她並不認同 J.K. 羅琳的觀點,也認為羅琳的言論對變性人可能會有傷害;
她強調這些事情的對錯不該是在推特上討論,因為推特上無法有足夠深入的對話。

後來她花了另一半的篇幅去寫她仍然喜歡羅琳,
包括她過去所認識的羅琳是位多好的人、羅琳也幫助過許多弱勢族群....等,
她也覺得粉絲們不需要因為羅琳在跨性別議題上站錯了邊就認為她已經失去了人性。

伊凡娜的發言是演員中少數花了比較多篇幅幫羅琳說話的,
也因此引來很多的批評,
或許是因為這樣所以她關閉了推特的帳號。

-------------------------

其實從這個例子就看得到,在已經情緒化的對立之中,
只要出現立場不盡相同的發言,就會引來謾罵。
針對這種議題,一定會引起很多情緒發言,
透過社交平台的快速傳遞,激化的發言更容易被搧風點火;
甚至在目前這種流行社群炒作吸引人氣的氛圍下,
有誰是真心在說話、有誰在刻意渲染,也很難分得出來。

這也是為什麼仙境在這次的事件報導上選擇加入最少的主觀文字,
不像很多媒體仍然繼續引用網路上的情緒性發言來彰顯這次風波的嚴重度,
目前的兩篇新聞幾乎主要都只在陳述事實、並將演職員的發言翻譯過來而已。
這樣就算要批評任何一個立場,至少讀者們先看過的是盡量沒被渲染過的各方發言,
才形成自己的看法。

-------------------------

其實跳羊很希望看看大家對這件事都有什麼觀點,
自己從去年底風波第一次燒得比較嚴重時就迷惘了一段時間,
這次幾乎是海嘯般的事件更是讓人擔心起《魔法世界》系列的未來,
畢竟雖然也是很多人說,喜歡作品並不需要喜歡它的作者,
但如果未來因為這些風波讓越來越多人想抵制這個系列,
勢必還是讓人無法將對作品的喜愛跟對作者的無奈分開,
越想真是越五味雜陳哪......

草原跳的羊 @harryptweb

8
今天又有三位《魔法世界》演職員針對這個風波發言。

首先是《哈利波特》中的榮恩,近日剛當爸爸的魯柏‧格林特 (Rupert Grint)
透過發言人向英國媒體發出聲明:

我堅定支持跨性別社群,並呼應許多我的同伴們所表達的看法。跨性別女人就是女人,跨性別男人就是男人。我們全都應該有不須被質疑而能在愛之中生活的權利。

I firmly stand with the trans community and echo the sentiments expressed by many of my peers. Trans women are women. Trans men are men. We should all be entitled to live with love and without judgement.

在《怪獸》系列中飾演雅各‧科沃斯基的丹‧富樂 (Dan Fogler) 也因為網友們的要求,
而發表了他的看法:



個人教育是個持續的過程 & 我們應該鼓勵成長。這裡是我這位順性別白種猶太男性對跨性別平權的看法:

在現在這已是歷史上的艱難時刻,我的信念是鼓勵所有人擁抱開放、包容與大愛。如果有人告訴他是個男人、女人,或性別光譜中的任何一種人,他們應值得被尊重和支持──無論他們外表看起來像什麼樣子。沒有人有資格為別人分類與貼上標籤。你思故你在。

我致力在持續教育我自己成為跨性別社群的同盟夥伴,這個群體已經受到許多痛苦與歧視的摧殘。我喜歡 J.K. 也感謝她創造了雅各‧科沃斯基這個我終生難遇的角色。雅各的個性與故事核心,在於他是個莫魔人類、且被許多巫師鄙視為次一等;雅各莫名地愛上了一位女巫,就算這在當時是被禁止的。如同喬(羅琳)的許多故事所教我們的:愛勝過一切,還讓人接受他們的本性。是最強大的魔法,而且愛是無法受限的。我們必須不分身分地去愛彼此──無論他們想成為什麼樣的人。那就是接下來需要發生的魔法。

史提夫‧克羅夫斯 (Steve Kloves),《哈利波特》系列其中七部電影的改編劇本作家,
更在【怪獸 3】與羅琳共同撰寫劇本,也向媒體 Variety 提供了他的聲明:

我們的多元文化正是我們的強項。在這些充滿挑戰的時刻,讓跨性別女性和男性、非二元性別的人們能感到安全並接受自己的身分,是再重要不過的事。這件事不應該是個奢求。

Our diversity is our strength. In these challenging times, it’s more important than ever that transgender women and men, and people who are non-binary, feel safe and accepted for who they are. It seems very little to ask.

愛吃茶葉月餅的無痕xD @lemonleaf

1
@harryptweb

本來只是對後續的電影感到擔憂,畢竟除了羅琳麻麻這件事、還有之前Johnny Depp和Amber Heard的家暴事件、伊薩米勒跟粉絲的打架風波
擔心越來越多人對這系列感到反感或抵制

但是現在我覺得很難過,剛剛為了搜尋資料刷網頁時看到一篇新聞批評Emma和Bonnie是忘恩負義的人...


沒事,不管怎樣都不會影響我對魔法世界和仙境的喜愛!

仙境小屋頂站著昏睡的安琪 @harry_hermione2

17
我個人認為我從羅琳最原本的推特並看不出有反跨的意圖,但他轉發貼文同時加上的評語的確會給予人不尊重的感覺。基於羅琳平時非常活躍於推特的事實,我認為這個貼文就像是她很隨意把心裡的小吐糟留了下來而已。並不是說她的言語是因為隨便說出就會變得沒關係或沒錯,她的確在錯誤的時間和錯誤的時機說了錯的話,這是她做錯的地方,但不代表就能上升到歧視的議題層面上。
既然羅琳之後有發第二個推特表明支持跨性別人士,那麼代表在立場上並沒有絕對的分歧,最多是在表達方式上出現偏差或認知上的不足。無限激化矛盾並不能達到任何目的,如果真的為了平權,那麼應該以宣導正確的價值觀和表達方式為目標。

至於作品和作者的關係,如果作者是真正泯滅人性了,我能理解對作品無愛,甚至產生厭惡的心情。基於這一年來的事,看著一些吃人血饅頭的演藝創作人員,即使本身有多愛作品,看到的時候也無法忘卻,看到作品宣揚愛與和平就會覺得諷刺。
可是問題是,大家反魔法世界,是真的因為覺得羅琳有泯滅人性到這個程度嗎?還是純粹是因為這個火熱炒起的風潮,讓大家覺得我要支持跨性就是要反羅琳反魔法世界?就像最近另一波起來的運動,是搭乘風車,還是真的從心而發表達自己的關注?換句話說,今天如果同樣羅琳說了這樣一段話,如果沒有一大批名人批評,沒有媒體的轉發報導,你看到了同樣一段話,也會有同樣的反應嗎?如果答案是肯定的那我敬重,如果答案是否定的,那我覺得值得深思是不是有更值得關注的。

草原跳的羊 @harryptweb

11
@lemonleaf
電影的擔憂我覺得主要還是因為上一集大眾的評價並不好,
在這樣的狀況下加上演職員們一個一個出現爭議,
真的不是很好的現象😭
(如果之前電影評價很好的話,
遇到這些困難應該是還不至於導致票房慘跌到會讓片商不想繼續拍的程度,
現在就......唉,靜觀其變Orz)

@harry_hermione2
我也覺得羅琳目前為止的發言是沒有到直接出現了攻擊性的言詞,
不過她在跨性別議題上的觀念的確是有偏保守,
以她的說話分量,無論何時說出這樣的言論都會刺傷立場不同的人,
在言論自由的前提下還真實在是難以避免QQ

所以現在矛盾的是,羅琳的確有她表達意見的自由,
但她的這個立場勢必會引發很多反彈,
那麼羅琳身為公眾人物這樣發言到底對不對,
連這件事在網路上也有很多人吵了lol

不過我覺得更令人痛心的是羅琳發表的那篇長文,
之前說要整理出來,但邊整理發現這篇文真的很不適合廣傳,
不過我的感覺並不是如國外很多人所說的這篇文加深了撕裂,
而是覺得這篇文因為道出了羅琳過去所遭逢過的家暴、性侵等黑暗過去,
無論是對目前喜愛她、反對她的人而言,都是不堪入目的....
喜歡她的人會因為這篇文而替她心碎,
反對她的人卻會覺得文章拉出自己過去被害的歷史來替自己辯護很糟糕。

我自己是想繼續支持羅琳的,正如伊凡娜之前說的,
羅琳只是在這一件事上站錯了邊,不代表她整個人都是個歧視弱勢的人;
不過我更希望的是羅琳能趕快就這件事身段放軟出來做一點回應,
雖然我內心也同意一些人說她不需要為了說出事實/說出自己的看法而道歉,
但就算是為了網路和平(?)也好,她的公關團隊應該要幫她想辦法找到平息這件事的方法;
畢竟羅琳也是閱歷豐富的人了,加上她過去曾經受害的陰影,
面對這些她不熟悉的事物會恐懼、抗拒也是一定的,
一時半刻要她馬上改變想法,全力支持現在看似主流的跨性別意見,
也是完全不可能。
就算是表面也好,羅琳畢竟影響的不僅是成千上萬粉絲的心情,
更影響著一整個產業鏈,無論她內心怎麼想,
還是希望她為廣大的人們想想呀QQ

愛吃茶葉月餅的無痕xD @lemonleaf

5
@harryptweb

坦白說我其實不太想說支持誰或反對誰
畢竟每個人都有不同的想法,也應該有表達自己想法的自由,
所以也不可能說是誰對誰錯,只能尊重對方的想法,或是嘗試與對方討論與理解,而不是謾罵、言語攻擊
社交媒體看到太多這種討論、說服就變謾罵的狀況了,什麼意想不到的髒話或罵人的話都有

羅琳黑就算了,但是那些所謂號稱曾經是羅琳粉、HP粉的網民在面對過去喜愛的作者、小說,真的忍心攻擊羅琳嗎?

在仙境小屋裡看星星的西亞 @cynthia12233

5
從仙境看到這則新聞後默默地持續追蹤後續,只能說發言是有不嚴謹又被放大檢視,
的確同意公眾人物對議題發聲需要謹慎(因為其影響力較大),但覺得目前之所以一再遭受窮追猛打主要還是長期累積的不滿,
而過去也是有不少備受爭議的言論,但不在此次範圍就不做討論。

如單就此次事件,認同跳羊所說,也是覺得她有表達自身意見的自由,只是她的觀點並非主流,
難免會被拿出來大做文章,所以用字遣詞真的要更謹慎!(真心不希望影響到怪產3以及之後的系列作品)

就如丹尼爾所說「故事中發現與你人生任何階段的共鳴──這些都是你與你讀的小說的連結,而這是神聖的」
喜歡一個人或一個作品,並不一定表示你完全認同這個人的全部,每個人都會有不同面向,而這個世界也需要更多聲音,
衷心期盼所有人都能包容並尊重不同的意見❤
(當然太過激進的除外)

Jennifer @cinderella80

0
@lemonleaf 我比較有點痛心的是那些HP家族演員群的發聲讓我感覺有點忘恩負義(?
像對羅姐群起攻之,若我是羅姐應該會很寒心這些孩子像是跟著網民公幹嗆她😞

愛吃茶葉月餅的無痕xD @lemonleaf

3
@cinderella80

你真的覺得自己喜愛這麼多年的演員、明星們是忘恩負義的人嗎?
(我並不是質問誰,而是想請有這樣想法的巫巫都思考看看,真的是這樣嗎?)

就如我前面說的:『畢竟每個人都有不同的想法,也應該有表達自己想法的自由』
如果只是單純分享自己的立場,我並不覺得那是忘恩負義的表現
就算是同一對父母生的子女都會有不同的想法,更何況他們都是來自不同的環境、家庭背景
羅琳痛心他們並不與自己站在同一陣線的心情或許會有,但我覺得本來就應該要尊重每個人的想法
就如前面 #3 艾力克斯說的:『如果只能允許順風發言,不能容忍異己   我是覺得挺奇妙的,某種程度來說比較像獨裁政體會發生的事』

不過現在社會發言很強調『政治正確』,所以我們也並不曉得那到底是不是真心話或只是為了附和社會主流、順應網民的發言

哪一個歐文 @talkdiary

4
現在的獵巫(@_@)風氣很可怕,而且很多人會以人廢言。
有些人縱使以前再怎麼愛羅琳的作品,一旦她發表了自己不認同的論點,就全面否定羅琳的為人,甚至連累至作品。
政治正確原本是為了保護少數或弱勢族群也得到應有的尊重,
但如今怎麼會淪為貼標籤、定罪的工具?

這次羅琳的發言我尚未看出其真意,無法置喙。
但我知道羅琳一向知道自己在說什麼,她也提倡種族、性別平權,
這在HP中透過鄧不利多以及妙麗的口中可以得知,
還有劇情對麻瓜後代及純種的描寫都有其深意。
另外有些攻訐的人本來就抱有歧視心態,看不慣羅琳以前的仗義執言,現在出來落井下石。
早在當初羅琳獨排眾議力保強尼戴普,甚至槓上電影公司時,就知道她很有正義感。

至於演員們,目前就我所閱讀到的報導,全都是針對該論點提出不同意見,但是沒有一個是攻擊羅琳本身的。
這在言論自由發展已久的歐美是很常見的,要說是忘恩負義其實言過其實。
雖然粉絲深愛羅琳創造的Wizarding world,但是並不用盲目護航,也不用因噎廢食。
更何況我們已經透過作品了解羅琳的一部份價值觀,而那是我們所認同的。

在仙境小屋裡看星星的西亞 @cynthia12233

2
以忘恩負義來評斷似乎有點以偏概全?個人覺得非黑即白的論證不太恰當(不同意我的意見就是與我為敵)
,也容易忽略其他可能性,且自由世界的大家都應該享有相同的言論自由。
就像#12所說,雖然尊重父母的想法,但身為子女也不會完全同意他們的一切言行,因為我們都是獨立的個體。
目前最需要的還是包容並尊重不同的意見。

愛吃茶葉月餅的無痕xD @lemonleaf

2
剛好看到飽妮的分享影片,來和大家分享

送出