《哈利波特：火盃的考驗》繁體中文 20 週年紀念版封面亮相，三月上市！

個人因為收藏物品喜歡收藏自己最初與它相識的模樣，因此小時候看的是舊版，長大後終於有錢自己買也是收購舊的版本，本來就沒打算收這次的20周年版，
在皇冠奇妙的上市構想、書籍內容和視覺設計漸漸出來後更覺得慶幸，
不過第四集真的、真的、真的（因為很重要所以要講三遍）太不行、太令人失望了。

映入眼簾的主體是望遠鏡（說來慚愧，我完全不記得這物品在第四集有出現過並且有什麼特別之處）、有缺角的火盃（其實第一眼看覺得比較像西方古代喝酒的杯器，因為製造技術還不構精良所以邊緣會裂開），和三根因為知道是魔法世界所以才知道是魔杖的東西。
龍和人魚甚至是看了留言我才知道原來是龍和人魚，思考了一下本集元素才知發現原來金蛋躲在望遠鏡後面而且還歪歪的，真的是不忍卒睹……🤦‍♀️
總的來說挑選出來的元素雖然讓人困惑，但最大問題還是在排版構圖，該大的不大、不該那麼大的卻清楚到不行，這應該是最不能接受的部分。
然後其實很喜歡魁地奇球場有出現、畫得也很精美（不過好像是獅院跟蛇院的顏色XD），不過也是太小了，看到第三次才發現@@

最後我想說－－魔杖三根或四根都不打緊，畢竟各有推論，可是正中間那枝就這樣戳進黑魔標記的鼻孔這樣好嗎？沒有鼻子等於直接戳進骨頭耶，佛地魔會氣到再一次復活吧🤣
然後跳羊的火冒三杖真的太貼切啦！🔥🔥🔥 辛苦跳羊還去詢問皇冠了，無聲卡該不會基本上是他們也知道這次不妙吧（小聲）

來源：這裡
----------
看完留言我還蠻驚訝到目前為止留言的各位好像都不太喜歡😮
我覺得光是旁邊留白、清爽的設計就讓我愛死了😍如果是我會想收集全套❤
至於圖案跟電影不一樣的原因上面有👆，看來繪者是有看過哈利波特的喔～
我自己是覺得圖案輪廓是方形沒什麼問題啦，畢竟到目前為止每一集的圖案輪廓都不同，輪到方形也是很正常的事👌😂
我覺得唯一不行的是那3根魔杖太礙眼了😂如果畫在別的地方會比較好一點😏😏😏

引用自 @Amber_leung 的發言：
跟朋友聊起這次的封面
給別人毒了一下，來，大家一起來看像不像

疑似走錯棚的龍(?) 海鰻(?)

被砍頭的Wall-E 
。
。
。
都是朋友害的，害我現在回不去((笑咳
圖源: Google 

wwwwwwwwww  被毒到+1
原本已經覺得很不對勁的封面，現在更是一去不回了 🙈🙈

確實很符合火冒三「杖」的主題呢！
什麼，你說主題是哈利波特？
少騙人了啦你說這是某何X波我還覺得比較有可能勒哈哈
所以說這是哈利波特的同人作品吧？當然要規避版權來繪製囉！

什麼，你又說我反串？
哪有，作者要努力畫得不像是電影給人的感覺這點不是從書背就能看出來嗎
如此用心良苦真不愧是業界的大手呢！

好啦你各位粉絲快點捧場買個87本我看還差不多勒，
不然去隔壁棚CWT看有沒有人出CP向的本本也行啊，
不要再跟我說什麼二十週年了，醒醒好嗎，做這什麼美夢，有夠想哭的嗚嗚，到底哪裡有出版了啦？

@edwardpig
建議你下次要闡述你對皇冠哈利波特20週年封面企劃的喜愛時，不要再以電影版權問題要避開電影內容這個理由來護航了。

我們是書迷，羅琳在哈利波特書裡建立的世界觀，電影呈現的老實說在我眼裡看來不到一成。撇除掉這一成，但還是畫出以電影為主的元件，這企劃真的挺弱的。（在此不評論繪師）

退一步來說，若要以電影版權來當理由，我相信各國在接下這企劃都是站在同一個平衡點。但我個人比較不解的是，這四集封面跟書脊乍看參考了其他電影作品。

當然我相信這封面的圖的確有你喜歡的地方，其實我也蠻驚訝有哈利波特書迷會喜歡第四集的封面圖。

在仙境有關企劃跟繪圖相關的專家也不少，也說明了不少論點。或許你可以從第一集出版的討論開始看。

@leesandy3633
跟你的想法有同感，
前三集的圖案儘管沒有某些國外版本讓人非常驚喜，
但總括來說還是有賞心悅目的地方，也不會太突兀，
然而這次我也忽然第一眼就覺得整個畫面很怪了lol
的確讓人深深感受到繪者雖然有技巧但的確對作品不了解；
不過並不是說繪者一定要多精通哈利波特，但企劃之中總該有些了解作品的人該給點指導，
前三集還可以讓人解釋封面圖案選材角度頗特殊，
但這一集似乎就覺得不曉得這幅畫作的中心靈魂在哪裡了QQ


@lovepasta530
其實皇冠並沒有保證一個月出一本，
只是一開始宣布這個企劃時有說目標是每月推進，
但目標當然是有可能達不到的，只是接下來官方就對當初這個目標沒有多做表示了，
而哈迷們總還是會期待嘛。

@whyan
我們繁中版本的「三強爭霸賽」是翻「三巫鬥法大賽」哦！
你說的沒錯，第四集中的三巫鬥法最特別的地方就是出現第四位鬥士，
所以畫三支無法一看就代表三所學校的魔杖，的確會讓人不太懂為什麼😅

@edwardpig
聽到少數喜歡的聲音了！
我也覺得留白的清爽設計有讓人喜歡的地方，
不過當時看到這種設計時，其實我更期待的是出成精裝版，然後書皮用更好的材質，
這樣才能突顯留白的好處呀！我覺得沒有出精裝版是一個硬傷QQ

其實前三集封面單就圖案來說我個人都算是喜歡的，
只是出於對系列故事的喜愛，多少還是小失望圖案無法畫的更有代表性。
不過這次第四集我一看到圖案就心中冒出了很多問號，
所以相較許多哈迷們來說，儘管我已經不算是對這系列新封面特別反感的人，
連這次也有點無言的感覺XD

電影版權導致必須畫其他造型的說法，相比其他國的當地20周年版本是個很牽強的理由，
電影的許多形象也是參照小說裡的文字描述，各國當地的新封面也大多根據小說的文字去重新發想，
兩者的形象多少一定會有一些相似之處，顯然在其他國家的版本裡，是沒有為了避開電影形象而去完全創了一個跟小說描述不太相干的風格的；
因此當時避版權這個說法也被很多人批評了，不過簽約、避版權的事是皇冠說的算，我們外人就無法去多做爭論了。

其實很想聽聽你喜歡這些封面的點除了簡潔風之外，
圖案本身有哪些點打動了你~
說不定你看出了我們很多人看不出來的旨趣呢！

說起來這次第四集我真的很期待那隻電影沒出現過的人面獅身獸XD嗯當然最後牠沒有出現
當初在看書時腦中就有形象出現，牠出的題目我也解得很開心，非常有趣的一個環節
要說以前三集動物為主的話，原本我以為第四集會是龍當主視覺，結果塞到邊邊去了
然後其實我記得電影只有出現哈利的匈牙利角尾龍，喀浪的中國火球龍、花兒的威爾士綠龍跟西追的瑞典短吻龍都沒出現（我也不知道為什麼我還記得牠們的名字XDDD明明很久沒看書了）
然後眨眨也刪掉了，大概是覺得刪眨眨不刪多比很奇怪？所以連多比也刪了，第四集完全沒有出現任何家庭小精靈T_T

一開始皇冠那邊說為了迴避電影版權所以會盡量畫得不一樣或是不畫電影出現過的東西
原本很期待書中沒被電影化的那些遺珠有機會出現的（像第一集的烈火門魔藥啊，前面我提到的人面獅身獸還有爆尾釘蝦等等）
只是......目前都還沒看到呢
我大概是屬於不喜歡白底的那種人，我天生比較胎哥一點，白書對我來說會容易弄髒，書買來只收藏不看對我來說也不可能，我自己覺得這樣太對不起書了XD
之前舊版的七集我都包上了書套，除了泛黃之外保存得還OK，但這次的新版也不好包書套，那個封面跟封底的厚紙板容易在包書套時折到

是說在書裡對火盃有明確的文字描述：「鄧不利多把手探進箱裡，取出一個粗斧劈成的大木杯，若不是杯裡盛滿了活潑舞動、溢出杯緣的藍白色火焰，這個杯子可說是毫不起眼。」
新封面是塗成金色呢......而且好華麗閃亮，難怪前面有人誤認成赫夫帕夫金杯了^ ^|||

實在一言難盡，同樣覺得不太合諧，封面圖元素很多，但看起來也是很雜

不懂倒插魔杖是有什麼含義，如果是飄出來燒一半的紙條，上面寫著參加的勇者名字，可能會更好一點吧？

假設把三根牙籤（誤）P掉我覺得比較好看
至少清楚看的到「火盃」
但不管怎樣還是尊重皇冠、尊重繪師

備註：圖片是複製這篇新聞內然後不專業修改的，如果有任何不妥請告知撤圖，謝謝

我覺得我都會嫌棄當集公佈的封面，然後開始覺得前一集其實還不錯。

@harryptweb 那個魔杖…沒記錯的話好像是某個魔法學校的校徽

我不知道是不是我太龜毛......
我看封面的圖看的很不舒服，我覺得它沒有置中，它看起來超級偏左邊救命啊啊啊
真的有點後悔買......可是我是一旦有買就會整套買完的類型......
不知到拍這樣看不看的出來......真的不舒服༎ຶu༎ຶ

20週年系列真的讓人無言……寧願花多點錢去買原文全套收藏

我覺得應該是三巫鬥法開始的時候奧利凡德檢查的魔杖吧(@_@)

🤣🤣🤣🤣🤣覺得畫的很棒
就是感覺畫家（？跟哈利波特不熟的感覺