和朋友聊起催狂魔的斗篷下會不會是隱藏帥哥的話題
所以想開一個樓來討論一下這個有關催狂魔繁殖和誕生的討論。
首先簡單引用一下路平教授對催狂魔的描述:(節錄 台版 《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》初版 226頁)
催狂魔是世界上最邪惡的生物之一。牠們橫行於最黑暗齷齪的地方,生性喜愛腐敗與絕望,牠們會把周遭空氣中一切的和平、希望與幸福都消耗殆盡。雖然麻瓜看不見牠們,但甚至連他們都可以感覺到催狂魔的存在。若是跟催狂魔太過接近,牠就會把你所有美好的情感,所有快樂的記憶全都吸得一乾二淨。如果可能的話,催狂魔會長期以你為食,到了最後,你就會變得跟牠們一樣可怕——無情而邪惡(soulless and evil)。你將會變得一無所有,只記得你一生中最糟糕的經歷。
再說說在作者角度,它們的誕生:J.K. 創作催狂魔,靈感來自自身經歷過的抑鬱症:
(2000.6.30 英國《泰晤士報》對J.K.羅琳的採訪)
訪問節錄:
People talk about the Harry Potter books as wizard wheezes but they have a pronounced dark side as well. The Dementors, for instance, are prison guards who track people by sensing their emotions. They disable their victims by sucking out all positive thoughts and with a kiss they can take a soul while leaving the body alive.
I do not think that these are just characters. I think they are a description of depression. "Yes. That is exactly what they are," she says. "It was entirely conscious. And entirely from my own experience. Depression is the most unpleasant thing I have ever experienced."
What does she mean?
"It is that absence of being able to envisage that you will ever be cheerful again. The absence of hope. That very deadened feeling, which is so very different from feeling sad. Sad hurts but it's a healthy feeling. It's a necessary thing to feel. Depression is very different."
我們再看看有關哈利看到催狂魔的斗蓬下的簡述(這引證了話題最初的隱藏帥哥的設定並不成立):
(節錄 台版 《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》初版 450頁)
在那原本應該是眼睛的地方,只有一層斑斑點點的簿皮,緊繃住空洞洞的限窩。但那裡卻有一張嘴......一個張開的醜陋凹洞...(略)
然後是本傳中提及過有關催狂魔繁殖的描述 夫子對首相說的一段對話 :
(節錄 台版《哈利波特-混血王子的背叛》初版 033頁)
「催狂魔不是在阿茲卡班看守囚犯嗎?」他小心翼翼的問道。
「以前是,,」夫子疲備的說,「但現在不一樣了。牠們已經離開監獄,去跟「那個不能說出名字的人」會合。坦白說,這對我們的確是嚴重的打撃。」
「可是,」首相這下是真的開始感到害怕了,「你不是告訴過我,牠們這種生物會吸走人們的希望和快樂嗎?」
「一點兒也沒錯。而且牠們正在繁殖,所以現在才會起霧。」
J.K. 曾提及過它們的數量是可控的,如果能減少它們繁殖的條件:絕望和墮落(despair and degradation)。
(引用: J.K.羅琳在Bloomsbury.com上的在線聊天)
J.K. Rowling: You cannot destroy Dementors, though you can limit their numbers if you eradicate the conditions in which they multiply, ie, despair and degradation. As I've already said, though,
問題來了,催狂魔這沒有靈魂的邪惡生物,會是如何繁衍的?
J.K.還有過其他關於催狂魔繁殖的描述:
(引用: 2000: Accio Quote!, the largest archive of J.K. Rowling interviews on the web)
這些邪惡的生物不會繁殖,而是像真菌一樣在腐爛的地方生長。
One young Canadian boy earlier asked her how Dementers breed.
"I was just so pleased that he thought about it and pleased that I had the answer," Rowling told The Canadian Press.
These evil creatures don't, by the way, breed but grow like a fungus where there is decay.
在找到J.K.有關催狂魔繁殖的描述之前,
個人推論:被吸乾靈魂的人,會成為下一隻催狂魔。
然而小說中並無描述在阿茲卡班內被吻過的人會成為下個催狂魔,只有路平曾提及過被吸掉靈魂的人會成為活著的空殼。(《哈利波特-阿茲卡班的逃犯》)
而 Pottermore 亦有過文章提及催狂魔之吻 原文:按我,仙境翻譯:關於催狂魔之吻的你需要知道的所有事情
因此個人認為繁殖條件之一的 degradation 同時亦有劣化之意。
估計在阿茲卡班催狂魔沒有繁衍是因為缺少「劣化」(degradation)這個繁殖條件,在吸食靈魂之後它們就會離開,但巫師的軀體會被處理無法達至肉體上的劣化這一點。
而在本傳中提及過的催狂魔大量繁殖的時期,還發生過催狂魔襲擊麻瓜村莊的事件。
如果當時被吸走靈魂的麻瓜軀體成功劣化,最後是否就會變成一隻催狂魔呢?
補上一則來自Pottermore有關阿茲卡班的文章
原文:阿茲卡班 (以下節錄為樓主的不負責任翻譯,想看更精準翻譯請至 仙境翻譯:[PotterMore]阿茲卡班的故事 )
阿茲卡班一開始只是一位鮮為人知的巫師 Ekrizdis 的家(堡壘)。 Ekrizdis 顯然非常強大,據說已經瘋了,但他是個黑魔法的實踐者。 他為了消遣,在大洋中央引誘、折磨和殺害麻瓜水手。直到他死了,他所施展的隱蔽咒消失了,魔法部才意識到這樣一座小島的存在。 進去調查的人事後拒絕談論他們在裡面發現了什麼,但此時這個地方到處都是催狂魔。
值得注意的是,有大量的麻瓜曾經在這個地方被殺害,而當魔法部趕到時,催狂魔已經在這個地方大量聚集,到底它們是被絕望吸引而來,還是那些被殺害後的麻瓜就是催狂魔繁殖的本身呢?
我個人認為後者有更大的可能性。
當然,在找到J.K.有關催狂魔繁殖的描述之後,亦有設想過它們就跟 真菌一樣在腐爛的地方生長 而養分就是人們那些 絕望和墮落 的感受。
必須注意的是,它們無法被消滅(You cannot destroy Dementors),除了阻止它們繼續增殖和趕走它們,別無他法。
而在最終戰役後,它們是被撤出了阿茲卡班,而如果只靠著 絕望和墮落 的感受就能增殖,很快就應該會出現另一個聚集著催狂魔的地方。
然而,印象在故事中並無再交代。
以上只是我的推論,或有引用不完全或是錯誤解讀的地方,煩請指正
而這串就想跟大家討論一下有關催狂魔繁衍的各種可能性。
而另外,就是可以天馬行空直至J.K.哪天要寫個背景故事為止的「原祖催狂魔誕生的故事」,到底是悲傷情緒集合體,是意外的產物還是悲劇主角最終讓自己成了催狂魔的悲慘故事? 有興趣者歡迎移玉步至文區發表你所構想的故事~~