假如跩哥‧馬份是一名葛萊芬多……

發表於
以下翻譯自Wizarding World的這篇文章


假如跩哥‧馬份是一名葛萊芬多……


  跩哥‧馬份——霍格華茲的駐校惡霸和「臭不可聞、惡毒、邪惡的小蟑螂」(根據妙麗‧格蘭傑的說法)。假如他被分進葛萊芬多,情況會有所不同嗎?今天讓我們一起來探討吧。

  談到跩哥‧馬份,我們可以說出一大堆關於他的壞話,大部分都是他活該的。他勢利、殘忍、充滿偏見,而且自大到極點。然而,這當中有多少是源於他的成長過程和環境呢?假如跩哥‧馬份被分到葛萊芬多,他會變成另一個人嗎?他會拒絕家人的純血狂熱嗎?他會被分配殺死鄧不利多的任務嗎?他會成功嗎?或是他會逃離佛地魔?最重要的是,沒有他的話,克拉和高爾又會怎樣呢?雖然這一切只是猜測,但我們仍然忍不住想像跩哥‧馬份沒有成為一名史萊哲林的話,會是怎樣的光景。

  

他會成為哈利、榮恩和妙麗的朋友嗎?

  可以肯定地說,在摩金夫人的店裡,哈利對於跩哥‧馬份的第一印象並不好。在短短數分鐘內,馬份便(讓人印象深刻地)把他的粗魯、討厭和傲慢表露無遺。那時馬份仍在他的舒適圈,他準備入讀一間學校,他深信自己會成為那間學校的明星。他對自己會進入史萊哲林確信無疑,而且他家境富裕、有權有勢。如果某些事情動搖到他的自尊——例如被分進葛萊芬多而非史萊哲林——他的自信心會因此瓦解嗎?

  假如馬份被分進一個他不想進的學院,他必定會十分掙扎,事實上,那是一個他的家人不太認同的學院。他的不安會讓他變得很脆弱,三人組可能會同情他。馬份說不定會利用這點。他很精明,知道自己必須迅速結交盟友,而成為大名鼎鼎的哈利波特的死黨,會讓他獲得社交本錢。

  然而,我們認為跩哥很難成為他們真正的知己。跩哥的偏見根深蒂固,這種偏見來自家人對他的耳濡目染,因此他不想跟麻瓜出身的學生有任何交集,包括妙麗。不過這種價值觀不被葛萊芬多允許,因此跩哥可能要保持沉默。可悲的是,在七集《哈利波特》裡,純種至上的價值觀仍是某些史萊哲林學生的重要特質,他們交誼廳的其中一個密語甚至就是「純種」。

  跩哥可能會隱藏自己的真正意圖,並且試圖操縱哈利和榮恩,教唆他們排擠妙麗。假如他真的成功了(不過這真的是個很異想天開的假設),《哈利波特》可能老早就結束了。因為沒有妙麗的話,哈利和榮恩不可能拿到魔法石,那麼佛地魔便會大獲全勝。




他會拒絕接受家人的價值觀嗎?


  在一個史萊哲林家庭裡當一名葛萊芬多並不容易,馬份會感到很矛盾。在家裡,他的腦裡會充斥著仇恨麻瓜的想法,那是他父母灌輸給他的;在葛萊芬多交誼廳,這些觀念卻是令很多人反感的。離開史萊哲林這片安全網後(少了克拉和高爾對他的盲從附和),馬份可能不會公開表達他仇恨麻瓜的觀點。儘管他會變得低調,但不代表他會拋棄這些價值觀。

  馬份的性格很大程度上取決於他身處的狀態,他不擅長化解尷尬和孤獨,但他很懂得算計,在學校裡他可能會隱藏自己真實的想法以留住盟友。雖然他的價值觀可能已被哈利、榮恩等人軟化,但他仍然不會冒險跟家人作對。只有內心強大的人才敢反抗家人,而馬份卻是外強中乾,缺乏與家人對抗的決心。

  這不是說身處他這種情況的人不可能反擊,天狼星‧布萊克便是個好例子。他犧牲了他的家庭和跟家人的關係,因為他明辨是非。馬份則跟他不同,他很懂得保護自己。假如失去富裕的生活方式,他必定會掙扎不已。要是離開了家人,他將得不到任何東西,那他為什麼要冒這個險?天狼星選擇做正確的事,馬份則選擇做容易的事。跟家人保持良好關係、接納他們的觀點,他會獲得更多好處,為了在學校受歡迎而犧牲一切並不值得。

  

他會試圖殺死鄧不利多嗎?

  這很有趣。假如跩哥是一名葛萊芬多,他的父母仍會跟佛地魔有很強的聯繫,貝拉‧雷斯壯依舊是他的阿姨,馬份莊園仍然是佛地魔的好基地。鄧不利多依然是個重大的威脅,在學校的馬份仍會處於一個接近他的好位置。因此我們保守地估計,他同樣會被分配到殺死校長的任務。

  儘管如此,有個重要的分別就是他與石內卜教授的關係。石內卜作為史萊哲林的院長,他和馬份可能不會很親近(即使石內卜是佛地魔在霍格華茲的內線)。不過,殺死鄧不利多的計劃仍會進行,而石內卜依舊會是立下保護跩哥的不破誓的絕佳人選。

  石內卜大概會跟馬份保持距離,從遠處幫他看風,但未必會參與其中。史萊哲林的院長(一個出名討厭史萊哲林以外學生的院長)跟一名葛萊芬多串通是一件很可疑的事,而馬份說不定會拒絕信任他。如果沒有與石內卜建立關係,馬份將求助無門,並且不得不獨自承擔任務的重擔。

  然而,那晚天文塔上的事仍有機會以相同方式發生。馬份的父親依然會告訴他兒子關於「波金與伯克氏」的事,所以跩哥仍會知道消失櫥櫃,並且讓食死人進入霍格華茲。鄧不利多會想保護跩哥的靈魂,而石內卜最終仍會成為奪取鄧不利多性命的人。因此,即使跩哥是葛萊芬多,我們相信他依舊會嘗試殺死鄧不利多(但失敗)。

  唯一值得思考的就是,哈利已經對跩哥在《混血王子的背叛》中的行為產生懷疑,徜若他們在同一所學院,甚至彼此是朋友,那麼哈利是否能更密切地監視跩哥的一舉一動?




  

他還會是惡霸嗎?

  如果有人想形容一名惡霸,我們可以想像到那必然是跩哥‧馬份。他花了很多時間和精力試圖讓別人受苦,而且似乎很享受隨之而來的權力。雖然他在葛萊芬多的話,可能不會公開地表露出惡意,不過這並非出於正當的理由。他的不安加上他想把有用的人留在自己身邊,意味著他的霸凌必須採取不同的形式。

  比起公然地做出可怕的行為,他可能會試圖巧妙地操縱那些容易受影響的人。我們可以想像有些葛萊芬多會因此墮落——西莫‧斐里干就是第一個想到的人。西莫的母親不相信佛地魔回歸,並將這種觀點灌輸給耳根子軟的西莫,後者一度因此避開了哈利。我們可以看到馬份會慢慢教唆像西莫這樣的葛萊芬多,說服他們排斥那些地位比自己低的人。

  我們仍舊可以看到馬份試圖招募下屬來服從他的命令。作為史萊哲林,他有克拉和高爾,作為葛萊芬多,他會試圖招募像奈威這樣的人。奈威不僅是純血,而且從馬份的角度看來,他很容易被控制。現在我們知道奈威比他看起來更勇敢,因此我們認為馬份很難讓他服從他的命令,但是可以想像的是,跩哥會把目標放在他身上。雖然馬份作為一位葛萊芬多時,大概不會明目張膽地當一名惡霸,但他可能會作出一些操縱性的言論,而且只跟「正確」的人交往,並試圖影響和帶壞一些他認為軟弱的人。

 

他還會支持佛地魔嗎?


  擁有一個與佛地魔王和他的追隨者關係密切的家庭,跩哥當然也會傾向支持他。雖然跩哥身處葛萊芬多,但是佛地魔的支持者也可以出現在任何地方。永遠記住,彼得·佩迪魯是一名葛萊芬多,但他為了佛地魔背叛了自己的朋友,而且比起跩哥,他似乎更沒有那樣做的理由。

  誠然,馬份來自一個歷史悠久的純血和食死人家庭,他們將血統看得高於一切。無論如何,跩哥都有可能被佛地魔誘惑。跩哥是個以自身利益為中心的人,而且相信自己比任何人更優越,因此他大概會被佛地魔的勸誘所吸引。假使佛地魔獲勝,他將處於巫師食物鏈的頂端,不必與任何排斥他的人共享空間。他也不必向他的葛萊芬多同學隱瞞自己的真實觀點,也不必淡化他的家人與黑魔王的關係。

  不過,值得注意的是,隨著年紀增長,跩哥的性格確實變得圓滑了,這似乎是受到他的妻子翠菊的影響。同樣來自純血家庭的翠菊並不支持仇恨麻瓜的觀點,這對夫婦選擇不把這些想法烙印在他們的兒子天蠍身上。

  但這一切都是在佛地魔死後才發生,那麼在佛地魔掌權期間,一些正面的影響是否足以讓跩哥改過自新?還是他的家人早已對他造成不可磨滅的傷害?或許只有佛地魔的死亡,才能真正改變馬份對事情的看法......


  

如果沒有他,克拉和高爾會怎樣?


  我們不能忽視馬份被分入葛萊芬多後,會對克拉和高爾這對備受他信任的爪牙產生的影響。沒有馬份作為他們的領袖,他們便只剩下彼此了。或許他們會發展成另一種人格?

  假使克拉和高爾沒有盲目跟隨馬份,並且全盤接受他所有錯誤的決定,他們的校園生活說不定會平靜一些。雖然他們來自支持佛地魔的家庭,但他們參與的事情可能不會那麼重要。如果克拉的命運沒有跟馬份緊緊地扣在一起,那克拉還會活著嗎?要是馬份不在,萬應室裡的惡魔之火事件仍會發生嗎?雖然克拉和高爾在缺少了馬份的領導可能會變得束手無策,但他們或許不會走上如此黑暗的命途,哪怕他們的父母是食死人。這大概是一廂情願的想法吧。

很久沒有翻譯Wizarding World的文章了,
可能譯得比較生疏,請見諒><
(配圖方面因為無法直接存圖,所以是從其他網上圖源抓圖的)


在很多同人文裡,角色被分配到跟原著不同的學院似乎是個常見的題材,
因此當我看到這篇文章時,便忍不住翻譯成中文跟大家分享~

大家覺得假如馬份被分到獅院,又或是獾院、鷹院,會發生什麼事呢?
36

本文作者

  • 中級巫師
  • 68  1168

安娜 @littlelight

3
我覺得假如馬份被分到葛萊芬多...他就不會加入食死徒

番茄炒蛋🍅 @Annoo

3
他會成為哈利、榮恩和妙麗的朋友嗎?

這段讓我感到很好奇'馬份一直在想辦法侮辱哈利'怎麼能當''朋友''呢??

藍色夏琳 @HeartWing14184

4
1.馬份家族會覺得這是家族之恥
2.他會被魯休思叫去跟哈利打好關係,捧他為第二個黑魔王

無法吃烤肉而感到悲傷的謝爾兔兔xD @felixray107

2
有趣wwww
感覺如果跩哥被分到葛萊分多,應該可以為老佛做更多的事,他的價值觀根深蒂固,我猜不會有太大改變。
不過……他有心機深到隱藏自己的觀點,這點我是存疑的。16歲的跩哥夠心機,但11歲的……嗯,我懷疑。

在霍格華茲圖書館趕報告的黑咖啡 @jskymmm

3
我覺得他到葛來分多,也不會改變多少
他的觀念是來自家庭,學院只是剛好來自同樣家庭背景的人,但這些觀念在家庭已經根深蒂固了,就像 @felixray107 說的,應該不會有太多改變.
而且葛來分多也有不少純血家族的學生,他可能還會趁機拉攏一些人脈,說不一定派西還會受到影響.

當初在火車上,跩哥也是用這種方式想跟哈利波特示好



🥛疾疾,Keanu現身!🍅 @voldenuit

1
@littlelight
這個也有可能呢,希望葛萊芬多能夠帶給馬份更多正面的影響~

@Annoo
真的,要跟一個不斷侮辱自己的人當朋友確實很困難呢><

@HeartWing14184
確實,馬份可能會被家族視為恥辱,說不定會轉校到德姆蘭(?
哈利成為第二個黑魔王感覺會很有趣呢XD 想看黑暗版的哈利波特~

@felixray107
我也覺得11歲的馬份不太可能心機到那種地步~
感覺那時的他就是個沉不住氣的嬌縱小少爺XD

@jskymmm
那幅圖好有趣XDDDDDD
馬修的樣子超不情願wwww

安娜 @littlelight

0
@HeartWin 沒錯呢~~~~沒想到xDxD 魯休思想讓哈利成為黑魔王

章凱吉 @evanskae

0
馬份被分類到葛萊分多,魯休斯立刻動用關係把他轉學到喀浪的學校德姆蘭。
絕對不會讓他在霍格華茲的葛萊芬多就讀,因為這樣會成為家族之恥。
不能去其他學校的話,也會在家自習黒魔法。
所以馬份成為葛萊芬多的假設不存在。

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?

送出