以此紀念HP世界一位偉大的妻子以及母親
翠菊的語氣我已經很努力去揣摩了,這大概會是我想像中的翠菊,但畢竟翠菊描寫少個人理解不同有難免,所以若有OOC致歉
全篇使用翠菊視角,名稱皆使用原文不作翻譯
這是我第一次嘗試書信體以及第二人稱,不太熟練請見諒
【跩翠】最後的告白信
致我的丈夫,我的一生摯愛:
日安,Draco,這是我從前寫給你的書信開頭,不知道你是否還記得?現在想起來,我們好像已經很久沒有使用書信交流過了,上一次似乎還遠在結婚以前。
你還記得嗎?在我們即將步入婚姻之時,你曾經握著我的手,無比鄭重的低聲詢問我,我真的想好了嗎?真的確定要嫁給你了嗎?真的決心要嫁入Malfoy 這個在戰後並不光彩的家族,並伴隨著他人的異色眼光與指指點點度過餘生了嗎?
你的聲音低啞而認真,與多年前我們剛開始交往時,你詢問我“為什麼會愛你”的神情如出一轍,帶著盼望,卻又有對答案的懼怕,像是一片烏雲籠罩的天空,隱藏著隱約的光而不願透出來。
我知道,你在擔心我的答案,在害怕我的看法,因為自從戰後,你便認為你不再值得被愛了。你是會欺負、取笑同學的惡霸,是曾想殺死校長與同學的前食死人,是歧視麻瓜血統的不可一世的純血統,這一切都是真真切切存在過的過去,是你在他人眼裡的烙印,不可否認,也無法將它們從你的人生裡抹去。
你總帶著患得患失的不安,怕我有一天會離開這樣的你。
可是我看到了你的痛苦、你的懺悔,與你的改變。你經常做著大戰時期的惡夢,渾渾噩噩滿身是汗的醒來,我卻無能為力,我無法驅趕你的夢魘,因為我不曾經歷過同樣的痛苦,我只能抱著你,讓你啜泣的淚滴落在我肩上,一遍又一遍的重複說著,別害怕,戰爭已經過去了,現在我在這裡,就在你身邊。
你總認為哭泣是懦弱的表現,而你是個膽小的懦夫,但其實正好相反,你的淚水是勇敢的表現,在經歷了那麼多痛苦、黑暗與徬徨後,傷口層層堆疊,早已深不可測,你卻願意哭泣,勇於把自己的傷揭開來,血淋淋的呈到我面前。我由衷的認為那是個勇敢的舉動。
你向我坦承了你過去所有的所作所為,徹底坦承,你那時的眼神哀傷至極,有著我也辨不清的深沉,因為你不知道在我聽到這些後,會不會退卻,會不會流露出厭惡,我猜你甚至都已經想好了,哪怕我只要流露出一丁點的厭惡或懼怕,你都會立刻離開,放我自由。
可我不要那樣的自由,我只想陪著你,伸手擁抱你的傷。
是的,是的,我知道你從前的惡毒,你的不堪,與你的黑暗,可是我也同樣看到藏在這些背後的孤獨與羨慕,看到你十六歲時身不由己的徬徨,毫無選擇的無助,和無路可退的絕望。我不能說我對這些完全感同身受,因為那就太輕視你的痛苦了,可是我會去努力理解,努力減輕你的痛苦,盡我一切所能去治療你的傷。
你被層層枷鎖所桎梏,我雖無法斬斷枷鎖,可我願意走入其中擁抱你,也希望你能自信的擁我入懷。
每個人都會犯錯,而你犯的錯誤並不小,或許其他人不會給你第二次機會,只會簡單的用你的過去定義你,但是我不一樣。我並不是當初被你欺負的人,我並不能代替他們原諒你,但我願意給你一個改變的機會,而我也很高興能看到,你確實改變了。
你開始不厭惡麻瓜,對我話語間流露出的親麻瓜思想也不再皺眉,你開始認同他們,願意給他們更客觀公平的評價,認同他們有他們自己的力量,並不比巫師低人一等,而麻瓜出身的巫師更是如此。你放下了從小在你心底根深蒂固的歧視,甚至願意在你父母堅持這樣的言論時出聲反抗,也願意放棄對你的孩子教導這樣的思想。
我知道那些對你來說有多困難,因為那幾乎是顛覆了你從小學習、認知的一切,這樣徹底的轉變無疑是痛苦而徬徨的,像被打擊說你過去所崇拜的,信奉的一切都是個錯誤,彷彿否定被你整個過去的人生。
可是你還是做到了,而我全都看在眼裡。
那些對過去的坦承,那些在信念顛覆後的艱難轉變,與那些挺身與兒時的權威對抗的堅毅,或許正是我愛你的原因。
但我知道遠遠不只這些,我不能準確的將為什麼愛你歸咎出一個原因回答你,愛的要素實在有太多,可能有些連我自己都未曾發覺,但我還是必須告訴你,你有很多很多別人看不見、或許你自己也看不見的優點,而任何一個都足以作為這個問題的解答。
我曾經告訴過你嗎?其實“你為什麼會愛我?”這個問題也曾是我一直想要向你問的。我想我的病你也明白,我從小到大都不敢與家人外的人太過深交,因為我明白我很快就會離開他們,我盡力讓自己活的毫無遺憾,不要期待明天,也不要留戀昨日。
但當我抱著忐忑無比的心和你說,甚至在為你的轉身就走做足了心理準備的時候,你卻只是緊緊抱住我,告訴我你不在乎,我當時幾乎要流淚,我從小活在別人的遺憾之中,他們看著我的眼神總帶著憐憫,可是你沒有,你只是告訴我你不在乎,你為了我去和你從小最憧憬的父母作抗爭,即使我很快就會離開你,你為了我甚至可以不要繼承人,哪怕Malfoy家族的存亡只剩你可以維繫,我很想問你這真的值得嗎?可是你用行動告訴了我,你覺得我值得。
那麼我的回答是,你也值得。你不在乎我的病,那麼我便也不在乎你的姓氏所帶來的流言蜚語,那些謠言不能中傷我分毫,因為我確確實實感受到了你的愛與你帶給我的幸福,那麼那些代價便不足掛齒。
嫁給你是我這輩子最幸福、也最幸運的一件事,我從不後悔,不管重來多少次,我都會選擇你。我從前一直找不到人生的意義,因為反正很快就要離開,似乎做什麼或沒做什麼都無所謂了,可是你,Draco,親愛的,你賦予了我人生的意義,你成為了我的期待,也成為了我的留戀。
所以請自信點,我的愛,別讓層層烏雲遮住了你的光,別讓高聳入雲的高牆擋住了別人對你的關切,別讓孤獨禁錮了你的心。請別喪失了愛的能力,也別丟棄了自己被愛的信心。
這封信是我在大限將至時書寫的,或許你可以稱之為遺書?我幾乎已經能想像到,你讀到這裡時,肯定要為我這不合時宜的玩笑皺眉,但我仍一如往常的想撫平你的愁緒,我知道我很快便做不到了,於是我寫下了這封信,希望在疾病發作的頭昏腦脹中,我的文筆與表達能力仍然夠清晰,也希望這封信能陪你度過沒有我的歲月。
等你讀到這封信時,我想必已經離開人世了,但我留下這封告別信,是想告訴你,Draco,我的愛,你擁有愛,也值得被愛,我希望你可以永遠謹記這點,不管你的過去作為,不論你的未來去向,我對你無盡的愛都不會停止。
即便是死亡也帶不走我的這份愛。
所以請不要為我傷心,因為我的愛與我的心從未離去。
永遠的愛 Astoria Malfoy
—End.
後記:
雖然翠菊以及跩翠在原著中描寫甚少
但是我認為翠菊是導致跩哥從霍格華茲小屁孩成長為被詛咒的孩子裡成熟的男人的關鍵
是她包容了戰後傷痕累累的他,給了他一個容身的角落
給了他愛,給了他改變的契機,才能讓跩哥為她放下成見
翠局是跩哥生命中轉瞬即逝的光,卻帶給他最重大的改變,她對他的影響深遠而重大,對於跩哥是不可抹滅的重要存在,絕非最後亂塞的官配
我認為跩哥在戰後會對自己非常沒信心,畢竟他成長了,明白之前的自己有多麼混蛋,所以他一直對翠菊愛他這件事感到不可思議,這篇信想表達的就是,翠菊想告訴他,不是只有他被拯救了,他也拯救了她,她愛他絕非出自於憐憫或同情,而是他也是她的光
廢話講得有點多,總之希望我有表達出想講的意思