我自己有先找資料,所以我知道皇冠他們當時有打算出怪獸電影劇本的翻譯本,皇冠在官網上是這樣說的:「劇本版則因為國外要等電影上映後才會提供書稿內容給出版社翻譯,時間上我們無法配合電影上映時間發行,錯過第一發行時間,我們決定放棄出版計畫。」
當時原本是有打算出但因為國外要上映後才會給書稿所以放棄出版計畫,目前已經到怪獸與鄧不利多的秘密了,為何皇冠不會想出版怪獸與牠們的產地和怪獸與葛林戴華德的罪行電影劇本啊?據我所知蠻多人都想要複習前一兩部的故事,除此台灣哈迷也不少會買劇本的人也不會是少數,但目前為止皇冠好像沒有任何這類的想法,不知台灣哈迷們連署是否能讓皇冠有新計畫翻譯並出版怪獸電影劇本?
當然我知道有人會說有簡中版的,但我自己思考了很久,大家都知道中國那邊跟台灣這裡的翻法上很多都不一樣,能的話還是想看繁中版本的。
13