當俄烏戰爭開打之際，Pottermore Publishing的團隊希望可以提供一些幫助，因此決定為所有受戰爭影響的人提供免費的電子書。
“When the invasion of Ukraine began, we wanted to provide at least some help. Therefore, we are trying to provide free access to e-books to all those affected by the war,”
Pottermore Publishing team.
在此之前哈利波特系列小說並沒有發布過烏克蘭語的數位版本作品，因此團隊在發起企劃初期遇到了許多困難，尤其是團隊中並沒有使用或擅長烏克蘭語的成員。
感謝當地印刷出版商 A-ba-ba-ha-la-ma-ha的善意與支持， Pottermore Publishing的團隊才能在網站上免費提供這些小說給烏克蘭語使用者閱讀。
團隊也指出雖然使用PDF閱讀器或是並不是一個完美的閱讀體驗，但至少可以盡可能幫助任何人快速方便在線閱讀這些書籍。團隊也與羅琳麻麻的Lumos組織、其他的援助組織合作，並盡可能將這些資訊帶給更多有需要的人。
目前在Pottermore Publishing的網站已經可以閱讀到烏克蘭語版本的哈利波特系列小說，直到另行通知為止。
從這裡前往閱讀烏克蘭語版本的小說
目前七本小說皆已上架！
E-books about Harry Potter in Ukrainian, free for reading, have appeared on Pottermore Publishing.Thank you, @jk_rowling
新聞來源：
觸碰這個港口鑰
