1. 討論區
  2. 書籍與本傳

羅琳推特發文 慶祝《哈利波特》系列正式發行 25週年

發表於
慶祝《哈利波特》系列正式發行 25 週年，羅琳麻麻也在推特發文慶祝，並在文中感謝Bloomsbury出版社。
25 years ago today, I saw Harry Potter and the Philosopher's Stone in a bookstore (Waterstones, Prince's Street, Edinburgh) for the very first time. It was one of the best moments of my life. Thank you, @ BloomsburyBooks, for taking a chance on a total unknown.
I had absolutely no idea what was coming as I stood dumbstruck in that book shop, staring at my name on the spine of a published novel. Thank you to every single reader who boarded the Hogwarts Express in 1997 and stuck with Harry until the very end. What a journey it was... ❤️






19
Nox 舉報
引用 +50 回應

本文作者

  • 梅林第一級
  • 164  20442

草原跳的羊 @harryptweb

9
來幫忙翻譯一下羅琳的推文：
　　25 年前的今天，我第一次看見《哈利波特：神秘的魔法石》在書店上架（愛丁堡王子街的水石書店）。那是我人生其中一個最棒的時刻。謝謝你，Bloomsbury 出版社，謝謝你願意押注在全然的未知上。

　　我目瞪口呆地站在書店前、盯著剛出版的小說書背上我的名字時，完全不知道接下來會發生什麼事。謝謝在 1997 年登上霍格華茲特快車、陪伴著哈利一直到最後的每一位讀者們。那曾是段多棒的旅程..... ⚡❤️

看到這段其實蠻感動的，
羅琳媽媽最近實在太少發根魔法世界有關的動態了！
（也想念每年 5/2 的道歉文(? XD）
能看到她真心的發表跟魔法世界有關的推文，
希望最近的種種網路現象不會讓她為自己所創造出來的作品難過QQ
Nox 舉報
引用 +15 回應

GRMS👑在樓梯間等樓梯的卡迪那 @apple850458

1
謝謝無痕分享推特，也謝謝跳羊流暢翻譯。
希望最近的種種網路現象不會讓她為自己所創造出來的作品難過QQ
也對她遇到的網路事件感到很遺憾。不過對此其實沒有深入了解，都只從新聞了解而已，霧裡看花的我先默默觀望。
現在才知道有道歉文，這麼說起來哈利波特系列的角色常令人印象深刻，提到逝去都令人內心感到一陣哀嘆。

在25週年看到作者羅琳媽媽本人對魔法世界的感性想法，
讀者我想起看第一集時，探索未知魔法世界而起的冒險感與閱讀時的快樂，就像也一起回顧旅程一樣。
(她在克難的情況下寫出這部令人感到溫暖的小說，真實的人生經歷可能也是哈利波特令我感到鼓舞的其中一項原因吧。)
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題