【情報】IQA拍板定案 麻瓜魁地奇更名Quadball

發表於
大家有沒有打過麻瓜魁地奇呢?現在這項運動的正式名稱從 quidditch 改成 quadball 囉!🧹

本週二美國魁地奇(US Quidditch,USQ)以及魁地奇大聯盟(Major League Quidditch,MLQ)宣布更名,而後國際魁地奇協會(International Quidditch Association,IQA)也於週三宣布跟進,這也代表隸屬於 IQA 的全球賽事都會跟著改名。

新的名稱 quadball 是什麼意思呢?英文字首 quad 是四倍、四重的意思,quadball 如字面來說就是代表球賽中的四顆球(快浮*1、博格*3,看過麻瓜魁地奇的話就知道金探子不太算是一顆球😆),另一方面代表球賽中的四個球員位置(看守手、打擊手、追蹤手、搜捕手)。
另外或許也有一個關聯,quadball 其實一開始讓我想到的是 quodpot,也就是巫師魁地奇的美國版本:闊盆。唸起來感覺有像吧~

無論如何,大家不用擔心魁地奇不見了(?),這只是麻瓜魁地奇運動為了現實考量而下的決策,我相信招募新球員的時候大家還是私下會解釋這就是魁地奇XDD

接下來介紹一下整件事的來龍去脈,先上一張照片🧹

(2010 年我在美國短暫參加過的 UCLA Quidditch,此為招生表演)

從 2005 年美國麻瓜大學生發明此麻瓜魁地奇運動以來,世界各地的麻瓜魁地奇聯盟與協會已穩定發展多年。很多球員、粉絲都希望魁地奇能以正式運動賽事的形式進一步成長,但是想要更大規模發展時,遇到了現實的版權問題。

帶頭改名的美國兩大賽事組織 USQ 和 MLQ 早前就以聯合聲明宣布計畫改名,並表明改名是基於商業利益考量。許多賽事無法拿到贊助或是轉播權,是因為魁地奇是華納兄弟註冊的名字。
聲明中也指出,他們同時希望藉由改名可以和羅琳劃清界線,因為麻瓜魁地奇規則很重要的一點就是性別平等、多元包容,而羅琳近年來對跨性別的歧視言論違背此運動精神。

希望改名之後,quadball 可以順利蓬勃發展,無論是哈利波特迷或是純粹喜歡打球的人都可以享受這項運動。


(2016 年在英國拜訪朋友 York Horntails 的練習)

大家覺得 quadball 中文可以怎麼說呢?魁球?🤔
我知道 IQA 有香港隊伍,仙境上有香港巫師參加球隊的嗎?不知道香港那邊有沒有相關討論了呢?

也附上仙境上找到的一篇魁地奇規則(2015),可惜台灣最近幾年似乎沒有人在打了?
27

本文作者

  • 魔法入門生
  • 21  91

Iris @irisseraphic

19
小小個人呼籲:希望大家不要被媒體帶著走,接下來如果有台灣媒體報導,八成會使用標題殺人法,直接把改名這件事和切割羅琳劃上等號,聳動視聽,然後下面留言就會說忘恩負義、左膠什麼的😑 我覺得拿這件事來表達自己對羅琳的態度的話,非常的離題😅
雖然切割也是改名的其中一個考量,但現實的版權問題才是改名的主要原因。畢竟魁地奇比賽的工作人員從上到下都是義工制,沒有錢沒辦法辦大比賽啊~甚至哪天華納法務部心血來潮,也可以直接勒令停辦呢。

Alice艾莉絲 @alice90620

2
沒有金探子和飛天掃帚🧹啊!
可以抗議不純正嗎?🤣🤣🤣

Iris @irisseraphic

2
@alice90620 有喔有喔!球員全程要在掃帚上面飛,如果掃帚離開雙腿中間視同墜地XDDD 要罰出場(治療)再回來🧹
金探子也有的,只是型態不太一樣😂
使用想像力的魔法✨

Iris @irisseraphic

4
然後果然媒體殺人標題來了😅
聽說電視新聞也在砲切割問題😑
朋友丟給我的新聞,貼個截圖就好,不給他們更多的點擊了

Alice艾莉絲 @alice90620

3
@irisseraphic
想像力嗎?
這一句話讓我突然想到雄獅文具的廣告"想像力是你的超能力~"🤣🤣🤣

GRMS👑卡迪那與妙麗坐飛車去北海岸 @apple850458

2
看新聞看到quadball的確馬上想到「好像外傳中有提過發音很像的相似運動,但想不起來」,原來是闊盆!
不過說到4顆球與4種位置,難道謠傳跟魁地奇有關的catch2x2,就是指catch 4嗎?在魔生會出現快浮和博格嗎?

只會索命的小可愛 @Haochin

1
這就是麻瓜們的想像遊戲 聽起來挺有趣的 我也想打打看 雖然不能真的飛起來XDDD

想和石內卜一起打躲避球 @magic_love

2
既然要劃清界線那就乾脆不要辦這種麻瓜魁地奇啊
哪有魁地奇是這樣玩的
(•̀へ •́ ╮ )

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?

送出