發表於
鳳炎墨客 @phoenix32
2
@sundyhiof
應該說大部分台灣有出的代理我近乎都有收到，但也有零星的我沒收到，因為那時網路資訊並不發達，而且我們當時也有被限制網路使用，算是不逢時所以不知道也沒收，只是有些對岸有代理我沒有，像學院精緻版這對岸有出，一些延伸書也是很殘念，如果台灣有出我也會收一套。
對我當時雖沒發瘋但也發飆瘋狂罵我哥，我是在我媽臥室突然發現說一直以來在那裡的書不見了，我哥還聲稱說那是他的簡直差點沒把我氣死，因為到鳳凰會的密令為止都是我媽自己買的，其餘的混血王子跟死神的聖物是我跟我媽交換條件用考試成績交換，被賣掉沒商量之餘還反嗆我說你乾脆說都是你的好了就更火大。
其實我當時就已經預見這種事情會發生有跟我媽說過希望可以讓給我，但我媽當時還說他應該不會這樣做吧，並且也只是說之後再說．．．．．．。 20周年版我自己最喜歡泰國版的封面，很有在地風格我超喜歡，而皇冠從剛開始的外觀跟種種都被罵爆，身為從小學到現在的哈迷而言真的很失望。
應該說大部分台灣有出的代理我近乎都有收到，但也有零星的我沒收到，因為那時網路資訊並不發達，而且我們當時也有被限制網路使用，算是不逢時所以不知道也沒收，只是有些對岸有代理我沒有，像學院精緻版這對岸有出，一些延伸書也是很殘念，如果台灣有出我也會收一套。
對我當時雖沒發瘋但也發飆瘋狂罵我哥，我是在我媽臥室突然發現說一直以來在那裡的書不見了，我哥還聲稱說那是他的簡直差點沒把我氣死，因為到鳳凰會的密令為止都是我媽自己買的，其餘的混血王子跟死神的聖物是我跟我媽交換條件用考試成績交換，被賣掉沒商量之餘還反嗆我說你乾脆說都是你的好了就更火大。
其實我當時就已經預見這種事情會發生有跟我媽說過希望可以讓給我，但我媽當時還說他應該不會這樣做吧，並且也只是說之後再說．．．．．．。 20周年版我自己最喜歡泰國版的封面，很有在地風格我超喜歡，而皇冠從剛開始的外觀跟種種都被罵爆，身為從小學到現在的哈迷而言真的很失望。
把分類帽逼瘋的一隻小豬 @sundyhiof
6
@phoenix32 週邊的原文書我也幾乎都有收，一開始都在博客來或誠品買，但每次書都撞角，他們包裝真的超爛！後來我都跟對岸買，比較便宜，而且他們不會省包材，都給你捆的像肉粽一樣寄來，每次收到幾乎都是完好無損的。
雖然很希望台灣有出版社願意翻譯這些週邊書，但繁中只有最早以前的電影魔法書，跟最近的魔法圖鑑，只能說台灣的市場真的太小太小，又削價競爭的環境，要出譯本真的機會渺茫，有時候蠻羨慕中國都有譯本能看…
20週年的泰國版我也有買，聽說設計師本身是資深哈迷，果然誠意滿滿的！我媽都問我為什麼跪著看書….
但20週年們，我最喜歡的其實立陶宛的版本，該怎麼形容它呢～恬淡的感覺？有點悲傷的感覺？詞窮了🥲總而言之！真的很美很有質感！附上我的實拍圖跟你分享🥰![]()
雖然很希望台灣有出版社願意翻譯這些週邊書，但繁中只有最早以前的電影魔法書，跟最近的魔法圖鑑，只能說台灣的市場真的太小太小，又削價競爭的環境，要出譯本真的機會渺茫，有時候蠻羨慕中國都有譯本能看…
20週年的泰國版我也有買，聽說設計師本身是資深哈迷，果然誠意滿滿的！我媽都問我為什麼跪著看書….
但20週年們，我最喜歡的其實立陶宛的版本，該怎麼形容它呢～恬淡的感覺？有點悲傷的感覺？詞窮了🥲總而言之！真的很美很有質感！附上我的實拍圖跟你分享🥰
鳳炎墨客 @phoenix32
2
@sundyhiof
博客來的書基本上除了原本的紙箱外就只有幾個防摔氣泡帶了事並沒有填滿，在運送過程中很容易就會撞到．．．．．。我自己買到成為博客來的鑽石會員但老實說對此真的很ＯＯＸＸ。
台灣市場本來就比較小眾，外加上要看代理的出版社願不願意出．．．．．．．相關設定上的書籍除了電影魔法書跟魔法圖鑑還有穿越魔法史，設定相關的書其實不少但台灣都沒出，若能忍受對岸的一些翻譯，也不失一個選擇。
你分享的立陶宛版本我知道，這版的我也很喜歡，基本上就是把書中重要的幾個元素在意境上進行編寫，不會過度密集，而且圖案是站滿整個書封，非常的文藝意識流，再回頭看台版20周年紀念我整個.......。
博客來的書基本上除了原本的紙箱外就只有幾個防摔氣泡帶了事並沒有填滿，在運送過程中很容易就會撞到．．．．．。我自己買到成為博客來的鑽石會員但老實說對此真的很ＯＯＸＸ。
台灣市場本來就比較小眾，外加上要看代理的出版社願不願意出．．．．．．．相關設定上的書籍除了電影魔法書跟魔法圖鑑還有穿越魔法史，設定相關的書其實不少但台灣都沒出，若能忍受對岸的一些翻譯，也不失一個選擇。
你分享的立陶宛版本我知道，這版的我也很喜歡，基本上就是把書中重要的幾個元素在意境上進行編寫，不會過度密集，而且圖案是站滿整個書封，非常的文藝意識流，再回頭看台版20周年紀念我整個.......。
把分類帽逼瘋的一隻小豬 @sundyhiof
3
@phoenix32 我的限量典藏版套書（紅皮那套），書商還用破壞袋寄來，收到時已經咪咪貓貓🐈⬛我氣炸了！！！！！盒子上下整個爆炸都裂開…自己上網看修復影片教學，一點一點把它黏好…弄了好幾天才恢復成照片那樣的，從此之後我再也不相信台灣的書商了💢
一開始我的確非常非常排斥對面的字體，也完全沒辦法接受他們的翻譯，看到赫敏和海德薇覺得超級刺眼！現在已經漸漸接受台灣不可能翻譯週邊書的事實，想知道哈利波特的種種細節，也只能看他們的譯本了，誰叫我小時候不學好看不懂英文🤷🏻♀️懶得掃google翻譯就只能花錢消災了…
看到對岸寄來的書，包裝都很完美就能感覺到書商的用心，也就不那麼排斥了，只是翻譯的詞常常會讓我感到混亂😵💫
雖然很感謝皇冠翻譯哈利波特，但20週年的設計沒誠意就算了，連說好的重新翻譯和校稿也亂七八糟！潦草交差的態度讓人覺得很火大！尤其第五集鳳凰會的密令，明明都是首刷，偏偏他書腰就給你隨便亂印，害我還以為我買錯版！犯這種低級的錯誤就知道這家公司出書有多隨便！
為了收集到限量典藏版的第六七集，我詢問了皇冠小編是否真的有出這兩本書，居然回答我「已經絕版了」這種答非所問的答案…我在跟他談大海，他在回我漱口杯！誰不知道它已經絕版？我只是想知道究竟有沒有，才能知道自己要不要繼續找書吧？又再詢問一次就給我已讀不回了…連小員工都是這種擺爛的態度！回頭看這皇冠高層當初20週年事件的應對，上上下下都在擺爛，想想也覺得的確很符合他們既有的風格，只能說我對皇冠就剩這幾個字，「哀莫大於心死」。
一開始我的確非常非常排斥對面的字體，也完全沒辦法接受他們的翻譯，看到赫敏和海德薇覺得超級刺眼！現在已經漸漸接受台灣不可能翻譯週邊書的事實，想知道哈利波特的種種細節，也只能看他們的譯本了，誰叫我小時候不學好看不懂英文🤷🏻♀️懶得掃google翻譯就只能
雖然很感謝皇冠翻譯哈利波特，但20週年的設計沒誠意就算了，連說好的重新翻譯和校稿也亂七八糟！潦草交差的態度讓人覺得很火大！尤其第五集鳳凰會的密令，明明都是首刷，偏偏他書腰就給你隨便亂印，害我還以為我買錯版！犯這種低級的錯誤就知道這家公司出書有多隨便！
為了收集到限量典藏版的第六七集，我詢問了皇冠小編是否真的有出這兩本書，居然回答我「已經絕版了」這種答非所問的答案…
Serena Granger🦅 @serena1256
2
把分類帽逼瘋的一隻小豬 @sundyhiof
2
@serena1256 是我就直接不客氣的按退貨！
反正他們都不在乎他們的商品了，我又何必在乎他們要賠錢負擔來回運費！
負評對他們來說是不痛不癢的，以後遇到這種事你也不要再受委屈，退貨退款大力給他按下去就對了！！！
反正他們都不在乎他們的商品了，我又何必在乎他們要賠錢負擔來回運費！
負評對他們來說是不痛不癢的，以後遇到這種事你也不要再受委屈，退貨退款大力給他按下去就對了！！！
這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？
