魔法世界之繁體中文出版時間軸

發表於
這是一篇極簡的繁體中文出版時間軸
「哈利波特系列」「怪獸與牠們的產地系列」
不包含首賣會的精裝版本,因為它只出2467集
缺了1、3、5,強迫症嚴重的我不想收集它!

照片都是自己拍的(拍2.5個小時腰已斷)
原本想網路抓圖,但大多因年代久遠解析度差
還得標明出處,怕麻煩就只能搬書(順便健身
不專業照片及書套反光的部分再請多多包涵

這篇只有時間軸,至於各版本差異就不詳述了
若有好奇的巫巫想了解差異,留言告訴我
抽空會再單獨回覆「不專業解說

這應該是大家最熟悉「初版」翻譯自美國版本👇🏻
初版」神秘的魔法石        2000/06/23
初版」消失的密室            2000/12/22
初版」阿茲卡班的逃犯    2001/06/22






接下來為大家插播一則魔法新聞
怪獸與牠們的產地」2001/09/20 初版👇🏻

穿越歷史的魁地奇」2001/09/20 初版👇🏻

以上是插播報導,接下來鏡頭還給棚內主播

初版火盃的考驗      2001/12/08

哈利波特聖經」2003/06/28 軟精裝


初版鳳凰會的密令(上下)    2003/10

貓頭鷹突然從天而降~~
限量典藏版」2004/01/02  1-5集 盒裝套書👇🏻
(精裝版,限量幾套找不到資料,知道的巫巫請慷慨留言告知,附證書)
這套的6-7只限購買1-5的巫師訂購(遺憾沒收藏到)




初版」混血王子的背叛       2005/10
初版」死神的聖物(上下)    2007/10


接下來是搶錢套書,以官網公佈出版日期排序👇🏻
傳家紀念版」2007/10/26  1-7集 木箱裝套書
(精裝版,限量1488套,附證書)





吟遊詩人皮陀故事集」2008/12 平裝版👇🏻


畢業紀念限量特別版」2011/07/11 盒裝套書👇🏻
(平裝版,限量1000套,附證書)





哈利波特電影魔法書」2014/09/11 精裝版👇🏻


被詛咒的孩子」2016/12 初版👇🏻
(原著劇本特別排演版)精裝.平裝兩種

👈🏻左限量精裝版,右平裝版👉🏻


終極收藏版2017/01/05👇🏻
(平裝版,有單賣,也有盒裝套書)





霍格華茲圖書館」2017/08 二版👇🏻
(平裝版,盒裝套書)




哈利波特:穿越魔法史」2018/02 平裝版👇🏻


二十週年紀念版」平裝版 二版👇🏻
神秘的魔法石        2020/08
消失的密室            2020/09
阿茲卡班的逃犯    2020/11
火盃的考驗            2021/03
鳳凰會的密令        2021/05
混血王子的背叛    2021/08
死神的聖物            2021/12




被詛咒的孩子」2022/07 二版👇🏻
(原著劇本最終收藏版)平裝版


怪獸系列電影劇本書」2023/07👇🏻
(平裝版,三本一套,也有單本售)



哈利波特魔法圖鑑」2023/10 精裝版👇🏻


以上不專業的時間軸,皆以書本後面印的日期為主
若是有不正確的地方還請慷慨留言,會儘快更改錯誤😊

看完上面這麼多版本,很好奇巫巫們最喜歡哪一個版本呢?或是擁有哪一個版本呢?
46

本文作者

  • 不尋常麻瓜
  • 11  39

瀧瀧 @nothingnobad

4
真的超讚的收藏,霍格華茲圖書館那套,好有興趣。

把分類帽逼瘋的一隻LaLa🐕‍🦺 @sundyhiof

4
@nothingnobad 那你有初版的嗎?再版圖書館真的很值得收藏,裡面多了好多好多圖哦!!!

繆妳什麼時候來打球😂  @Carmel

4
小豬拍的照片超級好的啊!!!超清楚😭 希望能找到典藏版第六 第七集😭

把分類帽逼瘋的一隻LaLa🐕‍🦺 @sundyhiof

4
@Carmel 我覺得真的收藏不到了
根本比日本壓縮機還稀少

喜歡冰雪的❅冰之幻影❅ @snowiris

4
太厲害啦!各種版本根本是大坑!
我最多收一版(白色書脊)與20周年版,加上雷文克勞原文版就差不多了XD

把分類帽逼瘋的一隻LaLa🐕‍🦺 @sundyhiof

5
@snowiris 我真的很羨慕妳!因為妳非常確認自己的學院,所以不會選擇困難,像我就會每個學院都想要…

露西西不嘻嘻 @HmvhhjvNuvghvgkubvj6

5
@sundyhiof
好厲害!
應該花了不少錢吧?
(我自己好羨慕啊⋯⋯)

把分類帽逼瘋的一隻LaLa🐕‍🦺 @sundyhiof

4
@HmvhhjvNuvghvgkubvj6 其實沒有想像的貴,我算很幸運,有的是市價收藏到的哦!

Kerria Min / 凱里 @kerrrd222

5
天啊我只有2000年的最初版!原來轉眼一晃這麼多年了,還出了這麼多版本!
不過我霍格華茲圖書館三套組是新版的~
天曉得初版的怪獸與牠們的產地+穿越歷史的魁地奇有多難收藏!我當年即便找到也是天價買不起!
直到現在看大家留言,我才知道原來每版還會有差異!不行,我得控制住我自己!

把分類帽逼瘋的一隻LaLa🐕‍🦺 @sundyhiof

5
@kerrrd222 對啊!想當年光輪2000才剛出來,現在都出到光輪2024了呢🌚初版圖書館其實沒有那麼難收藏的,光是我去年10月開始收集到現在,就看過好幾次有人賣,價格都在1本100-300之間,以絕版程度來說不算貴,反而是典藏版和傳家版最難收集!課外讀物的話,電影魔法書那才是天價!我都不知道那些賣5千、1萬的,到底是有什麼毛病⋯

鳳炎墨客 @phoenix32

2
  你真得超狂也太厲害了吧,說真的沒有你這篇文我真的還不知道有這麼多的版本,我最多知道的有初版、修訂版還有20周年紀念版而已。我自己原本也有皇冠初版,但被我哥沒經過家人同意直接賣掉。
   
   其餘的我只有在國際書展特價在博客來買的修訂版以及原文的葛來分多學院精緻版,20周年的時候人在當兵,但我對於那個封面設計太差完全失落所以沒收。其餘部分三本延伸書初版我當時高中考完學測後獎勵自己有買怪獸跟皮陀,魁地奇那本是後來在拍賣網站上買的二手書。新版的霍格華茲圖書館當時還是大學生,學校書局有進就直接購買一波。
   
   除此之外相關的延伸書我也沒收集齊,因為大部分都絕版沒有再版,我只有收穿越魔法史還有近年出的魔法終極圖鑑、怪獸電影三部曲三本劇本還有新舊被詛咒的孩子舞台劇劇本。

把分類帽逼瘋的一隻LaLa🐕‍🦺 @sundyhiof

3
@phoenix32 哇~看起來你也算是收藏的很齊全了呀!本傳的中英文、霍格華茲的課本、課外讀物、外傳…都有了!
是說初版就這樣被賣了也太可惜了…
是我就發瘋了!

至於20週年的設計我也蠻排斥的其實…但想說每一版都收集了,也不想漏掉其中一個版本,加上初版的翻譯的確是有些混亂的地方,衝著皇冠說有重新翻譯及排版,想著可以再重溫一次

但是看到越來越多20週年與初版內容比對的開箱文,發現皇冠還是亂七八糟…說真的超級超級生氣,外觀不討喜之外,說好的重新校稿的內容也讓人感到非常失望

把佐伊的加隆花掉的嘎古xD  @zoechen

2
看到各位的收藏真的甘拜下風!!
沒有財富自由的我只能和姊姊共享一套書(初版,似乎是老爸年輕時留下的),還有霍格華茲圖書館三本,2008的皮陀故事集,哈利波特:穿越魔法史(似乎沒看到樓主提到)以及最新的哈利波特圖鑑~

真心覺得大家都為哈利波特而瘋狂xd 
(話說我之前有看過泰國版的封面美到爆

把分類帽逼瘋的一隻LaLa🐕‍🦺 @sundyhiof

6
@zoechen 對欸!穿越魔法史!
我居然漏掉它了⋯感謝提醒!
泰國版我也有收集,真的非常美~

繁忙的小精靈 @kaln

1
原來出了繁中劇本書,現在才知道。
想問是不是跟電影完全一樣?還是刪除片段的內容也會在劇本書之中?