「現在是什麼時候？」葛來分多長桌旁，哈利波特揉著額頭上，那道隱隱作痛的閃電形疤痕。
根據妙麗和榮恩的說法，現在是一九九一年十一月五日，他正在吃午餐，突然就昏倒了，過了幾分鍾後才醒來。
哈利凌亂的思緒猶如一個深不見底的漩渦，偶爾閃現出一些陌生又熟悉的名字：天狼星．布萊克、雷木思．路平、賽佛勒斯．石內卜……腦中不斷重複一句話：「需要保護。」
「可是，」哈利皺起眉頭，迷茫地問，「都發生了什麼事？我們是——朋友？」他確認地說：「我知道，你是榮恩．衛斯理，妳是妙麗．格蘭傑，那邊那個人是奈威．隆巴頓……」
榮恩露出嚇壞了的表情，睜大眼，不可思議地說：「我們當然是朋友！幾天前，我們才一同擊敗了一個山區山怪，兄弟！天啊，你昏倒幾分鐘就失憶了嗎？」
哈利絞盡腦汁，努力回想起，過了好一會才開口：「山區山怪？好像是有這麼一回事欸。我記得了——我們救了妙麗，對不對？還有——山怪的鼻屎是灰色的。」
妙麗發出了一聲悶悶的笑聲。
她嚴肅地說：「哈利，老實告訴我，你到底怎麼了？這點很重要，我是說——」她跺著腳，半哭喊地爆出一句：「你幾乎把我們都忘了！我們可是你最好的朋友耶！」
魁地奇，大概是榮恩現在最關心、最擔憂的事了：「那你記得星期六要做什麼嗎？」說完，他就用期待的眼神望著哈利。
哈利低下頭，沉思了一會兒。他想不起來。「對不起，呃——寫魔藥報告嗎？」他猜測。沒錯，開一大堆作業，這完全就是石內卜會做的事。不是這樣的，一把微弱的聲音從腦海深處提醒——賽佛勒斯．石內卜教授，他是你遇過，最勇敢、最偉大的男人！
我都在想些什麼呀，哈利告訴自己。石內卜，他是「最勇敢、最偉大的男人」？可笑。
榮恩像是被無形的符咒擊中了，大聲說：「你忘了？怎麼可以——你可是一百年來最年輕的搜捕手！聽好了，星期六，葛來分多決戰史萊哲林！你和你的光輪兩千——」榮恩一時氣得找不到合適的詞遣，只好氣喘吁吁地瞪著哈利。
一股衝動在哈利的喉嚨湧現，他脫口而出：「我的光輪兩千都變成碎片了，連馬份都已經在用光輪兩千零一！我的飛天掃帚是火閃電——」還未說完，哈利已被自己嚇了一跳，愣在原地。
他在說什麼？他的光輪兩千，正好端端地靠在男生寢室，哈利的床頭。
「火閃電？那是什麼，一種新型符咒嗎？」榮恩一邊喝南瓜汁，一邊口齒不清地問。
哈利下意識伸手碰了碰頭上的閃電形疤痕。
「我……我不知道。」他囁嚅地說，「可能是吧。」哈利不想再聊這個話題了，他替自己盛了些約克郡布丁，狼吞虎嚥地吃了起來。
＊ ＊ ＊
一個戴著頭巾的蒼白年輕人不懷好意地望著哈利，發出喪心病狂的刺耳笑聲：「波特！想看看我的後腦勺藏了些什麼嗎？這可比大蒜有趣多了！」
哈利只是坐在一張椅子上，蹺起二郎腿，架勢十足地說：「奎若教授，我早就知道了！不就是一個只有頭，沒有身的佛地魔王嘛！我十七歲時就殺死過一個。魔法石、獨角獸的血……石內卜教授已經戳穿你的謊言了！你還想裝到幾時？趕快向阿不思．鄧不利多教授自首吧！這樣，或許你能獲得他的赦免……」
奎若教授絕望地尖叫：「黑魔王……被你殺死了？不，不可能！」
哈利冷酷地說：「放心吧，奎若，佛地魔王還在你的後腦。我還要等六年才能殺他呢！」
奎若大笑：「那事情就簡單多了，波特！我現在先殺了你，不就行了嗎？」他像一頭狼般撲過來，哈利把自己的冬青木魔杖擋在自己身前，放手一搏：
「破心護——！！」
＊ ＊ ＊
哈利翻了一下身，從夢鄉中醒來。
十七歲時？自己不是才十一歲嗎？哈利開始有些懷疑人生了……
這個人，還是十一歲的哈利波特嗎？
＊ ＊ ＊
「哈利。」
榮恩必須小跑步才能追上哈利，他邊走邊叫喚。
哈利猛然停下腳步，害得榮恩差點撞上了他。
「什麼事？榮恩，你知道嗎，你今個早上已經叫了我的名字八次了！」哈利不耐煩地說。
「可是你一次都沒回應！」榮恩憤慨地告訴他，「哈利——你走這麼快幹嘛？我有事情想要跟你說！」
哈利愣住了。
他走得快，是因為他想把剛才發的奇怪夢境甩掉，想把腦內揮之不去的詭異畫面拋諸腦後。
顯然，他失敗了。
「那——你告訴我吧。」哈利說。
榮恩依然一臉生氣，於是哈利連忙補上一句：「對不起。」
表情緩和了不少的榮恩對哈利說：「兄弟，你剛剛在說夢話。很奇怪的夢話。」
哈利有種不祥的預感。
「我說了些什麼？」哈利緊張地問。
榮恩嚥了一口口水，不確定地說：「我聽得不太清楚——不過你好像是說，你十七歲時把『那個人』宰掉了——？還有關於奎若教授什麼的……」
哈利知道，榮恩並沒有聽錯。
「沒事，我只是發了一個噩夢，」哈利裝出一副輕描淡寫的樣子，滿不在乎地說，「幫個忙——不要告訴妙麗。」
榮恩點了點頭：「不然，她又要大驚小怪了，」他模仿妙麗尖起嗓子說，「哈利，你說你發了一個奇怪的噩夢？那真的很嚴重欸……你的疤有沒有痛？你要不要去醫院廂房躺平一整天？」
「你在學誰呀？真有趣，榮恩，你都可以去當麻瓜世界中的演員了……」妙麗靜靜地出現在榮恩身後。哈利清晰地看到，她的眼中有豆大的淚珠在打轉。
榮恩顯然嚇了一跳，但仍執拗地說下去：「有什麼問題？妳平時就是這個樣子的，不是嗎？」
妙麗氣急敗壞地尖聲說：「我平時就是這個樣子的？像、像是我會向哈利提出『去醫院廂房躺平一整天』的蠢、蠢建議！你是在說自己吧，榮恩！」一串委屈的淚水滾下她白皙的臉龐。
看見妙麗哭泣，榮恩頓時手足無措，只能笨拙地拍拍她的背。「哎……我錯了，你別哭好不好？」他隨手從長袍口袋掏出一條已經褪了色、有一點發黃的舊手帕，遞給妙麗擦眼淚。
哈利向她坦白：「妙麗，是這樣的——我們剛才在說，我發了一個噩夢……」哈利忽然覺得，跟妙麗說實話是一個很蠢的主意。
妙麗倏地抬起頭，驚恐地說：「哈利，你說你發了一個噩夢？那……你的疤有沒有痛？你要不要去醫院廂房給龐芮夫人看看？」她話音剛落，榮恩已趴在桌上，笑得上氣不接下氣。
「哈利，聽到了沒有？她說的幾乎跟我一模一樣！」他說。妙麗羞紅了臉，只好別過頭，用高傲的口吻說：「如果你們不介意的話，那麼我要下去吃早餐了。」說完馬上轉過身，匆匆爬出葛來分多交誼廳。
3
