※ 涉及政治、媒體、官方敘事與歷史記憶等議題
※ 文中《哈利波特》內容皆為本篇世界線之改編設定，非原作史實
我緩緩地吐氣，自己進入報社以來也一段時間了，但這種業務配合的工作是第一次，何況是就是這麼大的案子。
「這次真的要麻煩你們了。」那頭烏黑亮麗的短髮與俏麗的高跟鞋的女子，是公共內容司司長斐特‧謝爾提。
在她旁邊陪笑的是我們的總編輯，「不會，是我們這邊才要感謝您讓我們得到這次標案！」
「交給你們我比較放心，一樣的老規矩可以吧？」聽說另外一家廠商開得價格比我們更低，所以如果謝爾提女士這樣說，多半傳聞是真的吧？我這樣想著的同時，總編輯跟司長都走了過來，我站直了身體，拿起了一旁剛買好的星巴克。
「這是當然！當然！來您請坐。」總編輯這樣說的同時我端上了咖啡。「謝爾提女士，這是我們今年的新人，今天會由他協助我們的專訪進行。」
「您好，謝爾提女士，我是諾斯霍，再請您多多指教了。」謝爾提女士沒有看向我，單手將咖啡拿走，繼續對著總編輯說話。
「這傢伙可以嗎？」她喝了一口咖啡，「至少咖啡不難喝？」
星巴克哪有甚麼難喝不難喝的問題，不過謝爾提女士既然是第一次巫師戰爭前出生的人，恐怕還是稍微偏那邊一點吧？
「哎呀，謝爾提女士總是這麼嚴謹呢！這可是我們今年精挑細選，跟各個老師打探學校生活狀況，找出最能夠保密的畢業生了。」總編輯轉過身，「諾斯霍……」
他看向我已經打開好的影像紀錄器與一旁的自動羽毛筆，「你看謝爾提女士，我們家的諾斯霍就是如此令人放心，今天可是為了卡瓦尼部長就職四十週年活動，我們怎麼可能讓一個搞不清楚狀況的人加入呢？」
「那就好，這次的訪問是以《哈利波特》為主題對吧？」謝爾提女士坐上了沙發，翹起了腳瞧著總編輯。
總編輯笑得眼角都擠出了細紋，「是的，我們將為這次紀念發行特別刊物，畢竟若要提部長最有代表性的，就是這套讀物了呢！真的，您願意答應我們的邀請，實在是太受您照顧了。」
滿意的神情流露在女士嘴角，「別這麼說，這也是我的業務範疇，有甚麼能夠配合的我一定會答應。但很遺憾的，我沒有太多時間，你們不介意的話我們就開始吧？」
我一愣，但總編輯似乎沒有反駁，我就掏出了魔杖在機器上點了兩下。
——說到卡瓦尼部長，大家就一定會想起《哈利波特》這套以第二次巫師戰爭改編的小說。這篇小說不但讓麻瓜們為了購買而萬人空巷，這二十年來也與許多企業來往發展成相當大的ＩＰ。而我們今天邀請到了當時推動這個案子的負責人公共內容司司長斐特‧謝爾提……
「等一下。」謝爾提女士舉起了手，「執行，不要用推動。」
總編輯愣了一下，聲音稍微抬高了一些，「好的。」他轉了過來，「我們從ＩＰ那邊從來。」
我點了點頭，揮了下魔杖把錄製接上原本指定的位置。
——而我們今天邀請到了當時執行這個案子的負責人公共內容司司長斐特‧謝爾提女士，來與我們分享當時是怎麼樣的過程，又經歷了哪些趣事，使得《哈利波特》可以取得現在的地位。謝謝您願意來參與這次的訪問，您能夠向還不認識您的人稍微介紹一下自己嗎？
謝爾提女士：我想很多人在新聞上都有看到我的名字跟公共內容司，但知道我們在幹嘛的人恐怕不多。我是斐特‧謝爾提，如果說要我介紹我們在做甚麼，我們就是專門撰寫政府要宣傳政令的新聞稿的人而已。但的確，《哈利波特》的成功出乎我們當時所有人的意料呢。
——聽說當時的狀況一波三折？
謝爾提女士：是啊，那時候卡瓦尼部長上任約四年左右，面對到了麻瓜們科技的快速進展，一個預言家表示未來巫師無法再隱匿自己，因此各國的魔法部都在研討這件事情該如何面對。這就是《哈利波特案》的起點，以小說的形式緩慢地讓麻瓜們能知道魔法世界，甚至喜歡上魔法事件，避免過去大家害怕的事情重演。
——然而現在卻因為麻瓜的熱愛，成為了巫師最好的遮蔽，這應該是當時萬萬沒想到的？
謝爾提女士：畢竟當初沒有人想到小說居然會如此受到歡迎，更別提形成後面的跨國ＩＰ了。我前陣子才去哈利波特園區，只能說麻瓜們再製的方式很有趣呢！
——現在也有些小朋友以麻瓜們再製版本的制服當成學校制服，居然逆流回我們這邊也相當有趣。謝爾提女士，有沒有一些當初執行這案時的小內幕是你能夠分享的嗎？
謝爾提女士：要說內幕嗎？頂多只有當初沒有人覺得這個草案能夠成功，所以也沒有多少經費，因此是我拜託我麻瓜那邊的親戚找有沒有會寫小說的人這個部分吧。當然合作的過程難免有摩擦，但總之最後也正式出版了，所以要說內幕也沒有甚麼東西好說呢。
——不過這樣的政策，國際巫師聯合會沒有甚麼意見嗎？
謝爾提女士：的確那時候討論了很多可以讓喬安娜知道多少的可能性，與國際巫師聯合會也來回了幾次，最終的結論是我可以跟喬安娜分享我所知道的霍格華茲以及小說要改編的第二次巫師戰爭的過程，以及在必要的情況下提供一些圖片與更多的魔法世界資訊。
——也就是基本上我們有協助的，只有一開始的那七本書而已呢。
謝爾提女士：是這樣沒錯，不過喬安娜之後所寫的世界我覺得也相當有意思。
——那如果說整本小說的資料來源是謝爾提女士您，那也許我們可以談談許多人好奇的「改編」的部分？
謝爾提女士又舉起了手，我馬上將錄影暫停。「這個部分你們要問甚麼，我想先ＲＥ過。」
總編輯重新繫緊了領帶，「我知道這個部分是過去相當有爭議的內容，但，就我自己的觀點，如果提《哈利波特》卻完全不提改編，會稍微的，讓大家對這個專訪有些疑問。不知道您怎麼想呢？」
「我能理解你的意思。」謝爾提女士放下了咖啡，將手環過了椅背，「那這樣好了，等等就從妙麗的形象、學院的主角化跟背景單純化這三點講就好。」
「佛地魔的……」
「不可以。」謝爾提女士將手放回了雙腿之間，輕鬆的態度與正在吞口水的總編輯成了相當大的對比。
總編輯把滑下來的眼鏡推回去，「然而佛地魔的改編是整個《哈利波特》小說中改編最大的部分，這……」
「你希望我回答甚麼？你知道現在的共識。」
「是的，我相當清楚，這牽涉到戰後政府對於第二次巫師戰爭的敘述政策……」我看向了時鐘，距離開始也才十分鐘，好想下班。
謝爾提女士整個人的身體都前傾了，「你都這麼清楚了，那你倒是說說你要問甚麼？」
「這……最近佛地魔並非同一人這個傳聞沸沸揚揚，《哈利波特》的描寫也成了注目的焦點，我覺得……」總編輯像是要吃下了他的嘴唇。
「你要說甚麼？」女士瞇起了眼睛，「政府刻意把兩個不同事件用同一個歷史事件解讀？雷德，夏敖特‧雷德，你別告訴我，跟我合作這麼久的你相信這種鬼話。」
「……但考慮到我們作為報社的立場，不回應這點會讓我們有一點難做人……」
「我將第二次巫師戰爭的時程往後許多，這主要是為了讓時代接近讀者，這個答案可以嗎？」
總編輯低下了頭，「我知道了。」
後續的採訪基本上沒有超出甚麼平常的預期：妙麗的原型是卡瓦尼部長、家庭小精靈權益促進會是喬安娜自己加的；因為一開始是童書導向所以一開始簡化了學院的關係，而面對到斯諾賓卡學院的學生與畢業生抗議後，也跟喬安娜討論後擴寫世界觀與深化角色了；背景單純化說是有這個主題，但也沒什麼內容，只是許多事件只有給喬安娜大致方向，剩下讓他自行想像而已。
說真的結束後總編輯的挫敗肉眼都看得出來，但畢竟是業務配合，我們也不能做甚麼，可以想見對於報社立場的懷疑在未來只會越來越大吧？總編輯進老闆辦公室後兩人的爭吵很大聲。但我能夠理解為甚麼要接這個標案，第一是我們與公共內容司往來太多年，我們不可能砸掉與謝爾提女士的關係，第二點就是我自己的推測。我們的財報快要出了，預言家日報想買下我們，多少想讓帳面表現好看一點，所以為了財報的數字也不得不接這個標案。
只能說我們得到的回答真的很不怎麼樣，我是知道佛地魔的新說：兩件事情是不同事件，只是策畫者都使用了佛地魔這個名字，然後政府將佛地魔人格化之類的。我個人是不相信那邊，主要是沒有甚麼理由。若是當時他們主張有一個新的團體用佛地魔的名號要對抗魔法部，在當下一定比說被索命咒反彈而死的佛地魔復活還能夠被人接受吧？
但這種無稽之談會被掀起我覺得主要也是大家對於卡瓦尼不滿而產生的吧？融合政策是推了很多年，但是我也覺得魔法部正式成為英國政府的一個部門真的走得有點太遠了。卡瓦尼是二次戰爭的英雄之一沒錯，讓巫師界度過那個預言的人沒有錯，但為甚麼要下放自己的權力？為甚麼要讓麻瓜首相成為巫師之上的人？利益交換一說雖然被否認了，但我自己是不覺得政府有提出成功反駁的說詞。
但不管怎麼樣我們也都只能這樣了，我就是在一個靠著可以改稿、審稿的報社得到了工作。最近也感受到了，大概我就是這樣了，領英鎊、歐元還是加隆都不是我能決定的，更別提我們如何報導，甚至是那些我們報導的事情。
就這樣吧。總覺得最近的日記最後都是這樣總結呢。這就是成為大人嗎？
2026.9.26 :(
