1. 討論區
  2. 書籍與本傳

台灣大概什麼時候會有HP7中文版?

發表於
哈7的英文版都已經開始預購了!
中文版還沒翻譯是吧?
那要等到什麼時候啊?
你們覺得呢?
🤔
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

發表人

真 ●流感無雙 @cmghs2350449

0
如果是暑假中出版的話~
大概要1.2個月才會有中文版~9.10月就會出來了吧!好像皇冠都等到原版出版後才著手翻譯~應該沒有先行跟出版商那定稿翻譯的特例吧!
~覺得應該是版權的爭議吧!~才會拖到出版之後翻譯!
所以還要等一陣子呢!
記得第六集也是暑假出版~也是等到九月才有中文版!~有點久的說!
Nox 舉報
引用 +0 回應

又見藍星╭☆★ @wendy4152

0
補充樓上的～！
聽說拖久的話會到年底～！不會到明年︿︿
Nox 舉報
引用 +0 回應

月影 @wolf_colour

0
這是最後一集,香港和台灣的大家都等著看
皇冠應該會很快翻譯好的~
畢竟他們也會怕被咆哮信轟炸的 ^^
Nox 舉報
引用 +0 回應

謙爵 @d19930305

0
不知道丫! 倩文(哈利波特滴翻譯者)實在太慢ㄌ🤐🤐🤐🤐🤐超期待 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~🤐🤐🤐🤐🤐😡😡😡😡😡😡
Nox 舉報
引用 +0 回應

francois @francois

0
我想最快也要到9月吧甚至是10月了

這次的第七集的內容好像很長呢

這樣翻譯速度應該會更慢了....

to 最愛丹a謙

請不要使用注音文喔~這樣是觸犯版規的~

下次請務必小心囉~😉
Nox 舉報
引用 +0 回應

凝兒 @KatrinaWu

0
最好不要再像上次一樣
是編輯群翻的
翻的一點都不好!
Nox 舉報
引用 +0 回應

物境 @a64101629

0
好想趕快看到阿阿阿阿阿阿...等很久了...😃😃😃
Nox 舉報
引用 +0 回應

۞微笑公主~小楓 @layla1130

0
謝謝francois🙂沒錯 請記得不可以使用注音文喔!

沒錯，皇冠翻譯是需要一點時間的。但是，大概在今年的9月~10月就會出版中文版了喔。
Nox 舉報
引用 +0 回應

⊙ω⊙萍兒ˇ† @helloyam2002

0
９～１０月！？那還蠻快的耶！
不過希望是翻得快又好嚕！
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題