一、佩妮阿姨
夜深了‚哈利坐在窗前的椅子上‚瞪著窗外水蠟樹街的昏黃街燈。他想起去年差不多這個時候也是坐在這裡等著鄧不利多來帶他。「鄧不利多」‚想到這個名子讓他覺得有點哀傷。「他已經過世了」‚他最近一直強迫自己相信這個事實‚但還是常覺得鄧不利多就在身旁對著他慈祥的笑著‚轉頭一看又只看到一片空氣。他甩甩頭 ‚不再想這些惱人的事。他走下階梯 ‚看到達力那對豬眼正緊盯著電視 ‚姨丈正在看著報紙 ‚阿姨則是在廚房忙進忙出的。哈利走到客廳裡 ‚威農姨丈用他的小眼珠盯著哈利 ‚開口說道:「你明天就會走 ‚遠離我們 ‚對吧?回到那個……世界。」「那當然」哈利說。「那很好‚養你十七年了‚終於……」「終於可以走了‚是吧?」佩妮阿姨不知何時已經站在門外「那個莉莉呀 ‚也真是會給我添麻煩 ‚也不想想我只是個爆竹……」哈利瞪大了眼 ‚驚訝的看著她 ‚而佩妮阿姨也發現自己說溜了嘴 ‚趕緊摀住了嘴。「這就解釋了為何佩妮阿姨在前年聽到催狂魔的名子就立刻知道是看守監獄的獄卒了!」哈利心想。「什麼……爆竹?」威農姨丈驚訝的說「妳怎麼都沒告訴過我!」「老公 ‚爆竹就是生在魔法家庭裡卻不會用魔法的人 ‚我以為嫁給你就可以擺脫掉這些是非 ‚沒想到……」佩妮小聲的說。「夠了!在這裡不准講出那個字眼!天啊!我的老婆竟然和那些……異類有關係 ‚真是太………」他的眼睛瞄到了站在一旁的哈利「還不快給我上床睡覺去!」哈利立刻離開 ‚並暗自慶幸能遠離這尷尬的場面。他回到房間‚摘下眼鏡 ‚換了睡衣便陷入深沉的睡眠中。
清晨的陽光照耀著水蠟樹街。哈利醒來,開始換上衣服。接著他開始收拾行李‚把所有他的東西收拾好,並餵給嘿美一些飼料。他走到廚房,坐在達力旁邊的位置上。哈利覺得氣氛有點不對勁,佩妮阿姨繃著臉煎著培根,威農姨丈把臉埋在報紙後方,達力則是旁若無人似的大口狂吞著吐司。他迅速的吃完自己的早餐,走回樓上,把行李、掃帚和嘿美的鳥籠提到樓下。這時德思禮一家已經吃完早餐坐在客廳裡了,當哈利進到客廳裡時,威農姨丈開口說道「你終於要走啦?」「是呀。感謝這些年來你們的照顧。」他忍住不說出下一句話「照顧得真好嘛!」哈利走向門口,說「那麼我要走囉!再見啦!」他打開大門,依稀聽到後方傳來幾聲再見。「哈!至少他們還是有點良心的。」他心想。“消消藏”他把行李和嘿美的鳥籠隱形起來。“隱隱避”他施了個滅幻咒讓自己隱形。他已經成年了,可以在校外使用魔法。他跨上掃帚,回頭望了水蠟樹街最後一眼,便騎上掃帚,飛向洞穴屋。
2