1. 討論區
  2. 書籍與本傳

大家認為HP7中文版(皇冠)會那時出?

發表於
根據第六集的經驗，7月16日英文版出版，到了10月1日繁體中文版才出版呢。所以這次應該也要等到10月。很想可以快點看到。
0
Nox 舉報
引用 +0 回應

發表人

詩飄🄲🄼🄲🅂無糖蜜香烏龍茶 @SPEW

0
雖然翻譯品質大家都嫌不整齊，但是其實我還是希望可以快點看到......

躲地雷真的會心力交瘁啊.......😭
Nox 舉報
引用 +0 回應

francois @francois

0
嗯~大約也猜想中文版會在10月份上市

很希望這次是彭女士的翻譯....

只希望在翻譯上請出版商多下一點功夫吧....

別為了趕時間...> <
Nox 舉報
引用 +0 回應

文武 @thomaslam2

0
沒有辦法現在只能夠...............等=="不過到時候已經知道了劇情!!
Nox 舉報
引用 +0 回應

王子 @San

0
我想應該跟上次的時間差不多吧．．

希望這次能由彭倩文女士獨譯，

而不是由一整個翻譯團隊譯．．
Nox 舉報
引用 +0 回應

♬﹏曉 娃〃♪ @c99532

0
有可能會在晚點出吧!
如果很厚一本...
一個人應該沒辦法很快翻譯出來吧!
如果英文很好就可以先看了~😅
哀怨~😰
Nox 舉報
引用 +0 回應

小單♥仙境 @elain2000

0
很想要去買HP7的英文版來先睹為快
可是怕英文板沒看完中文版就已經上市 = ="
好難抉擇阿阿阿阿阿~~~

不過希望中文版是一個人獨譯的嘎
Nox 舉報
引用 +0 回應

Yan.C @madeleine914

0
其實皇冠出版社的書很多都有錯字,,
希望他們可以重新檢查一次才發行吧!
Nox 舉報
引用 +0 回應

文武 @thomaslam2

0
沒錯,我還見過有一些是印少了頁的= =希望他們可以改善一下!!
Nox 舉報
引用 +0 回應

啤啤熊～ @kai

0
好想看喔~~~
其實彭女士翻譯得很好
希望這次也是她翻譯
但是我覺得一定要看一次英文版
因為這畢竟是最原本的呀!!!
Nox 舉報
引用 +0 回應

萊姆果 @hope

0
因為是結局所以我這次打算買英文版的！

雖然英文功力不夠ˊˋ


可是熱愛魔法的心一定能越過語言的藩籬的ＸＤ
Nox 舉報
引用 +0 回應

星流 @ptes1222

0
之前我也是買英文版的
可是在中文版出之前根本看不完........
最後只好投降，看中文版><
Nox 舉報
引用 +0 回應

冰玲 @lilian10301995

0
但我認為網上一定會討論,所以我們應該可以早一些看到結局。我有同學姨姨是做HP7的板權,所以她可以早一些看到結局。
Nox 舉報
引用 +0 回應

萊姆果 @hope

0
真好０.０

這就是特權吧ˊˋ

我以後也想在出版社工作

這樣經手到像哈利波特、魔戒的巨著一定很榮幸很興奮
Nox 舉報
引用 +0 回應

文武 @thomaslam2

0

我有同學姨姨是做HP7的板權


做HP7的版權,即是做什麼???
Nox 舉報
引用 +0 回應

這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？

熱門主題