你們覺得Harry Potter英文版句子深還是不太深？？！

一般啦~
雖然我只是個初中生，我也看得明白~
其實我覺得不用查字典的~
書中很多字詞也常常重複出現，
只要配合上文下理，
內容是不難明白的~

專有名詞都看不懂.......

如果不深入文化背景好像也不會了解其中某些

像烽火節(其實這個節剛開始看中文也不知道是什麼節)

而且字太小了~~😰

On a scale of 1 to 10 (1 is easy, 10 is hard) , I would probably rate it a ...2? The words Rowling used arent soo hard, its just my vocab. isnt as advanced as hers (of course! Im only a student, and shes a mum!) and have to look up a few (just a few) words in the dictionary.

我認為一般, 不太深, 只是有時要查一些單字。 第七集我用了大約四十個鐘看完。

魚魚覺得很ok,
因為我馬麻很重視英文教育,
甚至有一年暑假全程逼我講英文,
弄到我後來開學說中文還有英文口音......@_@
所以說魚的英文比國語厲害很多,(我不是美國學校的學生)


這到底......算喜還算憂啊?=""=

挺深的~~很多專有名詞,形容詞也很多(別忘了妳還是個小六學生😅)

我覺得~
應該算是"深"吧!😰

我是小學6年級生
查字典令我想死

一般, 有時要查字典 ~🙂(雖說我才六年級)

注:以上乃是實話題!!!😲沒有騙人哦!!!