某龍花了許多時間(超累)😪
終於把羅琳媽媽的網路閒聊內容處理好了
雖然有哈7的問題
但某龍覺得有些哈1-6的問題還是可以分享給大大們
所以就把有雷的部分刪掉了
請大大們安心
翻不好的請多多包含喔!😜
粗體:是標題
底線:是附加說明
斜體:是某龍自己的感想
不知道明確翻譯的會用原文
希望大家的問題都有得到解答😃
(謎之聲:不可能的!)
--------------------------------------------------------------------------------------
哈利
1.他的前額的傷疤為什麼是閃電形的？JKR：「說實話，因為那個形狀很酷。我不可能讓我的英雄有個圓環形的傷疤啊！」
2.JKR最喜歡的是哈利的魔杖（冬青樹枝和鳳凰羽毛）。
妙麗
1.在意亂情迷水聞到的第3種味道是她的頭髮（JKR：每個人頭髮的味道都不一樣啊！你沒發現嗎？）。
2.JKR最想要的護法是妙麗的水獺（JKR：但是我有種感覺它可能是只大狗。）
衛斯理家
1.金妮是「第七個孩子」這件事沒有任何意義。
2.Muriel姨媽的頭飾只是用來說明她是個老蝙蝠。
鄧不利多
1.當他死的時候，總要有些美好的事物從學校裏消失的，因為他是個很偉大而不可替代的人物！消失的佛客使就表達了這個意思。（JKR：牠是「不可轉讓的」！）
2.葬禮的歌曲是Frank Sinatra的《I did it my way》
3.會說「人魚語」，「妖精語」和「爬說嘴」（什麼！！！）。（JKR：這個人很有才氣的。）
4.麥教授是否愛他？JKR：「沒有！並不是每個人都會愛上其他人的…」
霍格華茲
1.皮皮鬼和血腥男爵的故事毫無聯繫。他是個喜歡製造麻煩的幽靈，很久以前來到學校，要趕走他是不可能的！
2.海格在他長長的一生中看見過很多死亡，所以他能看見騎士墮鬼馬。
3.赫夫帕夫交誼廳的入口在一副靜物油畫後面。是個很舒服、宜人的地方，盡可能地與石內卜的地牢差得很遠。有著很多黃色的東西，肥大的扶手椅，和一個像橡木桶那麼圓的，通往的寢室的地下隧道。
佛地魔
1.因為「愛情魔藥」而出生的這件事，是個象徵性方法來表現他來自一個沒有愛的組織。（JKR︰當然了，一切都可能改變，如果魔柔活了下來並且愛他撫養他。）
2.蟲尾為了求得寵愛，不顧一切把佛地魔的魔杖從它弄丟的地方找了出來，然後把它給他。（JKR﹕我承認那是老鼠的一點點小技巧，牠們是非常伶俐的動物。）
3.失控時，就不能用「鎖心術」阻止哈利觀看他的思想。
4.沒有愛人，只愛權利和他自己。他器重的人是那些可以利用，能幫助他達到目標的人。
催狂魔
1.沒有靈魂就是他們可怕的原因。
2.雖然無法被摧毀，但卻可以限制他們的數量，透過根除他們繁殖所需要的環境。（例如︰絕望和墮落）
貝拉
1.她嫁了一個純種的丈夫，因為那是家族對她的期望。
2.她的真愛一直是佛地魔。（難怪她老公是幽靈人口…）
其他
1. JKR︰我對天狼星感到抱歉。那個男人有很多的fans，而且大多數都是女性。
2.洛哈沒有恢復，他在那很開心。（JKR︰沒有他我更開心。）
3.毛利‧邊坑的膿包後來淡了，但是留下了一些傷痕。（JKR︰我憎恨背叛者！）
4.當兩個人之間有血緣關係的時候，傳下來的那根魔杖用起來會比隨便選的一根要稍好些。（但就像奧利凡德所說的那樣，一名巫師能使用幾乎所有魔杖，只是那個選擇了他的魔杖用起來最順手。）
5.喀浪的真愛得回到他的祖國保加利亞去尋找。
6.當達力被催狂魔攻擊的時候，他第一次看到他自己真實的面目。這是一節非常痛苦，但最終有益的課，並開始了他的自我轉變。
7.襪子恐怕沒有什麼特別或重要之處，不過是搞笑道具罷了…
8.麻瓜出生的人的族譜中會有個女巫或男巫，有些情況下可能是許多代之前了。在想不到的時候，這些基因重新顯形。
9.查理德砲彈隊能贏得魁地奇世界盃嗎？JKR：上帝保佑他們的話，或許吧。但他們得換掉整個隊伍，再喝下幾釜的福來福喜。（好狠啊…）
10.娜吉妮感覺方式跟人類不同，可以用我們不會的方式來探測熱和移動。所以可以看到躲在斗蓬下的人。
11.為製造分靈體所殺的人
a.日記—愛哭鬼麥朵
b.戒指—湯姆‧瑞斗一世
c.杯子—花奇皅‧史密
d.小金閘—麻瓜流浪漢
e.納吉妮—法蘭克‧布萊斯
--------------------------------------------------------------------------------------
先謝謝各位大大的意見!😃
資料來源←慎入~有雷
1
