新聞封面

出版社也被騙!假推文截圖「促成」霍格華茲教授戀情

  在今年六月出版的二十周年學院紀念版《哈利波特:神祕的魔法石》小說,每個學院版本的書中都附錄了一些與該學院有關的訊息與趣聞;如同當時我們為各位報導過,在赫夫帕夫版的書中提到了這麼一段文字:

  「你知道嗎?芽菜教授曾經與他的教師同事孚立維教授談過很長一段感情;很不幸地,兩人最後沒有修成正果,但他們仍然是好朋友。」



  然而令人詫異的是,經過了半年,哈迷們與出版社才驚覺這竟然不是事實,而是一場被誤導的騙局。

  眼尖的外國哈迷們偶然逛到去年六月發布於 CollegeHumor 網站的一篇文章,裡面張貼了許多 J.K. 羅琳推特發文的截圖,其中包括了這一張:



  「有任何霍格華茲老師們曾經約會過嗎?」截圖中的其中一位使用者發問。「當然!芽菜和孚立維曾經有過一段很長的戀情!他們分手了,但仍是好朋友。」截圖中的羅琳回答。

  這段文字與被收錄在新書中的內容實在太像了──然而,該網頁中大部分的推特截圖,都是經過改圖、將文字覆蓋過的,目的是搏君一笑,甚至不乏一些粗俗的幽默言論;因此,J.K. 羅琳其實根本沒有說過兩位教授曾有段情史。事實上,將「芽菜 (Sprout)」和「孚立維 (Flitwick)」兩個關鍵字同時下去搜尋 J.K. 羅琳的推特帳號,的確也找不到任何與這相關的推文。



  國外 J.K. 羅琳粉絲網站 The Rowling Library 向英國 Bloomsbury 出版社求證此訊息,並且得到了答覆──出版社表示,他們已經注意到這個問題,將會在下個印刷版本中更正這項錯誤。

  為何出版社官方在新書收錄的額外內容並非未徵詢作者本人、也未謹慎查證,這一點儘管令人不解,但這也代表著,曾讓哈迷們有過另一波美好幻想的這段「假正史」,最終成了另一個美麗的錯誤。

加入討論6