原文版的哈利波特系列書籍常常成為許多英語系國家以外的兒童學習英文的工具，包括了台灣、香港等中文語系地區的學生們。但是哈利波特系列在世界各地的普遍性，現在成了許多語言互相學習的閱讀入門工具書。
美國一家兒童語言學習用書提供商 ChildBook 發布新聞稿表示，他們從今天開始正式販售全套中文版哈利波特系列書籍，提供給美國的兒童與家庭一個絕佳的機會學習中文語言。而這家公司在網路上所販售的書籍，正是來自於台灣皇冠出版社所出版的正體中文版哈利波特系列。
該公司進口了大量的皇冠出版社的哈利波特書籍至美國，七集全套共販售美金 148 元（相當於台幣 4900 元），該公司表示，許多兒童都喜歡哈利波特，他們鼓勵正在學習中文的學生閱讀中文版的哈利波特，重新進入刺激的哈利波特魔法世界，中文版的哈利波特叢書被列為學習中文的基礎級讀物。該公司也同樣曾經引進中文版的魔戒系列與龍騎士系列叢書，這次販售全套中文哈利波特則是搭上今年電影上映的熱潮，提前讓美國哈迷用不同語言的角度為哈利波特的故事暖身。
