在去年的六月，羅琳女士所撰寫的【哈利波特：火盃的考驗】被控是抄襲已過世的兒童小說作家阿德里安．雅各（Adrian Jacobs），於1987年所出版的【威力巫師魔法歷險記(The Adventures of Willy the Wizard)】，而羅琳女士則大力駁斥抄襲之說。
阿德里安．雅各於1997年過世，而在去年六月，阿德里安．雅各遺產繼承人向英國倫敦法院控告【哈利波特】系列小說出版社Bloomsbury，求償五億英鎊並且要求停止販賣【火盃的考驗】，控告內容指出【火盃的考驗】於書中有大量的故事情節與【威力巫師魔法歷險記】相同，例如兩本書中都是敘述主角參加魔法鬥法大賽，也提到了巫師監獄等情節，在去年的控告裡被告方只有Bloomsbury出版社，然而在本週三此項控告又追加上羅琳女士名字於被告方，阿德里安．雅各遺產繼承人表示之前他們認為此向控告案是不能控告羅琳女士，原因是已經過了法律追訴期，但近日則發現其實他們還是可以控告羅琳女士的，另外他們也正在討論將於今年五月開幕的哈利波特主體樂園是否也有侵權之行為。
而羅琳女士則是於本週三晚間發表聲明表示：「又有人說我寫的哈利波特是抄襲別人的作品，我感到非常難過，我根本沒有聽過有雅各這位作者，更別說我有看過他的作品。」而Bloomsbury出版社也早已經表示這項控告根本是毫無根據並非事實，羅琳另外表示絕對會抗告到底，會和出版社討論該如何面對這項控告。
