「我知道。」隆巴頓聲音沙啞,聽起來沒有被說服。黛安輕輕歎息。「這次你殺了的那個人,又是怎麼一回事呢?」
「你知道今早有人襲擊巫師麻瓜聯合畢業慶祝會這件事嗎?」隆巴頓沉重地開口。他頓了一頓,停頓時間剛好夠讓人點頭回應,然後他續道。「石內卜的哥哥,撒狄米歐斯.石內卜是案件裡其中一個食死人。」
「發生了什麼事?」她以低沉的聲音問道。
「我們衝了進去…雖然已經來不及救約翰臣和柏列斯夫婦…」隆巴頓說來猶有餘恨,「瘋眼穆敵和我站在幾個食死人和那些生還者之間。我跟石內卜──撒狄米歐斯.石內卜面對面。我們交手幾回合之後,他一定是以為可以輕易解決我了。我以前碰過他,那次真是死裡逃生。」
他們靜了一會,然後黛安低聲道,「我記得那一次。」
隆巴頓乾笑一聲說:「我卻幾乎什麼也記不起來了,只有在鏡中看到的東西會讓我記起那次交手。那時我昏迷了好幾天。」
「我卻是那個坐在你床邊的人,想著你還會不會…」女孩止住了她衝口而出的話,深吸了一口氣。「那麼,今天早上發生了什麼事?」
隆巴頓再開口時語氣很不安。「事情發生得那麼快。他上前便要唸起索命咒。我那時什麼也來不及想,一切都發生得太快了;我丟出一個消除咒,想使他分神、或是把他逼退…但是他沒有後退。消除咒擊在他脖子的動脈上。戰鬥結束後,我們才發現他在混亂中失血過多致死。」
石內卜聽著聽著,終於能夠相信撒狄米歐斯死了。隆巴頓的敘述比起斯達賓斯簡單的解釋:「失血過多」來得有真實感。撒狄米歐斯,死於他的輕敵心態和一道簡單而且合法的基礎咒語上:消除咒……太不可能了,正因如此,這一定就是實情。
「法蘭克。」女孩的聲音非常溫柔。她的話與其說是話語,倒不如說是安慰的聲響。
「我…我對我所作的事並不後悔。」隆巴頓續道。「如果說世上有該死的人,像他這樣的人就最該死了。我正要忘掉這件事,可是接著就在走廊中遇到他的弟弟,才不過是剛剛的事。而我…」他的聲音壓低到近乎耳語的程度。「我以為我又見到那個死了的人。那一瞬間,我是多麼害怕…然後我察覺到他是賽佛勒斯,而不是撒狄米歐斯。但是,不知道為什麼,這使我更難受。」他的聲音微微嘶啞。
「不要這樣,法蘭克,你不要這樣對自己…」女孩的聲音微弱,充滿了傷痛。她好像比起隆巴頓還更深切體會到那種痛苦,石內卜覺得很詫異。
「他也是人,跟其他人都一樣。」隆巴頓吐出這句話。「他有家庭,有愛他的人,樣子還跟他一模一樣,而且…」他的聲音變得模糊了,但再次開口時卻又鎮定下來。「我知道這是我必須要做的事。我只為了今天無辜而死的人哀悼,而不是為他。但是,黛安,我害怕當我殺第二個、第三個人的時候,我也許會變得不再在乎—也許,我可以殺了人,一個跟我一樣的人,而完全沒有任何感覺。」
「就像雷特活探員一樣,」黛安小聲但肯定地說。隆巴頓一言不發,但她繼續道,「不會的,法蘭克。你永遠也不會變得像雷特活或是柯羅奇。還有,不要這樣疑惑地看著我,」她補充說。「我知道你不會的,因為你現在感到痛苦。你以為這樣的痛苦,我不會感同身受嗎?法蘭克.隆巴頓,我了解你。你當正氣師是因為想救人。你接受生命有殘酷的一面,亦有美好的一面。這就是為什麼你能夠肯定像石內卜那種人的生命依然有價。」
你說的石內卜只是那個死了的,叫撒狄米歐斯的石內卜而已,石內卜皺著眉頭想。他發覺自己一直留心傾聽著每一個字,便在心裡叫自己振作。
她柔聲續道:「這就是我怎麼知道…你不會像我見過的許多人一樣,因為對抗黑暗,而迷失在黑暗之中。」
隆巴頓長吸一口氣,就像他好幾個小時都未曾吸氣一樣。石內卜聽到他哽咽的聲音:「天啊…黛安。」
「沒事的,法蘭克,」石內卜也聽到她話裡尚未流出的眼淚。「會沒事的。」
沒有任何聲響,幾分鐘過去了。石內卜一直望著他的茶,心不在焉地撥弄著冷涼的瓷杯子。思想和情緒在腦海裡攪和成奇怪的混合物,在這漫長的一天之後,他什麼也分不清了。
過了一陣子,隆巴頓突然再次說話。他就像是要跳崖一樣,鼓起了每一分勇氣來說。「黛安,我怕我可能永遠都沒膽量…如果我不…現在…我想說…我…求求你。這裡。」石內卜聽到衣袍窸窣,然後聽到有人把一件小東西放在桌上,發出一下輕響。
「法蘭克,這是什麼?」
「打開它吧。」
啪的一聲輕響,像是有個小盒子被打開了。「啊!」女孩聽起來像是完全迷糊了。
「你…你肯收下它嗎?」隆巴頓好像連呼吸也停止了:賽佛勒斯不知道他可以停止呼吸多久而不暈倒。他覺得世上該有法律禁止這樣老套的浪漫情景。
「啊…不過,我,我的意思是,我不能收下!」黛安衝口而出道。
「你…不能收下?」隆巴頓小聲地說。石內卜從沒聽過這樣奇怪的語氣,語氣中混合了絕對的失望和釋然。
「我的意思是…」她趕快地說。「我肯定這東西一定很有用。你想把它送給我,我很感激,但是我肯定他們不會容許…」
隆巴頓終於說得出話來,他聽起來完全一頭霧水。「什麼?」
「你不可以把你的攜帶型測奸器給我!那是魔法部發給你的!」
隔壁發出龐然的撞擊聲響,然後是一些模糊的嘟噥。石內卜用手按著額頭想:現在是誰丟了石內卜家的臉啊?撒狄米歐斯,你竟然死在那個笨手笨腳的蠢材手上?
事情安頓了一點,石內卜又再可以聽到女孩的聲音。「我想問清楚一件事。你原來想送給我的是一枚戒指嗎?」
「是的。」他尷尬地、可憐地含糊著道。然後是椅腳刮過地板的聲響,隆巴頓站了起來。「呃…我差不多要回去了。我還是…」
「法蘭克.隆巴頓,你先給我坐下來。」石內卜沒想到她說起話來可以這樣尖銳。他聽到隆巴頓溫順地坐下來,然後開口說:「黛安…」
「法蘭克,我不想我們的關係變成那種除非你向我求婚,否則便準備挨詛咒的困局,太多情侶結果變成那樣了。但是,現在這樣也太可笑了。我看到你一直都想向我求婚,但總是遲疑不決-到今天,你真的提起勇氣來了,卻只是因為一個無聊的小錯而放棄?你怕甚麼?」
「如果我說我害怕承擔,你會相信嗎?」石內卜聽著,覺得既驚奇又好笑。這個隆巴頓在學徒時期,就敢冒著失去工作、甚至被軍事處分的危險與上司對抗;又敢跟黑魔王的手下單挑,對險死橫生的事一笑置之;但是現在面對這個(平常)態度溫和的女孩,聽起來卻變得張口結舌,驚惶失措。
「你如果跟我說這樣的謊話,我一定不放過你的。」黛安說得好像咬牙切齒一樣。「黛安,你知道我最想莫過於有你當我的妻子。」他激烈的話語和話語裡湧出的情感使他的誠意無容置疑。「但我就是問不出口。我怎麼能這樣自私呢?」
「那怎會是自私呢?」她的聲意在抖震。「當你妻子是我最想做的事。」
「因為…因為我是個正氣師。因為你會看到我每日面對著這些可怕的事,變得一天比一天憔悴;你每天早上看到我,就擔心晚上還能不能再見到我;而且你…你還可能會成為攻擊目標…你也知道他們幹得出什麼來…」他沙啞的聲音裡帶著赤裸裸的痛苦,好一會兒,隔壁傳來的聲音只有隆巴頓急促的呼吸。「黛安,我不配你。」他就像在讀出自己的死刑宣判一樣。「你需要一個能令你更幸福,更安全的人。」
接著下來,黛安輕柔而抖顫地說話。儘管如此,她的聲音卻帶著某種堅定的感覺,因為她無畏、真誠,說的都是真話。「不,我不需要那樣的人。我要的是你。」
過了一會,石內卜站了起來,再不怕會弄出什麼聲音。隔壁的廂座是那樣靜,他知道即使整家餐廳發生爆炸,他們也不會有所知覺。石內卜忍住不去測試自己的想法是否正確。他走過那個廂座,斜眼看到一對年輕男女在熱情地擁抱。他走到櫃檯,付了那杯還未喝過的伯爵茶的錢,然後走出門外。
________________________________________
在他現影於聖蒙果醫院之後,由面無表情的護士帶領下穿過白色無菌大廳,已過了三十分鐘,他正低頭看著他已死哥哥的遺體。他拉開白布,看到消除咒打到他的地方。那甚至不是一個很大的傷口,而只是個在喉結旁深深的切傷。很難想像一條生命就這樣被一道像那樣的切傷吸走,散滿一地,當戰鬥的混亂肆虐於四周……賽佛勒斯短暫地閉上眼睛對抗那影像,然後又張開眼睛。
撒狄米歐斯總是個蠟黃臉的人,但現在看起來像死一樣的蒼白、沉重,如同屍體般。然而他的眼睛閉著且面孔沉寂,他看起來比賽佛勒斯能夠記憶以來更安詳。安詳的就像個孩童般睡著,很久以前。
為什麼人們在他們活著時只會看到他們最壞的部份,而在他們死亡後只記得最好的部份──如果反過來一切都會簡單的多。在那片刻,他記不起與他越來越遠的哥哥去一個外國學校,從不回家或是寫信,或是殘酷和傲慢的男人,似乎如多數有靈魂的男人只有野心和狂熱。取而代之的是,賽佛勒斯憶起他的大哥,在父親死亡後和他抱成一團,度過他們母親瘋狂湧出的悲傷和憤怒,那個帶著沉默眼淚發抖著、回頭安撫弟弟的男孩。
全部到底在哪出錯了?他想著,如同無數的人站在原本應該是家的毀滅裡沉默地啜泣。
你問在哪?一個腦後的陰險聲音說。或許是在親愛的離婚父親選擇要走那條快速通往權力的那個點。或者可能是他父親比他更早選擇的。或者是比他又更早的父親。骯髒的血統,你不覺得嗎?
血統,賽佛勒斯想著,同時低頭看著他哥哥無生氣的面孔。這不難了解為什麼在大廳遇到對方時,隆巴頓會以為看到被他殺掉的男人──在他沒看到撒狄米歐斯的這段時間,他已長至撒狄米歐斯的高度,而且在死去的男人臉上,賽佛勒斯認出那高的眉頭、鷹勾鼻、瘦削陰影的臉頰、那嘴唇……都是從他自己的鏡子上取出,相似度比一年半前更顯著了
你也不能逃離你自己。你只能夠對抗它,如果你有那個力量的話。
在那憤怒的時刻,石內卜以那種震動床的力量,把單子蓋過屍體的臉。「我希望現在做喪禮的安排,」他說,轉向站在另一床的驗屍官,僵硬的黑色辦公長袍和周圍的白色形成強烈的對比。
驗屍官和善地抬起頭,變出筆記板和羽毛筆,點頭。
「我希望火葬他。而且盡可能快點。」石內卜從咬緊的牙齒中加上。事實上,就在此時此地就好了。只要我不會再看到那張臉。
________________________________________
發表於
卡塔菈 @Katalla
0
當他現影於活米村時已經日落很久了。愉快的燈光閃爍在溫暖的夏日黑暗中,人們在街上經過他,但心情明顯的壓抑著,考慮到場合。看起來他們在嚇人方面做的很好,至少。他酸溜溜地想著。
他漫無目標的走在街上,突然發現在前方那邊似乎有不尋常的噪音量。他搜尋並了解到那是來自於三根掃帚。
史萊哲林?他疑惑並快速前進。他們是唯一可以想到在天黑後還可能會待在外面的一群,在今天早上發生的那件事後……
他穿過窗戶看到裡面的人們,然後迅速的貼平至窗邊的牆壁,好險,沒人正在坐著。在裡面慶祝的人們明顯不是史萊哲林。整個酒吧內部用紅與金色裝飾著,飄浮的蠟燭向酒吧的各個角落發出歡愉的金色微光。精靈光線溫和地浮在獅子旗幟上,它們柔軟的色彩持續地移動著。
「今天是慶祝的日子,」詹姆‧波特說,站在房間中央他的桌子前。「慶祝未來的歡愉和希望。然而佛地魔王──」全部的人都縮了一下,除了波特桌子的那小圈人──「扭曲了慶祝與和諧的精神變成可怕的失去和糟透的恐懼。」
石內卜應該要繼續去找史萊哲林們,但決定要留下一陣子。他希望看一下葛來分多要做什麼,而且誰知道呢,他可能會發現什麼有用的東西。他知道天狼星‧布萊克不在視線內,也沒有忠實的佩迪魯。他會保持警戒,因為布萊克突然出現在他後面不是什麼令人愉快的事……
「面對這樣的悲劇,我們在霍格華茲的最後一天,而且是羽翼豐滿的巫師們,讓我們記得無論黑魔王做了什麼來暗中破壞它,寬容與友誼永遠不會被撲滅。希望、愛、光芒也不會。我們永遠不會被打敗,只要我們用心面對每個帶著希望和勝利的日子。」
做的好,波特,石內卜哼了一聲,在短暫和緊張的停頓時。但這不會成功,如果你沒有平滑的白色鬍子。應該要考慮留個鬍子,如果你這樣想要立志成為鄧不利多的走狗。他幾乎半決定要詛咒他,當那裡發出了一個摩擦聲,有人站起來了──莉莉‧伊凡。她的臉色嚴肅,熱情的光閃爍在她的眼睛裡。「敬柏列斯夫婦,」她鎮定的說,舉著她的杯子。葛來分多們重複著,向那對麻瓜夫婦致敬,同石內卜所了解的,是某些雷文克勞的畢業生家長。
當他想著那個在葛來分多的狼人,石內卜感到他的嘴唇因噁心而捲曲,雷木思‧路平也站了起來。「敬約翰臣夫婦,」他說,舉高杯子。根據所知,那對夫婦因保護柏列斯夫婦而死亡。
印狄娜‧卡澳也站起來舉高她的杯子「敬馬拉奇‧奧利瑞,」在與食死人的衝突中被殺死的殺手巫師。
葛來分多們狂飲著,然後在伊凡的建議下為佛地魔最新的五位受害者默哀一段時間。輕輕的壓抑著,他們互相交談著,當一個很大的爆炸聲和多彩的火星從廚房的方向跑出來。一會兒,天狼星‧布萊克──還有別人嗎?──出現了,在他前面飄浮著一個巨大的蛋糕。那是個豪華九層的烹飪奇蹟,糖衣就像一堆多彩的碎紙被灑在表面上,上面幾排的鮮奶油像瀑布般從這層流到那層,蠟燭的火燄生氣勃勃並瘋狂地閃耀著紅色、藍色、綠色、紫色……石內卜被迫想起他自從早餐沒有碰過任何東西。
「所以,讓魔地佛毀掉我們的派對,是嗎?」布萊克嘲笑的大叫著,當他降低巨大的甜點至突然出現的低平臺座時。「我們不能讓他毀掉我們的派對!對吧,彼得?」一堆煙火跑出來做為回答,這時宣告一個表情緊張但笑嘻嘻的羅梅塔夫人的進入,她被帶著飲料的飄浮托盤圍繞著。當她搖動她的魔杖來傳送它們時,歡呼在四周迸出。
波特假裝失望的拍了他的額頭。「這個該死的獸足,在他眼中沒有比破壞派對更大的犯罪了。」
「在你嚐過羅梅塔夫人的香料蜂蜜酒後,讓我們看看你怎麼抱怨,男學生主席。」布萊克反唇相激,向酒吧主人眨眼睛,她回以微笑並揮動她的魔杖送一杯飲料到他手裡。
啜飲一小口後放下他的杯子,布萊克跳上波特和他好友坐的桌子。「好了各位,我現在宣布──派對之夜!」他張開手臂並慢慢地旋轉,在他的位置、在桌子上,當葛來分多們拍手歡呼著。「當然,不是在我結束演說前,」他補上,然後蹲下閃躲某人召喚出的一個羊皮紙球和一個腐爛的番茄。
「我要簡短的談論今天離開我們的人們,」布萊克繼續,突然房間裡變的死寂。然後石內卜必須承認,布萊克有那個才華。全都是個暴民喚醒者的氣質,顯然,他想著。
「柏列斯夫婦是我遇過最支持和心胸開朗的人。」布萊克的聲音低沉,但在平靜的酒吧裡每個字都能被聽到,也能傳到站在開著窗戶外的不速之客。「我們,對他們來說,不是怪胎或碎屑。他們擁抱他們的女兒潔妮的世界就像他們自己的一部分,一個新的世界帶著驚奇和美麗。從唐和萊恩開放的雙臂擁抱的特有世界中,食死人帶给他們死亡,為了這個,他們會付出代價。」布萊克的臉色暗下來,這時氣氛好像變的沉重,帶著跳動的憤怒,深且暗。石內卜知道伊凡看起來動了一下,她的眼睛閃爍著光芒,懷疑那個麻種是否正想著她的父母親。
「莫根和穆瑞爾‧約翰臣喜愛生命,帶著我永遠不會忘記的精力,」布萊克以一個和善的語調繼續。「就像喜愛他們的生命,他們也愛其他人的──而,如同我們今天看到的,他們可以自己逃走,那他們可能會活著。我們會永遠記得他們,還有萊斯和萊瑞莎‧約翰臣雙胞胎。希望他們的回憶與我們同在,來激勵並引導我們前方的戰鬥。」他淡色的眼睛又在他深褐色的臉上閃爍著,房間裡懸吊著他的每個字。
所以他們突然都很完美,不是嗎?石內卜想著。死亡,他們突然變成像是聖人和天使,不是嗎。他們有沒有過錯、錯誤、後悔?或是那些在他們死後都不重要了?
撒狄米歐斯做了什麼都不重要了,因為他已經死了……
「還有馬拉奇‧奧利瑞。」布萊克停頓,似乎不能再繼續。石內卜分心了,在葛來分多男孩繼續時聽到一小聲哽咽。「馬拉奇是我知道的人中最勇敢的一位。他真的有獅子的心,而且他的活力似乎永不下垂或減少。嘿,」他強迫的大笑,「他可以讓我不參加派對、不惡作劇,這說明了很多。」輕柔的笑聲和同意的耳語環繞著房間,讓心情愉快了一點。「他帶著勇氣活著,還有幽默、無邊的活力。當他死時,他是在捍衛無辜的生命,而且他不是單獨一人。」這時有更多讚許的耳語:奧利瑞在死前拉了三個食死人做墊背。
「我仍然很難相信他已經走了,」布萊克繼續低沉的聲音。「但我會奮鬥著接受它,確保他的死不是白費。為了今日濺出的無辜之血,審判之日會來臨,在那日來臨之前──然後,我們會奮鬥來預防它,在以後的日子。」
偽君子,當他對布萊克投以惡毒的眼神,石內卜想著。你空談著殺人在你去年試圖對我做的之後?你太高尚了不自己去做,是嗎,企圖要讓你毛茸茸的狼人朋友幫你做這個骯髒事……熱和苦的憤怒在他體內燃起,他感到他的手指痙孿著,想要拿起他的魔杖並把布萊克詛咒成碎片。
「我們最黑的憤怒找向那些敢從我們這帶走他們的人──然而,最後,他們不能把他們從我們這裡帶走,柏列斯、約翰臣夫婦和馬拉奇。沒有暴力舉動、噁心恐嚇我們的企圖可以從我們帶走他們的回憶,他們現在活在我們心中,他們的靈魂閃爍地比以前更明亮、更強壯。而且那是為什麼我們不會打輸這場仗,雖然我們面對世界上最邪惡的巫師。它用更多的謀殺、更多恐嚇的舉動讓我們失去希望。而希望,我們對抗今日恐懼和黑暗猖獗最強的武器,會和我們同在,只要我們不讓任何人從我們身上帶走它。」
仍然試圖要鎮定下來,有一小段時間,石內卜發現沒有喝采。然後他知道有些人正在擦拭著眼角的眼淚。伊凡沒有在哭泣,但她的眼睛過於明亮,而且她和波特靠很近,波特看起來並不介意接觸的機會。
喔太好了,石內卜想著,轉動他的眼珠。一個葛來分多的哭泣宴會。我將會看到葛來分多們哭出他們的眼睛。
「然後,」天狼星‧布萊克以更輕的語調,儘管如何好像有點狂熱,「是為什麼我們今晚要辦這個派對。佛地魔,對,佛地魔不就是三音節的詞,不是嗎?他可能會以為他讓我們害怕了──但那只不過是比他用噁心的袖子來嚇我們更多一點的把戲而已。這是說,派對開始!」
一個信號,整間房間的煙火點了起來,發出彩色的火花淋向每個人和每樣東西──有個煙火就在布萊克的鼻子前面爆炸了,多多石和巧克力蛙打中他的臉。驚嚇到,他失去平衡並向後倒向──他帶進來的九層蛋糕。
「不,蛋糕!」伊凡大叫,然後波特迅速舉起他的魔杖。「定定,不動!」他大叫,然後布萊克停在半空中,就在打到蛋糕之前。
「喔,謝謝你,詹姆,」布萊克鬆了口氣,當波特移動他的魔杖操縱布萊克離開蛋糕。「我不知道我和莉莉做那件事多久了──讓你們都嚇一跳,你知道。現在,如果你只是──詹姆?」波特,帶著淘氣的笑容,給他的魔杖一個玩笑的小轉圈而不是把布萊克放到地上。布萊克在空中旋轉著,仍然水平地掛在離地幾呎高,臉上露出極度愚蠢的表情。「嘿,詹姆!放我下來。」
波特以揮舞他的魔杖作為回應,偶爾給它一個轉圈,讓布萊克飄行過房間,旋轉的像是緩慢、巨大的指揮棒。「這是搶男學生主席鏡頭的後果,天狼星,」他懶散的說著,而房間爆出大笑。
「莉莉,救命!羅梅塔夫人!印狄!詹姆,拜託,放我下來。雷木思,你這隻狗!」每個被布萊克叫到的人都被大笑壓倒了,當他繼續他的空中環繞房間的旅程,整路掙扎和大叫。
「我來幫你,天狼星!」小彼得‧佩迪魯跑出廚房,無疑地他剛才在處理煙火,積極地用魔杖指向他的英雄。「止止,魔咒消!」
解咒沒有預期的有效,布萊克持續飛了幾秒鐘──然後突然整個射向另一個角度,掉向──
啪。
「啊喔喔喔!」當天狼星‧布萊克被驚奇蛋糕埋住時,集體的呻吟聲冒出,他只有頭、手和腳伸出一堆糖衣和鮮奶油,還有柔軟、多汁的裡層。
「呃喔,」佩迪魯發出小小聲。「抱歉。」
「喔,我確定一切都好,彼得,」布萊克活潑地說,他的聲音好像被一堆糖衣堵住了。他吞下並說,「你確實幫了所有女士們的腰圍一個大忙……」
「喔,真的嗎?」伊凡偷偷靠近他,眼睛閃爍著。布萊克畏縮了,試圖脫離蛋糕殘骸。她的臉上露出淘氣的笑容,對石內卜來說太熟悉了。「嗯,只要你不擔心你自己的腰圍……」然後她鏟起一大塊蛋糕並擠向布萊克的臉。
瞬間房子爆出動作。「蛋糕大戰!」波特大叫,當他丟一片穿過房間,打到一個運氣不好的六年級生。所有人跳到房間中央拿起塊塊蛋糕。最後布萊克掙脫了,當他四周所有的東西都被拆開了,加入戰局,像是移動的糖霜。
他漫無目標的走在街上,突然發現在前方那邊似乎有不尋常的噪音量。他搜尋並了解到那是來自於三根掃帚。
史萊哲林?他疑惑並快速前進。他們是唯一可以想到在天黑後還可能會待在外面的一群,在今天早上發生的那件事後……
他穿過窗戶看到裡面的人們,然後迅速的貼平至窗邊的牆壁,好險,沒人正在坐著。在裡面慶祝的人們明顯不是史萊哲林。整個酒吧內部用紅與金色裝飾著,飄浮的蠟燭向酒吧的各個角落發出歡愉的金色微光。精靈光線溫和地浮在獅子旗幟上,它們柔軟的色彩持續地移動著。
「今天是慶祝的日子,」詹姆‧波特說,站在房間中央他的桌子前。「慶祝未來的歡愉和希望。然而佛地魔王──」全部的人都縮了一下,除了波特桌子的那小圈人──「扭曲了慶祝與和諧的精神變成可怕的失去和糟透的恐懼。」
石內卜應該要繼續去找史萊哲林們,但決定要留下一陣子。他希望看一下葛來分多要做什麼,而且誰知道呢,他可能會發現什麼有用的東西。他知道天狼星‧布萊克不在視線內,也沒有忠實的佩迪魯。他會保持警戒,因為布萊克突然出現在他後面不是什麼令人愉快的事……
「面對這樣的悲劇,我們在霍格華茲的最後一天,而且是羽翼豐滿的巫師們,讓我們記得無論黑魔王做了什麼來暗中破壞它,寬容與友誼永遠不會被撲滅。希望、愛、光芒也不會。我們永遠不會被打敗,只要我們用心面對每個帶著希望和勝利的日子。」
做的好,波特,石內卜哼了一聲,在短暫和緊張的停頓時。但這不會成功,如果你沒有平滑的白色鬍子。應該要考慮留個鬍子,如果你這樣想要立志成為鄧不利多的走狗。他幾乎半決定要詛咒他,當那裡發出了一個摩擦聲,有人站起來了──莉莉‧伊凡。她的臉色嚴肅,熱情的光閃爍在她的眼睛裡。「敬柏列斯夫婦,」她鎮定的說,舉著她的杯子。葛來分多們重複著,向那對麻瓜夫婦致敬,同石內卜所了解的,是某些雷文克勞的畢業生家長。
當他想著那個在葛來分多的狼人,石內卜感到他的嘴唇因噁心而捲曲,雷木思‧路平也站了起來。「敬約翰臣夫婦,」他說,舉高杯子。根據所知,那對夫婦因保護柏列斯夫婦而死亡。
印狄娜‧卡澳也站起來舉高她的杯子「敬馬拉奇‧奧利瑞,」在與食死人的衝突中被殺死的殺手巫師。
葛來分多們狂飲著,然後在伊凡的建議下為佛地魔最新的五位受害者默哀一段時間。輕輕的壓抑著,他們互相交談著,當一個很大的爆炸聲和多彩的火星從廚房的方向跑出來。一會兒,天狼星‧布萊克──還有別人嗎?──出現了,在他前面飄浮著一個巨大的蛋糕。那是個豪華九層的烹飪奇蹟,糖衣就像一堆多彩的碎紙被灑在表面上,上面幾排的鮮奶油像瀑布般從這層流到那層,蠟燭的火燄生氣勃勃並瘋狂地閃耀著紅色、藍色、綠色、紫色……石內卜被迫想起他自從早餐沒有碰過任何東西。
「所以,讓魔地佛毀掉我們的派對,是嗎?」布萊克嘲笑的大叫著,當他降低巨大的甜點至突然出現的低平臺座時。「我們不能讓他毀掉我們的派對!對吧,彼得?」一堆煙火跑出來做為回答,這時宣告一個表情緊張但笑嘻嘻的羅梅塔夫人的進入,她被帶著飲料的飄浮托盤圍繞著。當她搖動她的魔杖來傳送它們時,歡呼在四周迸出。
波特假裝失望的拍了他的額頭。「這個該死的獸足,在他眼中沒有比破壞派對更大的犯罪了。」
「在你嚐過羅梅塔夫人的香料蜂蜜酒後,讓我們看看你怎麼抱怨,男學生主席。」布萊克反唇相激,向酒吧主人眨眼睛,她回以微笑並揮動她的魔杖送一杯飲料到他手裡。
啜飲一小口後放下他的杯子,布萊克跳上波特和他好友坐的桌子。「好了各位,我現在宣布──派對之夜!」他張開手臂並慢慢地旋轉,在他的位置、在桌子上,當葛來分多們拍手歡呼著。「當然,不是在我結束演說前,」他補上,然後蹲下閃躲某人召喚出的一個羊皮紙球和一個腐爛的番茄。
「我要簡短的談論今天離開我們的人們,」布萊克繼續,突然房間裡變的死寂。然後石內卜必須承認,布萊克有那個才華。全都是個暴民喚醒者的氣質,顯然,他想著。
「柏列斯夫婦是我遇過最支持和心胸開朗的人。」布萊克的聲音低沉,但在平靜的酒吧裡每個字都能被聽到,也能傳到站在開著窗戶外的不速之客。「我們,對他們來說,不是怪胎或碎屑。他們擁抱他們的女兒潔妮的世界就像他們自己的一部分,一個新的世界帶著驚奇和美麗。從唐和萊恩開放的雙臂擁抱的特有世界中,食死人帶给他們死亡,為了這個,他們會付出代價。」布萊克的臉色暗下來,這時氣氛好像變的沉重,帶著跳動的憤怒,深且暗。石內卜知道伊凡看起來動了一下,她的眼睛閃爍著光芒,懷疑那個麻種是否正想著她的父母親。
「莫根和穆瑞爾‧約翰臣喜愛生命,帶著我永遠不會忘記的精力,」布萊克以一個和善的語調繼續。「就像喜愛他們的生命,他們也愛其他人的──而,如同我們今天看到的,他們可以自己逃走,那他們可能會活著。我們會永遠記得他們,還有萊斯和萊瑞莎‧約翰臣雙胞胎。希望他們的回憶與我們同在,來激勵並引導我們前方的戰鬥。」他淡色的眼睛又在他深褐色的臉上閃爍著,房間裡懸吊著他的每個字。
所以他們突然都很完美,不是嗎?石內卜想著。死亡,他們突然變成像是聖人和天使,不是嗎。他們有沒有過錯、錯誤、後悔?或是那些在他們死後都不重要了?
撒狄米歐斯做了什麼都不重要了,因為他已經死了……
「還有馬拉奇‧奧利瑞。」布萊克停頓,似乎不能再繼續。石內卜分心了,在葛來分多男孩繼續時聽到一小聲哽咽。「馬拉奇是我知道的人中最勇敢的一位。他真的有獅子的心,而且他的活力似乎永不下垂或減少。嘿,」他強迫的大笑,「他可以讓我不參加派對、不惡作劇,這說明了很多。」輕柔的笑聲和同意的耳語環繞著房間,讓心情愉快了一點。「他帶著勇氣活著,還有幽默、無邊的活力。當他死時,他是在捍衛無辜的生命,而且他不是單獨一人。」這時有更多讚許的耳語:奧利瑞在死前拉了三個食死人做墊背。
「我仍然很難相信他已經走了,」布萊克繼續低沉的聲音。「但我會奮鬥著接受它,確保他的死不是白費。為了今日濺出的無辜之血,審判之日會來臨,在那日來臨之前──然後,我們會奮鬥來預防它,在以後的日子。」
偽君子,當他對布萊克投以惡毒的眼神,石內卜想著。你空談著殺人在你去年試圖對我做的之後?你太高尚了不自己去做,是嗎,企圖要讓你毛茸茸的狼人朋友幫你做這個骯髒事……熱和苦的憤怒在他體內燃起,他感到他的手指痙孿著,想要拿起他的魔杖並把布萊克詛咒成碎片。
「我們最黑的憤怒找向那些敢從我們這帶走他們的人──然而,最後,他們不能把他們從我們這裡帶走,柏列斯、約翰臣夫婦和馬拉奇。沒有暴力舉動、噁心恐嚇我們的企圖可以從我們帶走他們的回憶,他們現在活在我們心中,他們的靈魂閃爍地比以前更明亮、更強壯。而且那是為什麼我們不會打輸這場仗,雖然我們面對世界上最邪惡的巫師。它用更多的謀殺、更多恐嚇的舉動讓我們失去希望。而希望,我們對抗今日恐懼和黑暗猖獗最強的武器,會和我們同在,只要我們不讓任何人從我們身上帶走它。」
仍然試圖要鎮定下來,有一小段時間,石內卜發現沒有喝采。然後他知道有些人正在擦拭著眼角的眼淚。伊凡沒有在哭泣,但她的眼睛過於明亮,而且她和波特靠很近,波特看起來並不介意接觸的機會。
喔太好了,石內卜想著,轉動他的眼珠。一個葛來分多的哭泣宴會。我將會看到葛來分多們哭出他們的眼睛。
「然後,」天狼星‧布萊克以更輕的語調,儘管如何好像有點狂熱,「是為什麼我們今晚要辦這個派對。佛地魔,對,佛地魔不就是三音節的詞,不是嗎?他可能會以為他讓我們害怕了──但那只不過是比他用噁心的袖子來嚇我們更多一點的把戲而已。這是說,派對開始!」
一個信號,整間房間的煙火點了起來,發出彩色的火花淋向每個人和每樣東西──有個煙火就在布萊克的鼻子前面爆炸了,多多石和巧克力蛙打中他的臉。驚嚇到,他失去平衡並向後倒向──他帶進來的九層蛋糕。
「不,蛋糕!」伊凡大叫,然後波特迅速舉起他的魔杖。「定定,不動!」他大叫,然後布萊克停在半空中,就在打到蛋糕之前。
「喔,謝謝你,詹姆,」布萊克鬆了口氣,當波特移動他的魔杖操縱布萊克離開蛋糕。「我不知道我和莉莉做那件事多久了──讓你們都嚇一跳,你知道。現在,如果你只是──詹姆?」波特,帶著淘氣的笑容,給他的魔杖一個玩笑的小轉圈而不是把布萊克放到地上。布萊克在空中旋轉著,仍然水平地掛在離地幾呎高,臉上露出極度愚蠢的表情。「嘿,詹姆!放我下來。」
波特以揮舞他的魔杖作為回應,偶爾給它一個轉圈,讓布萊克飄行過房間,旋轉的像是緩慢、巨大的指揮棒。「這是搶男學生主席鏡頭的後果,天狼星,」他懶散的說著,而房間爆出大笑。
「莉莉,救命!羅梅塔夫人!印狄!詹姆,拜託,放我下來。雷木思,你這隻狗!」每個被布萊克叫到的人都被大笑壓倒了,當他繼續他的空中環繞房間的旅程,整路掙扎和大叫。
「我來幫你,天狼星!」小彼得‧佩迪魯跑出廚房,無疑地他剛才在處理煙火,積極地用魔杖指向他的英雄。「止止,魔咒消!」
解咒沒有預期的有效,布萊克持續飛了幾秒鐘──然後突然整個射向另一個角度,掉向──
啪。
「啊喔喔喔!」當天狼星‧布萊克被驚奇蛋糕埋住時,集體的呻吟聲冒出,他只有頭、手和腳伸出一堆糖衣和鮮奶油,還有柔軟、多汁的裡層。
「呃喔,」佩迪魯發出小小聲。「抱歉。」
「喔,我確定一切都好,彼得,」布萊克活潑地說,他的聲音好像被一堆糖衣堵住了。他吞下並說,「你確實幫了所有女士們的腰圍一個大忙……」
「喔,真的嗎?」伊凡偷偷靠近他,眼睛閃爍著。布萊克畏縮了,試圖脫離蛋糕殘骸。她的臉上露出淘氣的笑容,對石內卜來說太熟悉了。「嗯,只要你不擔心你自己的腰圍……」然後她鏟起一大塊蛋糕並擠向布萊克的臉。
瞬間房子爆出動作。「蛋糕大戰!」波特大叫,當他丟一片穿過房間,打到一個運氣不好的六年級生。所有人跳到房間中央拿起塊塊蛋糕。最後布萊克掙脫了,當他四周所有的東西都被拆開了,加入戰局,像是移動的糖霜。
卡塔菈 @Katalla
0
外頭,石內卜難以至信的搖頭。他不能了解那些葛來分多──他不能理解為什麼分類帽會想把他放在那。一會兒哭泣,等會兒又在大笑,臉上愚蠢的藐視不可能的怪事,然而快樂和瘋狂挑戰著,不像史萊哲林世界變的寒冷與戰爭般。
他安靜的看著破壞發生著,假戰爭參與者沐浴在浮沉的光線和蛋糕塊中,當空氣冷了、夜深了。他知道他的眼睛一直被房間裡的一個人吸引著,而且他知道它就像在撕裂一個舊、舊傷口的傷疤。她響亮的笑聲飄到他所站之處。興奮且大笑,她閃躲過向她擲來的蛋糕片,餘燼色的頭髮飛舞著。她停下來從她杯子裡捕捉一隻吱吱叫的(假)白老鼠,喝了一大口,然後溜到佩迪魯後面,向他背後丟下一小塊蛋糕。
我讓你離開,使你能夠快樂。賽佛勒斯發現自己沒辦法停下任何思緒,無法停止壓抑已久衝出的情感。然後你快樂了,比我希望的更快樂。波特突然抓住他的女友,在空中旋轉她,沒有明顯的理由,然後布萊克,開始在四周行走,拿著一頂巫師帽,當那兩位興奮地擁抱時,且在房間中央親吻著。「看一次十西可,沒有偷看一眼的!」他大叫,拿著帽子像是搜集盒。「為下一輪奶油啤酒募款喔!看一次十西可!」
「天狼星!」莉莉氣喘吁吁的走過來,眼睛閃爍著,臉頰帶著玫瑰紅。「停止!」她試圖要抓住布萊克,後者假裝要把她抓回來。
「現在她想要和我在一起了!這兒,詹姆,你握住帽子當我──」
「閉嘴,天狼星。」波特現在從他的伙伴拿起裝滿硬幣的帽子並且用它砸向他的頭,造成一小串銀色錢幣瀑布落到地上。「羅梅塔夫人!」他的聲音蓋過整間房間,拿著帽子。「我們有足夠的奶油啤酒嗎?」
「當然啦,詹姆。」女巫喘氣地回答,眼淚仍然因為過於用力大笑而流下。
賽佛勒斯穿過窗戶的亮光,看著他永遠不能參與的──真正的友情、歡樂、悲傷、慶祝和挑戰,在一團混亂中狂熱且強烈的活著,每支金紅色的旗幟,每個響亮的笑聲,每個狂野的片斷歌曲,好像宣告著他們永遠不會被打敗。他們不是活著要戰鬥的,他們戰鬥為了自己和後面的人在生命中可能有一個機會。
我做的一件正確的事,他安靜地說著,當他看著她舉起她裝著冒著金黃泡沫的奶油啤酒的杯子,愉悅的,由朋友們環繞著,波特在她身邊。我讓妳走是正確的。我不知道未來的任何事,但我猜我知道一件事。你永遠不是屬於我的,我的生命帶著陰影和懷疑……現在,如果我那樣選擇,暴力和黑暗。
如果我那樣選擇。
三根掃帚內,他可以看到葛來分多們冷靜了一些,照料他們的奶油啤酒和交談著。她正微笑著,她頭髮的糾結色彩灑在波特的肩頭,取笑路平某件事。
賽佛勒斯,我永遠不會離開你。他想起這些字,突然,感到一陣痛苦。當莉莉說出這些字時,他知道他可能會懷疑她對他剩餘的生命有多重要。現在他發現他又再度懷疑起來,懷疑那些可能或是也許會發生的事,無用但無可避免的思索。
她也告訴過他,當他被蠻橫咒控制而去殺掉一個男人時,那不是他的錯。他的家人變成食死人也不是他的錯,或是他的母親被抓到,或是魔法部跟他定了一個交易免去她的牢獄之災。
嗯,他已經對不是他的錯誤的事情感到厭煩了。而且當他看到她將臉頰靠在她的拳頭上輕輕笑時,如同他看過她這樣做了很多次,心中某樣東西終於突然斷裂,像是長且耐壓已久的骨頭。如果任何事再度發生在他的生命中,他會用任何方法來當它是他的錯。他的選擇。沒有人會告訴他這不是他的錯、他只是個可憐的男孩被拖進他根本不想參與的事情。
除此之外,如果他知道黑暗可怕的一面,他也知道它會給他什麼。如果生命中有任何他得不到的東西,無論他有多想要,他該死的不會做任何事。
石內卜看著深夜的天空,被月亮照亮著,但不夠明亮。它永遠不夠明亮。他知道他現在必須要走了。餓著肚子瞪著明亮的窗戶不會改變任何事,包括他自己和夜晚的四周。
只要記住,他想著,當他從窗戶轉回來。這是我的選擇,讓妳離開我。沒有人可以從我這拿取更多了。而且我是對的,莉莉──我是對的。再說一次再見,這次是永遠了。
「那是──」他突然聽到莉莉的聲音然後再次快速貼到牆壁,懷疑他可能被看到了。她仍然坐在桌邊,但抬頭帶著茫然的表情。
「怎麼了,莉莉?」波特詢問著。
「我不知道。」她聽起來困惑且幾乎是不高興。「我感到非常奇怪──」
布萊克猛地抬頭看,看向石內卜躲著的窗戶。「那裡有個人,」布萊克嚴厲的說,然後石內卜不再浪費任何時間。盡可能的安靜,逃離三根掃帚窗戶灑出的光線,繞過一個街腳跑向另一條巷子。
沒過多久──一扇門撞開了,然後布萊克的聲音大叫「整整,石化!」石內卜看到一條藍色光線跳過他剛轉過的街腳。
「天狼星!」這是那狼人的聲音,當他跟上時,上氣不接下氣。「怎麼了?」
「我看到某個人站在窗戶旁,」布萊克說。石內卜確認一下他沒有進入帶有死路的巷子,然後保持警戒的看著兩頭,不希望被突襲。
「他像是誰?」
「我不知道。學校制服,似乎。可能是石內卜又來附近偷窺了──」非常精明,布萊克!石內卜想著,當他走向巷子的另一端,小心不發出聲音維持在陰影裡。他的魔杖準備好了。
「但是鄧不利多教授設下的防護會確保沒有帶有惡意企圖的人能靠近啊,而且如果有任何帶有惡意的人靠近,我們會被警告。」總是更冷靜,路平的聲音聽起來平靜但是肯定的。
「但它沒被試驗過。」布萊克陰沉的說。「我們不能直接問老佛地魔來看看他能不能穿過,可以嗎?」
所以即使是葛來分多也不是完全的白痴。他們已經做了預防措施。但他懷疑鄧不利多是如何定義「惡意企圖」。他有兩次想要穿過窗戶詛咒他們其中的兩人,但警告沒有出現。
「看,天狼星。」路平的聲音又出現了,然後石內卜聽到他們的腳步聲停止了。「我們在三根掃帚內是安全的。我相信鄧不利多教授。出來到城鎮裡是危險的,在發生過那樣的事之後,這已經夠危險了──晚上沒有防護而在街道上徘徊不是個好主意。」
沒錯,石內卜想著,他的手痙攣地握緊他的魔杖。如果你單獨一人。我已經對你下惡咒了。就像以前一樣,它可以突襲並打倒他們之中任何人,但不是兩人──而且他肯定不能面對可能會蜂擁而出的一大群生氣的葛來分多們。
「好吧,」布萊克不情願的說道。「我們回去裡面。」
「是啊,人們大概以為你瘋了,」路平嘲笑著。「鹿角正要放音樂。說你需要好好跳支舞來讓提心吊膽離開你的系統……」聲音漸漸無法分辨,然後當門關上時就聽不到了。
石內卜喘了口氣。現在要去找他的人了,史萊哲林們。葛來分多到城鎮上是因為他們愚蠢;史萊哲林也會在這,但是安全的。
當他走過巷子,他聽到歡愉的音樂從他來的地方傳出來,在他走向街道的暗處時慢慢的消失。
________________________________________
他有一點擔心,告訴史萊哲林他最後選擇的結果,但至少他有他們可能會相信的故事。撒狄米歐斯對他終於有點用了而他現在死了。他明天會告訴羅克五,和雷斯壯,或是任何會幫他和食死人聯絡的人。那是個危險的位置,或許不是剛好他希望的情況,但他會用他優點的兩面找出方法。
他走過長長的街道完全寂靜,帶著一點燈光。來到豬頭酒吧,他打開門然後眨眼了一下,眼睛不適應裡頭黑暗的燈光,只有一小團火燄對抗微寒的夜,偶爾噴濺的燈光和油脂蠟燭在桌上
「賽佛勒斯。」某人透過屋內的耳語叫他,然後他看四周找尋美玲的身影,由火焰的紅色照亮著。他可以看到其他成員也聚集在火燄旁的桌子。他點了他的飲料,然後走向桌子。
「我們聽到你母親和哥哥的消息了,賽佛勒斯,」雷斯壯用低沉的聲音說著。「我很遺憾。」
「謝謝,艾倫,」石內卜回答,照料他的杯子。
「我真的不知道要說什麼,」金說道。「我只知道你的哥哥戰鬥輸了──還有你的母親,當阿茲卡班被攻陷時,會被給予作夢也想不到的獎賞。」石內卜凝視了一下──他覺得他已經習慣了美玲的狂熱,但她幾乎是羨慕的眼神嚇到他了。
「你知道誰做的嗎?」羅西兒問著。
「有個綠角的正氣師叫做隆巴頓,」石內卜說,小心的扭曲他的嘴唇並讓他的眼睛充滿憎恨。他似乎有點太成功了,桌子安靜了一段時間。
「不要想它了,賽佛勒斯,」美玲說,她是唯一沒有不安地看著遠方的人。「也許,」她繼續,緩慢且平順地,「有一天你能夠報復。」
她說話的語調讓賽佛勒斯的脊髓發出一陣冷顫。「謝謝妳,美玲。」他平靜的說道,但火焰似乎無法提供他任何一點點溫暖。
「他是個葛來分多,不是嗎?」艾佛瑞說道。
「是的,跟波特和他的忠實追隨者很合得來,」石內卜說。「怎?」
「喔,我們正在討論今晚出去鎮上,」艾佛瑞帶著嘲弄的聲音說著。「你相信嗎,在今早的事情發生後?看起來那些人一點也沒學到教訓。」
「所以我們在想要到鎮上給他們一個複習,」羅西兒嘻嘻地笑。「怎樣啊,賽佛勒斯?」
「不,」石內卜斷然地說著。「而且我也不會建議你們任何人去。」
沒人說話。然後艾佛瑞說,「喔,我了解,賽佛勒斯。在失去你的哥哥,我想,已經──啊──影響你……」
「你認為我是個懦夫?」石內卜用絲一般的低沉聲音詢問著。
繃緊的寧靜只有火燄爆裂聲。「我們會想聽聽你的理由,賽佛勒斯。」即使美玲聽起來是有點謹慎的聲音,讓石內卜感到高興。
「我的情報,葛來分多不像他們看起來的那樣毫無防禦。那個笨老頭已經在三根掃帚旁下了保護,會警告他們任何帶有惡意的人靠近,把敵人擋在外面。」
「我了解了,」雷斯壯說。他的聲音聽起來像在沉思。「你如何得知的呢,賽佛勒斯?」
「我有我的辦法知道。你懷疑我?」問題懸在空中,慢慢地消失在不舒服的對話平靜中。
「笨老頭和他的葛來分多寵物們,」維卡斯噁心地說著。「我希望面對那些傲慢的麻瓜愛好者而沒有那個笨老頭阻礙。」
好像你在一個決鬥裡是他們的對手一樣,可能除了佩迪魯以外。吹牛不打草稿。「我同意,」賽佛勒斯說。「我最希望有個機會。」他又帶上冷酷、惡毒的表情,對他的臉已經令人恐懼地熟悉。
他繼續,聲音比耳語更小了點,「我希望知道如何聯絡他們。」
聽起來很模糊,但對身旁的人意義不會弄錯。
「我會聯絡他們,」雷斯壯安靜地說。「歡迎來到這群,賽佛勒斯。」
就這麼容易。所以他們相信他表演關於撒狄米歐斯死的事。石內卜和周圍所有人握手,然後黑暗的尖銳緩和,紅色火光中,他們的笑容對他而言不像笑,反而像是痛苦的鬼臉……離開它,石內卜,他想著。
「根據規定,追隨者應該要知道彼此越少越好,」雷斯壯說,當他們坐回椅子。「所以很可能他們會個別聯絡我們──但我們知道其他人。」
「一個內建的好處。」羅西兒狂喜著說。
「它會給我們訊息和影響的邊端。」艾佛瑞加上,眼光精明地閃爍。
現在直到我們老而無用,石內卜安靜的補上。然後我們玩弄不信任與背叛。
「我應該要敬酒,」維卡斯說,舉起他的杯子。「敬我們,」他說。
「敬未來,」羅西兒吟詠著。
「敬勝利,」艾佛瑞說。
「敬摧毀,」美玲嚴肅的說。
石內卜感覺眼神看向他這邊,但忽略他們。他不想敬母親或是撒狄米歐斯或是繼續表演。
「敬新秩序,」雷斯壯客套的說,「會從舊的灰燼中興起──然後他會樹立它。」
「敬新秩序,」他們全部說了,然後把杯子帶向嘴唇。
是的,石內卜想。敬權力、財富、知識和毀滅。然後他把頭往後並飲下,所有陰影──埋伏在所有角落,向屋頂逼近,倒向他們的腳──燒成黑色,越來越黑,比外面聚集的夜更黑暗。
完
他安靜的看著破壞發生著,假戰爭參與者沐浴在浮沉的光線和蛋糕塊中,當空氣冷了、夜深了。他知道他的眼睛一直被房間裡的一個人吸引著,而且他知道它就像在撕裂一個舊、舊傷口的傷疤。她響亮的笑聲飄到他所站之處。興奮且大笑,她閃躲過向她擲來的蛋糕片,餘燼色的頭髮飛舞著。她停下來從她杯子裡捕捉一隻吱吱叫的(假)白老鼠,喝了一大口,然後溜到佩迪魯後面,向他背後丟下一小塊蛋糕。
我讓你離開,使你能夠快樂。賽佛勒斯發現自己沒辦法停下任何思緒,無法停止壓抑已久衝出的情感。然後你快樂了,比我希望的更快樂。波特突然抓住他的女友,在空中旋轉她,沒有明顯的理由,然後布萊克,開始在四周行走,拿著一頂巫師帽,當那兩位興奮地擁抱時,且在房間中央親吻著。「看一次十西可,沒有偷看一眼的!」他大叫,拿著帽子像是搜集盒。「為下一輪奶油啤酒募款喔!看一次十西可!」
「天狼星!」莉莉氣喘吁吁的走過來,眼睛閃爍著,臉頰帶著玫瑰紅。「停止!」她試圖要抓住布萊克,後者假裝要把她抓回來。
「現在她想要和我在一起了!這兒,詹姆,你握住帽子當我──」
「閉嘴,天狼星。」波特現在從他的伙伴拿起裝滿硬幣的帽子並且用它砸向他的頭,造成一小串銀色錢幣瀑布落到地上。「羅梅塔夫人!」他的聲音蓋過整間房間,拿著帽子。「我們有足夠的奶油啤酒嗎?」
「當然啦,詹姆。」女巫喘氣地回答,眼淚仍然因為過於用力大笑而流下。
賽佛勒斯穿過窗戶的亮光,看著他永遠不能參與的──真正的友情、歡樂、悲傷、慶祝和挑戰,在一團混亂中狂熱且強烈的活著,每支金紅色的旗幟,每個響亮的笑聲,每個狂野的片斷歌曲,好像宣告著他們永遠不會被打敗。他們不是活著要戰鬥的,他們戰鬥為了自己和後面的人在生命中可能有一個機會。
我做的一件正確的事,他安靜地說著,當他看著她舉起她裝著冒著金黃泡沫的奶油啤酒的杯子,愉悅的,由朋友們環繞著,波特在她身邊。我讓妳走是正確的。我不知道未來的任何事,但我猜我知道一件事。你永遠不是屬於我的,我的生命帶著陰影和懷疑……現在,如果我那樣選擇,暴力和黑暗。
如果我那樣選擇。
三根掃帚內,他可以看到葛來分多們冷靜了一些,照料他們的奶油啤酒和交談著。她正微笑著,她頭髮的糾結色彩灑在波特的肩頭,取笑路平某件事。
賽佛勒斯,我永遠不會離開你。他想起這些字,突然,感到一陣痛苦。當莉莉說出這些字時,他知道他可能會懷疑她對他剩餘的生命有多重要。現在他發現他又再度懷疑起來,懷疑那些可能或是也許會發生的事,無用但無可避免的思索。
她也告訴過他,當他被蠻橫咒控制而去殺掉一個男人時,那不是他的錯。他的家人變成食死人也不是他的錯,或是他的母親被抓到,或是魔法部跟他定了一個交易免去她的牢獄之災。
嗯,他已經對不是他的錯誤的事情感到厭煩了。而且當他看到她將臉頰靠在她的拳頭上輕輕笑時,如同他看過她這樣做了很多次,心中某樣東西終於突然斷裂,像是長且耐壓已久的骨頭。如果任何事再度發生在他的生命中,他會用任何方法來當它是他的錯。他的選擇。沒有人會告訴他這不是他的錯、他只是個可憐的男孩被拖進他根本不想參與的事情。
除此之外,如果他知道黑暗可怕的一面,他也知道它會給他什麼。如果生命中有任何他得不到的東西,無論他有多想要,他該死的不會做任何事。
石內卜看著深夜的天空,被月亮照亮著,但不夠明亮。它永遠不夠明亮。他知道他現在必須要走了。餓著肚子瞪著明亮的窗戶不會改變任何事,包括他自己和夜晚的四周。
只要記住,他想著,當他從窗戶轉回來。這是我的選擇,讓妳離開我。沒有人可以從我這拿取更多了。而且我是對的,莉莉──我是對的。再說一次再見,這次是永遠了。
「那是──」他突然聽到莉莉的聲音然後再次快速貼到牆壁,懷疑他可能被看到了。她仍然坐在桌邊,但抬頭帶著茫然的表情。
「怎麼了,莉莉?」波特詢問著。
「我不知道。」她聽起來困惑且幾乎是不高興。「我感到非常奇怪──」
布萊克猛地抬頭看,看向石內卜躲著的窗戶。「那裡有個人,」布萊克嚴厲的說,然後石內卜不再浪費任何時間。盡可能的安靜,逃離三根掃帚窗戶灑出的光線,繞過一個街腳跑向另一條巷子。
沒過多久──一扇門撞開了,然後布萊克的聲音大叫「整整,石化!」石內卜看到一條藍色光線跳過他剛轉過的街腳。
「天狼星!」這是那狼人的聲音,當他跟上時,上氣不接下氣。「怎麼了?」
「我看到某個人站在窗戶旁,」布萊克說。石內卜確認一下他沒有進入帶有死路的巷子,然後保持警戒的看著兩頭,不希望被突襲。
「他像是誰?」
「我不知道。學校制服,似乎。可能是石內卜又來附近偷窺了──」非常精明,布萊克!石內卜想著,當他走向巷子的另一端,小心不發出聲音維持在陰影裡。他的魔杖準備好了。
「但是鄧不利多教授設下的防護會確保沒有帶有惡意企圖的人能靠近啊,而且如果有任何帶有惡意的人靠近,我們會被警告。」總是更冷靜,路平的聲音聽起來平靜但是肯定的。
「但它沒被試驗過。」布萊克陰沉的說。「我們不能直接問老佛地魔來看看他能不能穿過,可以嗎?」
所以即使是葛來分多也不是完全的白痴。他們已經做了預防措施。但他懷疑鄧不利多是如何定義「惡意企圖」。他有兩次想要穿過窗戶詛咒他們其中的兩人,但警告沒有出現。
「看,天狼星。」路平的聲音又出現了,然後石內卜聽到他們的腳步聲停止了。「我們在三根掃帚內是安全的。我相信鄧不利多教授。出來到城鎮裡是危險的,在發生過那樣的事之後,這已經夠危險了──晚上沒有防護而在街道上徘徊不是個好主意。」
沒錯,石內卜想著,他的手痙攣地握緊他的魔杖。如果你單獨一人。我已經對你下惡咒了。就像以前一樣,它可以突襲並打倒他們之中任何人,但不是兩人──而且他肯定不能面對可能會蜂擁而出的一大群生氣的葛來分多們。
「好吧,」布萊克不情願的說道。「我們回去裡面。」
「是啊,人們大概以為你瘋了,」路平嘲笑著。「鹿角正要放音樂。說你需要好好跳支舞來讓提心吊膽離開你的系統……」聲音漸漸無法分辨,然後當門關上時就聽不到了。
石內卜喘了口氣。現在要去找他的人了,史萊哲林們。葛來分多到城鎮上是因為他們愚蠢;史萊哲林也會在這,但是安全的。
當他走過巷子,他聽到歡愉的音樂從他來的地方傳出來,在他走向街道的暗處時慢慢的消失。
________________________________________
他有一點擔心,告訴史萊哲林他最後選擇的結果,但至少他有他們可能會相信的故事。撒狄米歐斯對他終於有點用了而他現在死了。他明天會告訴羅克五,和雷斯壯,或是任何會幫他和食死人聯絡的人。那是個危險的位置,或許不是剛好他希望的情況,但他會用他優點的兩面找出方法。
他走過長長的街道完全寂靜,帶著一點燈光。來到豬頭酒吧,他打開門然後眨眼了一下,眼睛不適應裡頭黑暗的燈光,只有一小團火燄對抗微寒的夜,偶爾噴濺的燈光和油脂蠟燭在桌上
「賽佛勒斯。」某人透過屋內的耳語叫他,然後他看四周找尋美玲的身影,由火焰的紅色照亮著。他可以看到其他成員也聚集在火燄旁的桌子。他點了他的飲料,然後走向桌子。
「我們聽到你母親和哥哥的消息了,賽佛勒斯,」雷斯壯用低沉的聲音說著。「我很遺憾。」
「謝謝,艾倫,」石內卜回答,照料他的杯子。
「我真的不知道要說什麼,」金說道。「我只知道你的哥哥戰鬥輸了──還有你的母親,當阿茲卡班被攻陷時,會被給予作夢也想不到的獎賞。」石內卜凝視了一下──他覺得他已經習慣了美玲的狂熱,但她幾乎是羨慕的眼神嚇到他了。
「你知道誰做的嗎?」羅西兒問著。
「有個綠角的正氣師叫做隆巴頓,」石內卜說,小心的扭曲他的嘴唇並讓他的眼睛充滿憎恨。他似乎有點太成功了,桌子安靜了一段時間。
「不要想它了,賽佛勒斯,」美玲說,她是唯一沒有不安地看著遠方的人。「也許,」她繼續,緩慢且平順地,「有一天你能夠報復。」
她說話的語調讓賽佛勒斯的脊髓發出一陣冷顫。「謝謝妳,美玲。」他平靜的說道,但火焰似乎無法提供他任何一點點溫暖。
「他是個葛來分多,不是嗎?」艾佛瑞說道。
「是的,跟波特和他的忠實追隨者很合得來,」石內卜說。「怎?」
「喔,我們正在討論今晚出去鎮上,」艾佛瑞帶著嘲弄的聲音說著。「你相信嗎,在今早的事情發生後?看起來那些人一點也沒學到教訓。」
「所以我們在想要到鎮上給他們一個複習,」羅西兒嘻嘻地笑。「怎樣啊,賽佛勒斯?」
「不,」石內卜斷然地說著。「而且我也不會建議你們任何人去。」
沒人說話。然後艾佛瑞說,「喔,我了解,賽佛勒斯。在失去你的哥哥,我想,已經──啊──影響你……」
「你認為我是個懦夫?」石內卜用絲一般的低沉聲音詢問著。
繃緊的寧靜只有火燄爆裂聲。「我們會想聽聽你的理由,賽佛勒斯。」即使美玲聽起來是有點謹慎的聲音,讓石內卜感到高興。
「我的情報,葛來分多不像他們看起來的那樣毫無防禦。那個笨老頭已經在三根掃帚旁下了保護,會警告他們任何帶有惡意的人靠近,把敵人擋在外面。」
「我了解了,」雷斯壯說。他的聲音聽起來像在沉思。「你如何得知的呢,賽佛勒斯?」
「我有我的辦法知道。你懷疑我?」問題懸在空中,慢慢地消失在不舒服的對話平靜中。
「笨老頭和他的葛來分多寵物們,」維卡斯噁心地說著。「我希望面對那些傲慢的麻瓜愛好者而沒有那個笨老頭阻礙。」
好像你在一個決鬥裡是他們的對手一樣,可能除了佩迪魯以外。吹牛不打草稿。「我同意,」賽佛勒斯說。「我最希望有個機會。」他又帶上冷酷、惡毒的表情,對他的臉已經令人恐懼地熟悉。
他繼續,聲音比耳語更小了點,「我希望知道如何聯絡他們。」
聽起來很模糊,但對身旁的人意義不會弄錯。
「我會聯絡他們,」雷斯壯安靜地說。「歡迎來到這群,賽佛勒斯。」
就這麼容易。所以他們相信他表演關於撒狄米歐斯死的事。石內卜和周圍所有人握手,然後黑暗的尖銳緩和,紅色火光中,他們的笑容對他而言不像笑,反而像是痛苦的鬼臉……離開它,石內卜,他想著。
「根據規定,追隨者應該要知道彼此越少越好,」雷斯壯說,當他們坐回椅子。「所以很可能他們會個別聯絡我們──但我們知道其他人。」
「一個內建的好處。」羅西兒狂喜著說。
「它會給我們訊息和影響的邊端。」艾佛瑞加上,眼光精明地閃爍。
現在直到我們老而無用,石內卜安靜的補上。然後我們玩弄不信任與背叛。
「我應該要敬酒,」維卡斯說,舉起他的杯子。「敬我們,」他說。
「敬未來,」羅西兒吟詠著。
「敬勝利,」艾佛瑞說。
「敬摧毀,」美玲嚴肅的說。
石內卜感覺眼神看向他這邊,但忽略他們。他不想敬母親或是撒狄米歐斯或是繼續表演。
「敬新秩序,」雷斯壯客套的說,「會從舊的灰燼中興起──然後他會樹立它。」
「敬新秩序,」他們全部說了,然後把杯子帶向嘴唇。
是的,石內卜想。敬權力、財富、知識和毀滅。然後他把頭往後並飲下,所有陰影──埋伏在所有角落,向屋頂逼近,倒向他們的腳──燒成黑色,越來越黑,比外面聚集的夜更黑暗。
完
卡塔菈 @Katalla
0
我也非常喜歡小石,我覺得他是很有深度的角色。
雖然最後一章有寫End,但文章標示為連載中,
應是未完成的作品,真讓人感到可惜。
非常佩服作者能將石內卜延展到如此極致。
這也是為什麼我會盡力翻譯和校稿的原因。
這部作品也被翻譯成德文和俄文。
我想,以一部同人文而言是很高的榮譽吧。
可惜我沒辦法聯絡上作者,徵求翻譯同意。
只好就先偷偷翻了。
賽佛勒斯因為追求親情與愛情,造成如此矛盾。
我在看到他在病床上哭喊的時候流淚了。
這部作品賦予他為什麼如此著迷黑魔法的原因,他渴望著親情。
第三章對鄧不利多的刻畫是如此深刻。我不禁覺得這就是真正的鄧不利多,只有鄧不利多才會講出如此的話語。
我是如此喜歡他刻畫的賽佛勒斯、鄧不利多,還有,隆巴頓。
有人說這也許是為什麼他對奈威這麼壞XD
我相當喜歡這句。
看到這個,我笑了。
其實我最喜歡的配對不是石莉而是路石*^.^*,我覺得只有雷木思的微笑能化解他冰冷的心...
啊對了,最後那個洛卡活特其實是羅克五...那個食死人....可憐的賽佛勒斯。
雖然最後一章有寫End,但文章標示為連載中,
應是未完成的作品,真讓人感到可惜。
非常佩服作者能將石內卜延展到如此極致。
這也是為什麼我會盡力翻譯和校稿的原因。
這部作品也被翻譯成德文和俄文。
我想,以一部同人文而言是很高的榮譽吧。
可惜我沒辦法聯絡上作者,徵求翻譯同意。
只好就先偷偷翻了。
賽佛勒斯因為追求親情與愛情,造成如此矛盾。
我在看到他在病床上哭喊的時候流淚了。
沒錯,為什麼他會這樣做?賽佛勒斯凝視著他的哥哥,花了好一陣子想找出原因。然後他突然明白了。因為… 他制止不住這些突然的醒悟,讓人噁心的醒悟,他想:因為,你和母親只關心黑魔法。我以為只要我能夠學會它,滿足你們的期望,你們便會愛我了。他顫抖著逃離撒狄米歐斯冷酷而深黑的視線,逃離真相,逃向自己的實驗室。
這部作品賦予他為什麼如此著迷黑魔法的原因,他渴望著親情。
第三章對鄧不利多的刻畫是如此深刻。我不禁覺得這就是真正的鄧不利多,只有鄧不利多才會講出如此的話語。
我是如此喜歡他刻畫的賽佛勒斯、鄧不利多,還有,隆巴頓。
有人說這也許是為什麼他對奈威這麼壞XD
「正因為這個責任,我不能讓那些更有可能變壞的學生離開。毒菌是因為長在陰影下,才會變得扭曲蒼白。我不會將學生從陽光下趕出去,不會把他們從霍格華茲趕到他們各自原來的壞境,去接受別種的魔法教育。」
「更重要的是,我希望你們都明白,史萊哲林學院跟其他三個學院一樣,都是霍格華茲的根基。當日沒有史萊哲林,就沒有霍格華茲,正如沒有葛來分多就沒有霍格華茲一樣。」
我相當喜歡這句。
「你這個月的那個又來啦,路平?」賽佛勒斯問,出自於基本反射。畢竟侮辱是他最喜歡包裝恐懼或弱點的方法。
...
賽佛勒斯推開布萊克。「你很清楚我在意味著什麼,」他冷冷地說。暗指路平是個女生真的是一個那麼嚴重的侮辱嗎?
看到這個,我笑了。
其實我最喜歡的配對不是石莉而是路石*^.^*,我覺得只有雷木思的微笑能化解他冰冷的心...
啊對了,最後那個洛卡活特其實是羅克五...那個食死人....可憐的賽佛勒斯。
最近很忙的小羊咩 @ymps955529
0
太好看了!!從來沒看過這麼好看的文拉~
話說...這篇文真的有被翻譯過那麼多國語言喔?作者太厲害了...
謝謝卡塔菈大大幫我們翻譯唷~
讀完之後對小石的印象改觀了...本來覺得他是很O的一個人...
突然覺得小石好可憐ˊˋ
還有續集嗎??我要看我要看><
話說...這篇文真的有被翻譯過那麼多國語言喔?作者太厲害了...
謝謝卡塔菈大大幫我們翻譯唷~
讀完之後對小石的印象改觀了...本來覺得他是很O的一個人...
突然覺得小石好可憐ˊˋ
還有續集嗎??我要看我要看><
卡塔菈 @Katalla
0
第7集出了,終於可以回應真正的感想...當然以下含雷
雖然羅琳寫出為何小石會棄暗投明,但沒有寫說他為什麼會這麼著迷黑魔法,甚至不要愛情。我相信他在胖女士前面跟莉莉說:為了你,我願意放棄黑魔法。莉莉絕對會投奔他的懷抱。但他沒有。他相信學習黑魔法後,可以當小V的左右手,他相信莉莉會因此崇拜他。我覺得這理由還是太薄弱了,我們的小石有這麼笨嗎?這篇故事帶給我們全新的觀點,他有特殊的家庭,跟馬份一樣,他無法輕易擺脫黑暗,一出生命運就決定了。它將小石的人格塑造又推到更深一層,完全解釋了這個人為什麼會這麼複雜、這樣令人惋惜。最近又看了不少、翻譯不少文章,我還是覺得這篇小說是我心中的第一名。
雖然羅琳寫出為何小石會棄暗投明,但沒有寫說他為什麼會這麼著迷黑魔法,甚至不要愛情。我相信他在胖女士前面跟莉莉說:為了你,我願意放棄黑魔法。莉莉絕對會投奔他的懷抱。但他沒有。他相信學習黑魔法後,可以當小V的左右手,他相信莉莉會因此崇拜他。我覺得這理由還是太薄弱了,我們的小石有這麼笨嗎?這篇故事帶給我們全新的觀點,他有特殊的家庭,跟馬份一樣,他無法輕易擺脫黑暗,一出生命運就決定了。它將小石的人格塑造又推到更深一層,完全解釋了這個人為什麼會這麼複雜、這樣令人惋惜。最近又看了不少、翻譯不少文章,我還是覺得這篇小說是我心中的第一名。
這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?