两个世界的幸福，（About Sirius&Harry)

雖然說海兒沒半句看懂得!!
但是還是..........想說
好想要看懂呢!!
看起來好像很精采
沒辦法弄成繁體的嗎??🤔

首先，我先為你轉換成中繁。
請版主原諒我，因為我很喜歡這篇文，想讓不太懂簡體內容的寶寶比較了解。
如果介意請告訴我，我就把它拿掉。
PS：我有回覆在最下方。
.....................................................................................
【徵文】 兩個世界的幸福

引子：
戰爭結束後，光明又回到了魔法界，一切都平靜了，哈利當了正氣師並和金妮結婚了，一天在整理舊時的箱子時，看到了那屬於他的那一面雙面鏡，有的地方已經破損，哈利看著那面鏡子，昔日的感情又湧上心頭，眼淚梭梭的滴在鏡面上仿佛映出了小天狼星的眼睛，微笑和那叛逆的性格與勇氣，“小天狼星。。”哈利靠在一邊靜靜的啜泣。
“哈利！榮恩和妙麗來看你了！”金妮的聲音從樓下傳來，哈利匆匆把鏡子立在桌子上，用袖子匆忙拭了眼淚，努力擺出高興的樣子，跑下樓去。
“嗨！哈利，幾天沒見，就讓我們等這麼久，可不是你的風格哦！”榮恩和妙麗坐在沙發上，金妮正在給他們倒茶。“沒有，我在收拾舊東西。”哈利默默地說，一屁股坐在榮恩旁邊，金妮笑了起來，仿佛回到了葛來芬多交誼廳，霍格華茲鐵三角仍在眼前。
一段冗長的談話過後。
“哈利！你可以試著給小天狼星寫信。”妙麗用真摯的眼神看著哈利，榮恩不滿的哼哼，金妮瞪了他一眼，嘟囔著說“這種時候還會吃醋，你們已經結婚了不是。”
“不可能的，沒有地方會找到他，他收不到的！”哈利激動地說，把餐盤碰到了地上，“不不，哈利，可以的，沒有什麼是不可能的！就算他收不到你的信，也算是一種寄慰吧！試著寫吧，對自己也是為了小天狼星，他會多麼開心啊！”妙麗同樣激動地說，看樣子快要站起來了，哈利和榮恩不約而同的對視，仿佛想起了妙麗為他們糾正無數論文錯誤的時候，那可愛的樣子。
“好的，我會試試的。對了，我要用一下你們的貓頭鷹。我的……”哈利飲著茶，平靜的說，“沒問題，回去之後我就讓小豬來找你！”榮恩溫和的笑著說。金妮這才滿意地看了他一眼。
“謝謝你們。榮恩、妙麗。”

哈利在書房裏靜靜的寫下第一封信，

親愛的塞鼻子（小天狼星）

自從你倒向那扇神秘的拱門，破舊的帷幔後面，我就再也沒見到過你(有點廢話__維按)我不敢相信，也不會相信，我唯一的親人，小天狼星你，已經死了，已化作天上最明亮的星，天狼星。我不相信貝拉特林科斯的鬼話，不過她現在已經死了，被衛斯理太太的魔咒穿透了心臟，還有一個好消息，就是我在霍格華茲決戰中戰勝了佛地魔，如果你真的在那邊，鄧不利多教授已經告訴你了吧？記得捎信給我爸爸媽媽。噩夢結束了，魔法界又恢復了正常，但許多人在這次戰鬥中犧牲了，路平，東施，弗雷，還有石內卜（他其實是好人，你們在那邊別再欺負他了）我有一種說不出的心酸，是該為勝利歡呼，還是為為我而死去的人祈禱，悲傷，現在我的心情，二者兼有吧。
再也見不到你，親愛的小天狼星，你到底去了哪裡？你那快樂的灰色眼睛會不會再透過雙面鏡望著我？ 鼓勵我去冒險，去追隨自由。（傷心抹淚抽噎中），我知道那不是死咒，但卻把你的笑容永遠凝固了，那扇拱門，神秘事務司的人不讓我進去，他們說拱門通向死亡彼岸，你會幸福的。可我只想再看看你，大腳板，塞鼻子，小天狼星，為我瘋狂的教父……
我不知道小豬會把信送往哪里，你給我的火閃電還存放在盒子裏，雙面鏡仍擺在桌上，希望有一天你能從鏡子了朝我快樂的眨眼。
如果信真的到了，告訴我，教父。
你還好嗎？

永遠愛你的
哈利
...................................................................................................................................................
PS：小豬是當初天狼星送給榮恩的貓頭鷹。
傷風=中繁的塞鼻子；大腳板我可能要在翻一下原文才能確定。

我的回覆在這─
很棒的文！
我很喜歡，內容好有感情。
看樣子哈利應該會收到回信了。
我也是很難接受天狼星的死亡，
期待大大的文能夠讓我看到另一邊的世界！
期待下文^^

嗯哼？
是說一開始看不太懂簡體字＝　＝　
謝謝戴兒幫忙翻譯（鞠躬）
這篇文章是追掉天狼星的吧？
天狼星在哈利的心中占了極大的位子
不過他卻死了🤐
真的是替哈利感到難過這樣
寫得不錯，支持下文。

谢谢你们哦！有人肯帮忙翻译当然好啦，怎么会介意呢？（笑）
不过我实在不习惯打繁体，对不起，希望一直能给翻译下去。谢谢：-）

再次谢谢戴兒我以后在发之前先用谷歌翻譯成繁體再發，鞠躬

下面是正式的文：

幾天之後，哈利欣喜若狂的收到了小天狼星的回信，整整兩晚上沒睡覺，火花四濺，咒語亂飛，差點把領居麻瓜家的房子點著，還不小心石化了幾個在馬路邊玩的麻瓜小孩，並且打碎了聖誕節達力送給哈利的新眼鏡（純粹良心發現，被攝魂怪嚇後的結果）。金妮沒少因為這個和哈利吵架。
哈利懷著相當激動的心情，用顫抖的手撕開醬紫色的信封（死神世界的信封都這個顏色，我找不到紅色或金色的———帷幔後面的Sirius探出腦袋無辜的說）
哈利抖開信，羊皮紙一直垂到地面上。看來小天狼星有許多話要對哈利說。哈利在書房裡，按捺住自己又想揮舞魔杖的衝動（興奮的），開始一個字母一個字母的仔細看起來。

親愛的哈利

別為我太過擔心，拱門是死神開闢的一條不經意的道路，穿過無數黑暗和飄揚的帷幔，到達的人就是到了死亡的彼岸，會得到活著的時候最快的的記憶和期盼幸福的。我很高興我們能再次通信，聰明的小豬知道把信扔進拱門裡，我的眼光沒有錯啊。不過拱門那裡很危險，一旦倒進去就不容易出來了。鄧不利多告訴我們了許多關於神秘事務司的秘密呢！改次我會告訴你的。我們這邊的世界和魔法世界沒什麼兩樣，只不過，再也見不到活著的人了，不過，這也就意味著我能見到已經死去的人，和我一樣的人……
那天我掉進拱門後，全是黑黑的，忽然我看見了一屢光明，我邊飛快的向那邊跑，然後就掉進了一個長長的管子裡，直到摔在一個人的身上，我也見到了光明，你才那個人是誰，就是你爸爸，詹姆。我摔在他身上時，我們拍拍土站起來時，詹姆那樣子好像要殺了我，我讓他在他最心愛的人面前出醜了，莉莉就站在他身邊，把他扶起來，為他整理衣服，忽然我們看到了對方的臉，詹姆簡直驚訝極了，莉莉吃驚的差點癱倒在地，還是詹姆拉住了他，詹姆向我撲過來，我們抱在一起，他力氣大的簡直要把我頂出去了，莉莉更是趴在我肩上哭了好一陣，不過我們總算又見面了。

這篇可不可以弄成成繁體的啊?
都看不懂的說🤔

不客氣😊！
第二篇也好感傷呢！
雖然天狼星是沒死卻再也回不來。
詹姆跟莉莉應該是會很開心又很難過得看到老友，
我真是不敢想像當詹姆知道他兒子在佩妮家過得是什麼要的生活時，他會不會想衝回來好好地惡整一下他們，也不敢想像當莉莉知道他兒子將背負著多種的責任時會有多傷心。
如果他們看到了雷木思那又會怎樣呢？🤐

對了，以後檸檬汁如果有新增續文，可以在開版的第一篇按編輯
然後將文章主題修改成『兩個世界的幸福 新增第三章(4/24)』
這樣才知道你有新增文了！😃

PS：第二篇我看是繁體啊！阿珍珍說的應該是第一篇。
檸檬汁可以把我翻譯的複製後，然後按編輯修改第一篇，我看到你修改後，我會把我上一個留言的內容刪剩下我的感言部分。

PS2：不客氣阿，我也是從新手摸上來的！因為留言可以編輯，可以像下面重複兩次的發言可能會被檢舉拿掉，同人版的站務人很好，不過還是要遵守板規^^。

那期待你晚上的增文嚕！

我记得我弄了繁体啊，难道不是么？呃，到底怎么整啊？郁闷

呵呵，很感謝戴兒告訴我這麼多東西，這文不會太傷感了，畢竟我寫的是喜文啦
戴兒的文我也很喜歡呢，很有新意，獨具一格呢！我剛剛考完了期中考試，上一篇我昨天晚上就寫出來了，但沒時間發（仙境上不去），今晚還會有更新哦！努力寫文ing

恩
真的好看呢!!
海兒不禁要大力讚賞你囉!!
戴兒真是謝謝你喔!!
讓我如願以償的看到嚕!!
繼續加油
期待下文!!😃

不好意思...😅
我完全看不懂簡體字耶...
可以請版主下一次用繁體字嗎?
這樣才能確保大家都能看到你的好文章唷!😊
不過
文章寫的真的很好唷!✌

很遺憾，我這邊的翻譯器只能翻譯成下面這個樣子，我也不知道對不對，對不起啊，大家先這樣看一下吧。：—），謝謝上面給予我支持的朋友！

後來的那段日子裡我們過得很開心，我暫時住在詹姆的家裡，還遇見了來看他的鄧不利多。一開始我們都挺驚訝的，詹姆這裡簡直成了咖啡廳，幾乎所有後來犧牲的人都在他這裡出現了，當然詹姆和莉莉很開心，有這麼多人來陪他們。鄧不利多還和原來一樣，長長的鬍子下面變成了辮子，深邃的眼睛比原來更清澈了，依然閃爍在半月形眼睛的後面；後來盧平，唐克斯，弗雷德，也都出現在了這邊。弗雷德有一肚子的事情，他後悔沒有和喬治說讓他把玩笑店也在這裡開一家，並問詹姆和莉莉，這邊可不可以開一些商店，他快成了第二個頓格了，不過我們都很喜歡弗雷德，他才剛剛成年不久就……，很可惜。盧平出現的時候，身上還濺滿了血，破破爛爛的袍子和唐克斯一起架著一瘸一拐，他們最先碰見的是老巴希達，她正要去國王十字街買花，她最近迷上了麻瓜插花，當她看見她曾經的學生滿身是血的走過來，嚇得把籃子都扔了出去，據說砸到了我那“可愛的”表姐貝拉特立克斯頭上，她也過來了（巴希達告訴我的，並說這邊的人雖然已經死了但邪惡的本性難改，最好不要碰到一起。不過這不太現實，我們的生活圈子依然和生前的差不多，仍有許多不懂事的麻瓜在我們周圍轉悠）。
我在這邊還是很開心的，比活著的時候整天受到壓抑要好得多，起碼我可以和詹姆、莉莉、盧平到處閒逛而不被魔法部的人抓去，雖然鄧不利多說魔法部在那邊已經為我平反了。其實我並不太在意，何況我現在過得很開心。詹姆和莉莉在黑棋皇后街開了一家，魔法佐料店，詹姆很喜歡搞這些玩意兒，弗雷德也在那，策劃生產。我們還找了幾個麻瓜來做新產品試驗，雖然莉莉不贊成這個，說什麼要對麻瓜進行保護，我奇怪這麼久她的一點也沒變，還那麼認真，不過這也挺好的，至少你爸爸，詹姆喜歡。弗雷德在這方面確實很有造詣，這為詹姆的店提供了很好的精神原料，詹姆一有空就喜歡和我們出去玩，這讓我找到了許多少年時代的感覺。
如果現在那個烏姆里奇還在魔法部並影響你的工作的話，我會替你找幽靈巫師，恐嚇她，開玩笑。我很願意聽聽你在那邊的生活，感覺不錯吧？ ！


小天狼星

檸檬汁，哇，我很期待你的文呢！
看到出來那正是另一個世界，呵呵
沒想到另一個世界也這麼樣的色彩豐富
很開心還能看到他們過得不錯...路平慘了點...
不過我還沒看到S教授呢(閃爍的眼神，好期待)

忘記了賬號密碼，好不容易又繙出來了，現在可以把原來寫好的文法上來了，很對不起大家，謝謝戴兒~
——————————————————————————————————
又及：你的爸爸媽媽說他們為你驕傲，並希望你能寄張照片給我們，因為我們都很想看看你現在的樣子！
“天！梅林！你在幹什麼！”金妮用魔杖控制著箱子漂浮在空中，看見哈利還在讀那封信。 “哈利！我們就要出發了！求你先別看了，自從上個星期三你收到信，每天早上起床，吃飯前，吃飯後，午飯前，午飯後……，你都要看一邊小天狼星的信，你現在別看了好不好！”金妮氣沖衝的說，把魔杖放了下來，掐起腰，箱子忽然落下來，砰的一聲很重的砸在樓梯道上。 “好的，好的，你等一等啊，我把回信寫完，我要盡量在我們去阿爾巴尼亞做你那份報導前把它寫完。
哈利匆匆的一張他的照片塞信封，背起他剛剛收拾好的旅行包，把魔杖塞進兜里，拿起剛趕寫好的一份信，匆匆的下了樓梯。 “金妮，你先乘飛路粉到對角巷去,我去趟魔法部，馬上就過去。”“小豬呢？可以讓它去送。”“它不是在海格那裡嗎？”“噢，那我先走了，對角巷93號見，我順便去看看喬治的玩笑店。”金妮抓了一把飛路粉，向哈利招了招手然後消失在藍色的火焰裡。
哈利一把抓過已經放在樓梯口的火弩箭，穿好鞋，用有些顫抖的手匆匆的系上鞋帶，拾起地上的白色信封，一邊魔杖封口，一邊跑了出去。
很久沒有乘掃把飛行了，但哈利的技術一點都沒變。風呼呼的吹進哈利的眼睛，越上升，冷空氣就越強烈，哈利的手現在只會握住掃把了，哈利後悔沒有多穿件衣服，這使他不愉快地想起了19年前的那次轉移，和犧牲了的穆迪。衝下云端，看見依稀的樓房，麻瓜把衣服搭在電線桿上晾，怪不得有那麼多麻瓜觸電身亡。
哈利在對角巷上空停了下來，接著，他用手遮住耀眼的陽光，防止它更刺激眼睛，以免迷失了方向。
魔法部在下方！哈利看見了那個舊電話亭。落了下來，並且不斷有行人注意到他，風吹得本來就亂糟糟頭髮更加雜亂不已，遮住了那道傷疤。哈利拿著火弩箭走進電話亭，“6…22…嗯，接下來是4…24。”
“歡迎來到魔法部，請報上您的姓名和來魔法部的原因。”以就是那個哈利每天上班聽過無數遍空洞的那個女人聲音。 “哈利•波特，送信。”咣當一聲劇烈震動，周圍的人行道漸漸到了上面，電梯在下沉。
“歡迎來到魔法部！”金斯萊的聲音愉快地響徹在魔法部大廳裡，“見到您真愉快，波特先生。這是檢台”一個帶著翠綠色帽子的矮巫師對著哈利說，“見到你也很愉快，莫里克斯，我要去神秘事務司，快把徽章給我，我還有急事！”“當然，當然！那件事情吧，先生！我知道的，您和傲羅總部請了半個月的假，為了……”“好了好了，不用你再重複一邊我的行程了，我記得前天你就開始這麼說了，再見”哈利抓過檢台上不規則型狀的銀色的徽章。向電梯跑去。莫里克斯在後面興奮的揮手，“希望能早一點再見到您！”
“啊哈，哈利•波特先生，真高興能見到您！我是事故傷害司的路基亞！”膚色烏黑的一個男巫，從他抱著的一摞文件裡探出腦袋向哈利打招呼。 “是的，是的，好了，再見！”哈利很慶幸他已經順利得快進了神秘事務司的大門，自從伏地魔真正死亡之後，這裡就基本沒再用過，哈利環視四周， “牆比以前更黑了……”哈利小聲嘟囔了幾句。 “哈！哈利！我就知道你會來！”“韋斯萊先生！羅恩他們不是去看你了嗎？”“是的，好了，把信給我，金妮在玩笑店等著你呢！我猜她都要急瘋了，你們不是要乘什麼火機去阿爾巴尼亞嗎？火機快到點起飛了！”“好的，謝謝你韋斯萊先生，我走了。一個月後見！”“記得讓金妮給我和你媽媽寫信！”韋斯萊先生在哈利邁進電梯後緊張地說。 “知道了！”