Almost lover(差不多情人) (英文詩詞,中文釋本今天已發~)

發表於
仙境寶寶們猜猜詩中的他們是誰呀~~
頭香頭三位猜中的都有獎喔~~😊😊
廢話少說,正文來囉~~

-------------------------------------------------------------------------------------------------

英文原文

My eyes look into your eyes

Your finger skim over my skin

I sang you Spanish lullabies

You toke my hands and dance with me

These,are only images

Well

I never wanna see you unhappy

I hope you want the same for me

Goodbye,almost lover

Goodbye,my hopeless dream

I will be trying not to think about you

Can you just let me be?

My almost lover,goodbye

When you left,you kiss my lips

You told me you'll never forget these images

Goodbye

My almost lover

Almost...We are lover
0

本文作者

  • 不尋常麻瓜
  • 18  191

連仔 @l_patrick

1
是石莉嗎?🤔
有一點曖昧的情感在
文章還滿美的,而且簡單易懂.....
總之不太清楚啦

就猜是石莉吧!

喵羽。 @vivian1105

0

Almost...We are lover



難道是跩妙嗎...?

哎呀...猜錯別打我~~🤭

艾莉 @allyprince

0
To 連仔

恭喜~~頭香喔~~~😃😃😃
不過......
猜錯了~~🤭🤭🤭(遭連毆)

To

謝謝喵來喔~~🙂🙂🙂
答案3天後公佈~~
要喝茶嗎???😊😊

喵羽。 @vivian1105

0
這麼說喵猜對囉
(調:咳咳~天機還不可洩漏呀!![指])

要一杯...奶茶好了(?)
[對了,絲襪奶茶和一般奶茶的不同在?請調告訴喵喔~~謝謝了!😁]

艾莉 @allyprince

0
To

不不不~~喵今次倒猜錯了啦!!!!!!!
只是忘了告訴喵......(搔頭)
抱歉喔......😅😅
再猜猜啦~~

喵羽。 @vivian1105

0
嗯...還是喀浪和妙麗?
[純粹瞎猜](遭毆)

謝謝調的茶~(躺)
[自顧自的喝起來]

連仔 @l_patrick

1
唉不會是哈秋吧←這樣講好好玩的感覺
那個Spanish有沒有意義呀?
我覺得在提示些什麼
總之本來快要是戀人→沒有成功
這樣的劇情我覺得喵羽還蠻有可能答對的說😃

艾莉 @allyprince

0
To

嗯...還是喀浪和妙麗?
<純粹瞎猜>(遭毆)


呃......😰😰
真的有夠瞎的~~(遭喵毆)

To


唉不會是哈秋吧←這樣講好好玩的感覺


哈秋......
不壞的答案喔~😉😉

那個Spanish有沒有意義呀?
我覺得在提示些什麼
總之本來快要是戀人→沒有成功


呃,你想多了......

這樣的劇情我覺得喵羽還蠻有可能答對的說


不啦~~喵也猜錯了~~遭喵毆)

腸胃炎XDD鏸 @waiwai828

1
調
你打錯了
第一行的your你打成了yuor

我猜榮恩和文妲(好像是這個妲)

但是也有可能是哈妙或榮妙

艾莉 @allyprince

0
To Wai

抱歉喔!!!!!!!!!!!!!!!已更正了!!!!!!!
謝謝Wai的提醒喔~送你一個獎~😘😘😘
至於榮文啦~~
就......
天:啊啊啊!!!!!!!!!!!!!你已經說了很多了,馬上閉嘴!!!!!!!!!!!!!😡😡
調:......就3天後公佈啦~~

腸胃炎XDD鏸 @waiwai828

0
難道給我猜中了!?
調你有沒有作過文的?
不知我有沒有看

艾莉 @allyprince

0
To Wai

呃,我不能說啦~~
文倒作了一些~~

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

0
恩~
很難讓人猜答案呢...
almost的情人呀...
恩....感覺有頗多對,但想到了看上面大家的大案竟然都不是呢....

那不會是,哈妙吧??(迷:他們根本從來都沒有有真正的愛情過= =''')

呵呵
總之我覺得樓主寫的很好呀
真的是簡單易懂呢~
連我這英文不好的都看得懂了!!

等答案出來(遭毆)

miki @michelle071396

0
好美的文
意思簡單易懂
但是我還真想不出是什麼配對
不是石莉
不是哈秋
不是跩妙
不是喀妙
不是榮妲
還有什麼配對呢?

以文意來看男生會死吧
還是想不太出來
那我來猜一個瘋狂的
石妙好了
石內卜和妙麗有沒有可能?

Sandy/ 遊歷茫茫時空間的尖耳朵  @leesandy3633

0
石妙XDDD~
還真有趣的配對呢
不過我個人還是喜歡石哈(被拖走)