1.
雖然世上沒有人有足夠精煉的敘述技巧，能在短時間內鉅細靡遺地說明後來發生的所有一切，但這個故事註定會在往後無限個世代的人們心中，永遠成為傳奇。這個傳奇關係到一個男孩跟他的朋友。男孩有著一頭凌亂不堪的黑髮、一對關節骨突出的膝蓋、一雙美麗的綠眼珠，以及額頭上的一道閃電疤痕。他的朋友們，則是一群絕對讓人印象深刻的青年男女；至少對於世上多數的人而言，他們是絕對令人印象深刻的了，因為他們剛好全都是巫師跟女巫。這名頭上帶疤男孩此間正在床上熟睡，但不會太久，因為他的表哥達力‧德斯理正步上通往二樓臥室的臺階，像山怪一樣遲鈍地揮動他那肥厚粗重的大拳頭，在男孩臥房的白楊木製門上撞擊出一陣陣足以撼動整個倫敦的敲門聲。
男孩並不怪他，畢竟這是有生以來第一次，他的表哥願意為了他做點事情；沒錯，是男孩要他表哥這麼做的。「我聽到了，」男孩睡意朦朧地朝房門喊了幾聲，從被褥裡坐起來，「謝謝你，達老大。」他又喊了道。
門房外突然靜了下來，接著在好幾秒以後，達力才結結巴巴地說不客氣，他的口吻似乎非常吃力，聽起來就好像他正在擠盡腦汁思考「不客氣」這個詞究竟要怎麼讀，彷彿那是個他從來都搞不清楚要怎麼用的新字。
達力沉重的腳步聲走遠了後，男孩戴上眼鏡下床，走到鏡子前檢視著自己。他看著鏡中那對綠色眼珠，一種熟悉的感傷緩緩地佔據了他全身。男孩知道他應該要高興的，因為就在不到半個月以前，魔法世界最大的敵人，同時也是歷史上最危險的黑巫師，佛地魔王，終於永遠消失，再也不可能回到人世；而他，男孩自己，就是那個終結佛地魔一生的主要功臣。但是，有些事情並不會隨著佛地魔死去而改變。男孩望著鏡中那對綻綠的雙眼，試著模仿衛斯理太太在霍格華茲大戰結束那個凌晨，一身沾滿戰場塵埃與血水汗水，和衛斯理先生以及榮恩、金妮、喬治、派西、查理與比爾擁抱在一起那種疲倦卻欣慰的神情──那種同時身為一個母親以及妻子，看到家人在戰爭中安然無恙才會有的溫柔神情。男孩的胃抽痛起來，因為他明白不管如何模仿那種眼神透過鏡子凝視自己，他都不會知道是否那就是莉莉看著他時的樣子。
詹姆與莉莉──這名男孩，也就是哈利‧波特的父母，於十八年前夏天的某個夜晚，在高椎克洞的自家被佛地魔殺害。在霍格華茲讀三年級的時候，哈利因為催狂魔的影響，曾多次聽到他母親在死前的尖叫聲，這麼多年來，他從沒遺忘過。
「好了啦，高興一點。」他對著鏡子說，「現在很多事情都變得不一樣了。」
這倒是實話，德斯理夫婦自從他們的兒子達力開始對哈利友善後，對哈利的態度跟以往比起來簡直是三百六十度大翻船；當然是不可能好到像是對親生兒子一樣，但至少他們現在不會沒事就嫌他礙手礙腳或者多佔一個空間，事實上，威農姨丈現在對他的態度算是禮貌多了，而佩妮阿姨則很罕見地要達力跟哈利輪流每個禮拜除庭院中的草一次，以前都是哈利獨自一人扛下這份工作。
哈利瞥了一眼擺在離他床尾不遠處的一堆行李，心裡估算大約幾點的時候他必須出發至斜角巷。昨晚，達力在得知哈利的鬧鐘早在幾百年前就壞了以後，結結巴巴地表示願意早點起來叫他(威農姨丈的臉瞬間漲成紫紅色，但看不出來是高興還是難過)，這讓哈利覺得非常詭異──倒也不是說不好，只是，「以前那個達力去哪了？」哈利曾多次在腦中燃起這樣的疑問。跟去年相比，達力明顯瘦了許多，看起來少說也有瘦了一百磅，威農姨丈跟佩妮阿姨原先擔心得要死，哈利可以理解他們他們當時為什麼那麼焦慮，畢竟他們的兒子打從出生以來，體態就沒正常過，卻突然在短短的時間內像被戳破的氣球一樣縮小了，諒任何人都會以為達利是不是生了什麼不知名的怪病，但在他們帶達力去多家醫院檢常身體狀況，而醫生們也明確地表示達力現在比過去任何時刻都還要健康後，他們才終於放下心中的大石頭。
哈利認為自己最好開始整理他等會兒出門時要帶的東西，他走向那堆在一般人眼裡看來完全像是電影道具的行李──一柄飛天掃帚(火閃電)、一只大鳥籠(裡頭已經空很久了)、一件黑色的長袍、一個可拖式大行李箱，以及堆在一旁奇奇怪怪的多種書本。想了好一會兒後，他決定只帶走魔杖和巫師錢幣(金加隆、銀西可與青銅納特)，反正等他去斜角巷買完今年要用的東西後，還是得先回來一趟，況且邊採購邊拖著行李實在太不方便了。他望著火閃電，想起了天狼星。每次想到他時，哈利心中那種難過不會比思念自己親生父母那種痛苦還輕，這股傷感也包含了對鄧不利多的想念；詹姆、莉莉、天狼星與鄧不利多，這幾個在他生命中最重要的人，都已經無法碰觸了。天狼星走了後，古里某街那棟房子對哈利來說已經失去了意義，即使怪角從去年開始就對哈利產生了信任，並認定他為主人，但沒有了天狼星，那棟房子就像沒有了快樂與活力一樣，空氣中佔滿的只是無助與讓人承受不住的孤寂；在那房子裡的每一分每一刻，都只是不斷地強迫他憶起天狼星在魔法部中，被貝拉用咒語擊中時，宛如世上一切都停格的畫面。這就是為什麼，哈利最後寧願選擇回來跟德斯理一口子一起住。
威農姨丈跟佩妮阿姨用早餐時的刀叉聲與茶味從樓下的廚房傳來，哈利拿起魔杖，將巫師錢幣塞進口袋，步向房間大門。
0
