【跩妙】Irresistible歌詞文

發表於
大家好,我是原本的CC喵兒。或許有人知道,不知道的就接受我現在這個稱呼吧XD
取這個的原因是,我最近在看一本小說叫做''茱麗葉''而想到的。
而我是第一次寫跩妙,傷眼就抱歉了😁
聽歌去:
演唱者: One Direction

Don't try to make me stay
Or ask if I'm okay
I don't have the answer
Don't make me stay the night
Or ask if I'm alright
I don't have the answer.

我已經和你說過了,我們是不可能的。不要一直抓住我,你我都需要自由;不要一直問候我,你我都需要釋懷。

Heartache doesn't last forever
I'll say I'm fine
Midnight ain't no time for laughing
When you say goodbye.

為什麼,我的心會如此地痛?但是,為了自己,我必須裝堅強。風鈴般的清脆笑聲在我耳邊徘徊,這可不是個悅耳的音樂,因為這使我想起妳,在和我告別時,就如同那般笑聲。

It makes your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes irresistible.

我的腦袋播放著我們之間的回憶帶:我仍記得妳那美麗的雙唇,總是有個甜味;我仍記得妳給我的吻,是多麼地令人陶醉;我仍記得妳那細長的手指以及粉嫩的指甲,輕輕地觸碰我的金髮;我仍記得妳那巧克力色的雙眸,那是多麼令人難以忘懷。

I've tried to ask myself
Should I see someone else?
I wish I knew the answer.

諸位男人從我面前走過,甚至停留。我可曾摸著左胸,試著低語詢問自己,眼裡是否還能容下除了你以外的男人。但是,每次都沒有解答。

But I know, if I go now, if I leave
Then I'm on my own tonight
I'll never know the answer.

但是我了解,如果我離開了眼前的男人,而今晚我就會獨自一人,就永遠,永永遠遠不會找到答案。

Midnight doesn't last forever
Dark turns to light
Heartache flips my world around
I'm falling down, down, down,
That's why.

夜深了,我坐在窗邊,看著圓大的月亮,直到它變成刺眼的太陽。我完全沒感受到疲倦,因為我心裡的痛,已讓我分不清晝夜,它使這世界不停地旋轉,不停地旋轉。我已經,掉入了那深淵。

I find your lips so kissable
And your kiss unmissable
Your fingertips so touchable
And your eyes irresistible

我無法忘記妳所有的一切,妳的一切是那麼讓人難以忘懷,讓人想忘也難。

It's in your lips and in your kiss
It's in your touch and your fingertips
And it's in all the things and other things
That make you who you are and your eyes irresistible.

我無法忘記你總是給我的吻,驚喜的吻;我無法忘記你那溫柔的指尖保護著我,給我庇護;我更無法忘記那迷人的灰色雙眸。而這些曾是我的全部,如今,卻化成了一塵灰。

我們,就到此吧。讓這荒唐的戀情,就隨我們的離去,而逐漸消散吧。
我努力地說服自己,是我們各自決定要離開彼此的,這讓會我心裡好過些。
再見了。

*********
臣妾獻醜了,還請各位娘娘和王爺恕罪。(行禮)
0

本文作者

  • 初級巫師
  • 44  355

Shu @tina19970904

0
喵兒(飛撲)
你好久都沒出現噢
不過我認帳號就知道是你了
(謎:這麼神?)
(淑:這是因為我常常玩論壇阿(遭到圍毆)
好啦這都不是重點
這篇文好詩情畫意
然後搭配上喵的名字...
讓我想到莎士比亞
(謎:你沒事牽扯到那麼遠要做啥?)
我覺得喵兒文筆有進步欸
哪像我...現在退步許多了...
加油囉^^

這是討論串底端!何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢?