[學校介紹] 波巴洞與德姆蘭學院

發表於
最新的【哈利波特:火盃的考驗】章節 12~20 已經開放,
這代表著──新的來自 J.K. 羅琳的背景介紹!!
這次帶來兩所外國魔法學校的介紹~

波巴洞魔法學校
Beauxbatons



  認為坐落在比利牛斯山(歐洲西南部山脈,法國與西班牙的國界)的某處,訪客們都說那裡有一座漂亮地令人屏息的城堡,四周環繞著群山風景和用魔法打理得很好的花園、草坪。波巴洞學院來自法國的學生最多,雖然西班牙、葡萄牙、荷蘭、盧森堡、比利時來就讀的學生也很多(波巴洞與德姆蘭的助學金都比霍格華茲多)。

  相傳這座壯觀的城堡和校園有部分是鍊金術師尼樂·勒梅與佩琳妮‧樂梅夫婦資助,因為他們年輕時在此相遇,而學校公園正中央有座壯麗的噴泉也是以他們命名,人們相信它有著治癒和美化的功效。波巴洞與霍格華茲一直保持著親切的關係,雖然它們之間在國際競賽中也有著良性競爭,像是三巫鬥法大賽,波巴洞總共勝利了 62 次,而霍格華茲贏了 63 次。除了樂梅之外,波巴洞著名的學生有文森‧催弗皮克公爵,他在自己脖子上施展了隱形咒假裝自己的頭已經被砍斷,因此逃過了斷頭台的處決;路克‧千層派,惡名昭彰的糕點師傅,也是毒害麻瓜的人;還有花兒‧戴樂古,因為參與了霍格華茲大戰而獲得法國和英國魔法部兩地頒贈的勇氣勳章。校長歐琳‧美心夫人是個(雖然她本人抗議這不是事實)半巨人,聰明又優雅,而且絕對威風凜然。



Origin:

Thought to be situated somewhere in the Pyrenees, visitors speak of the breath-taking beauty of a chateau surrounded by formal gardens and lawns created out of the mountainous landscape by magic. Beauxbatons Academy has a preponderance of French students, though Spanish, Portuguese, Dutch, Luxembourgians and Belgians also attend in large numbers (both Beauxbatons and Durmstrang have a larger studentship than Hogwarts). It is said that the stunning castle and grounds of this prestigious school were part-funded by alchemist gold, for Nicolas and Perenelle Flamel met at Beauxbatons in their youth, and a magnificent fountain in the middle of the school’s park, believed to have healing and beautifying properties, is named for them. Beauxbatons has always enjoyed a cordial relationship with Hogwarts, though there has been a healthy rivalry in international competitions such as the Triwizard Tournament, in which Beauxbatons has sixty-two wins to Hogwarts' sixty-three. Apart from the Flamels, famous ex-students of Beauxbatons include Vincent Duc de Trefle-Picques, who escaped the Terror by casting a concealment charm on his neck and pretending that his head had already been cut off; Luc Millefeuille, the infamous pastry-maker and Muggle-poisoner, and Fleur Delacour, who fought in the world-famous Battle of Hogwarts and was awarded medals of bravery from both the French and British Ministries of Magic. Headmistress Olympe Maxime is (in spite of her protestations to the contrary) half-giantess; brilliant, elegant and undeniably awe-inspiring.



德姆蘭學院
Durmstrang



  姆蘭曾經在全部十一所魔法學校中有最黑暗的名聲,儘管這不全然是這樣。德姆蘭曾經出過許多真正偉大的巫師與女巫,但它也的確兩次墮落於假裝效忠或意圖不軌的巫師之下,還有一位惡名昭彰的校友。這讓人不快的一群中第一人,哈方‧蒙特,在學校創辦人──保加利亞偉大的女巫娜芮達‧沃坎諾瓦──離奇死亡後便接掌了這所學校;蒙特建立了德姆蘭在決鬥和各種武裝魔法上的名聲,仍然流傳至現代課程成為重要的一部份。

  在德姆蘭歷史中第二段黑暗的時期,是校長大位被伊果‧卡卡夫佔據時,這位前食死人在佛地魔重生的召喚中脫逃,生怕受到報應。卡卡夫是個沒有原則又自負的人,助長了學生之間恐懼和恐嚇的風氣,許多家長因此在他在位時把他們的小孩帶回家。而那位讓德姆蘭的聲譽遭到前所未有破壞的校友,是蓋勒‧葛林戴華德,二十世紀最危險的巫師之一。

  無論如何,最近這幾年德姆蘭已經執行了一些復興計畫,也培育出一些亮點,像是國際魁地奇明星維克多‧喀浪。雖然校園被認為坐落在歐洲遙遠的北方,德姆蘭是所有學校裡最保密自己位置的學校,所以沒有人可以很確定。訪客們必須接受遺忘咒抹除他們怎麼來到這兒、聊著廣闊綿延的大地和壯麗景觀的印象,更不用說還有停泊在學校後山湖泊裡巨大、幽黑的船,學生在夏天時還會在湖中潛泳。



Origin:

Durmstrang once had the darkest reputation of all eleven wizarding schools, though this was never entirely merited. It is true that Durmstrang, which has turned out many truly great witches and wizards, has twice in its history fallen under the stewardship of wizards of dubious allegiance or nefarious intent, and that it has one infamous ex-pupil. The first of these unhappy men, Harfang Munter, took over the school shortly after the mysterious death of its founder, the great Bulgarian witch Nerida Vulchanova. Munter established Durmstrang's reputation for duelling and all forms of martial magic, which remain an impressive part of its curriculum today. The second dark period in Durmstrang's history came with the Headmastership of Igor Karkaroff, an ex-Death Eater who fled his post upon the return from exile of Lord Voldemort, fearing the latter's retribution. Karkaroff was an unprincipled and egotistical man who encouraged a culture of fear and intimidation among the students, and many parents withdrew their children from Durmstrang while he was in charge. The ex-pupil who has done more than any other to cause damage to Durmstrang's reputation is Gellert Grindelwald, one of the most dangerous wizards of the twentieth century. However, in recent years Durmstrang has undergone something of a renaissance, and has produced such international luminaries as international Quidditch star Viktor Krum. Although believed to be situated in the far north of Europe, Durmstrang is one of the most secretive of all schools about its whereabouts, so nobody can be quite certain. Visitors, who must comply with memory charms to erase their knowledge of how they got there, speak of vast, sprawling grounds with many stunning views, not least of the great, dark, spectral ship that is moored on a mountain lake behind the school, from which students dive in summertime.



10

本文作者

  • 梅林第一級
  • 164  12576

草原跳的羊 @harryptweb

3
快要兩百人看過了居然沒半個人回覆😭
那只好自己來發表一下感想了😁

先前沒有注意到哪裡有說過全世界有十一所魔法學校,
所以看到這裡有「哇」了一下!
好想知道全部魔法學校的名字XD
不知道有沒有機會看到羅琳媽媽分享~

三巫鬥法大賽看起來大家勝率很平均🤭
很好奇波巴洞那位路克‧千層派究竟幹了什麼好事?
不過令人驚喜的是原來尼勒勒梅跟波巴洞竟然有淵源!
活了這麼長時間,他們夫婦倆應該跟很多東西都有關吧,
很期待他們也會在怪獸的電影裡出現~

看完兩所學校的描述,
超希望以後有電影可以把這兩所學校拍出來哪!
感覺沒有一個會比霍格華茲遜色,
似乎每所魔法學校都蓋在VIEW很好的地方XD
原來巫師們都把地球上的美景霸佔掉了嗎!?

文武 @thomaslam2

1

快要兩百人看過了居然沒半個人回覆
那只好自己來發表一下感想了

先前沒有注意到哪裡有說過全世界有十一所魔法學校,
所以看到這裡有「哇」了一下!
好想知道全部魔法學校的名字XD
不知道有沒有機會看到羅琳媽媽分享~


我來回覆一下啦!我真的是很想知道亞洲區的魔法學校是什麼?

直覺告訴我亞洲區的魔法學校應該是設立於日本的。

過了這麼多年後,羅琳媽媽還能夠讓我發掘更多,補充這麼多的背景資料,真的是太棒了!

草原跳的羊 @harryptweb

1
直覺告訴我亞洲區的魔法學校應該是設立於日本的。

但我覺得是在中國耶!
中國歷史這麼悠久不正很適合魔法發展嗎🤭
就像很多人覺得西方魔法發源自埃及一樣,
都往最古老的文化去想~

文武 @thomaslam2

1

但我覺得是在中國耶!
中國歷史這麼悠久不正很適合魔法發展嗎
就像很多人覺得西方魔法發源自埃及一樣,
都往最古老的文化去想~


可能中國及日本也均有魔法學校!

因我總覺得日本的神鬼氣氛比較與魔法接近,而中國的魔法學校會比較像是西藏修行的感覺XD

以薩 @chthonian

1
我的焦點也是放在十一所學校XDDDD
不知道這十一所是只包括歐洲呢?還是全球五大洲?

猜亞洲區學校的話,我自己覺得中國跟印度還有中東應該只少會各有一間,
中國是道士仙人
(這點我覺得日本的陰陽師其實不同,但基於西方有他們眼中的東方風格--不知道他們覺得有沒有差?
印度是苦行僧那類的
中東不太熟,但總覺得他們的也會有魔法(像阿拉丁神燈,阿里巴巴中的寶藏山洞,所羅門王之類的)
(不過也許中東也算到德姆蘭的招生範圍去了?從地圖上看保加利亞沒有離中東差太多)

我自己是拿宗教跟神話來做分界,我自己覺得英國的妖精傳說就是書裡魔法的原型,所謂的中國魔法也就能夠相對是在修仙道術這塊吧?

不過回頭想想,如果把戰爭之類的歷史演變包含進去的話,中國也許就沒有魔法學校也不一定
不然就是在西藏之類的深山or沙漠人煙稀少的地區裡XD


另外個關於學校的題外話,
晉江上的同人文常把德姆蘭放在德國,這點可能是因為第一任黑魔王蓋勒的關係,
但還有另一種較少出現的說法是在東歐附近的俄羅斯,畢竟它幅員廣大,又處在遙遠的北邊,
符合電影中德姆蘭帶帽子穿大衣的造型
當然也可以惡毒的說法國來的愛美不怕流鼻水

詩飄🄲🄼🄲🅂無糖蜜香烏龍茶 @SPEW

1
直覺告訴我亞洲區的魔法學校應該是設立於日本的。

但我覺得是在中國耶!

日本的確有一所魔法學校啊XD
之前羅琳姐姐在魔杖木材介紹時就提過了
(詳情請見柳竹的魔杖木翻譯✌)
那所學校叫瑪荷豆格龍魔法研習所(因為翻譯太神奇了所以我記住了(喂XD))
好啦其實那所學校沒有翻譯名也沒有漢字
英文是「Mahoutokoro」
其他亞洲地區有沒有學校這就得看羅琳的補充囉~

以薩 @chthonian

0
按照詩飄的說明
那目前我們只少可以把11所學校確定減掉四間了(日本,英國,法國,德姆蘭)✌

詩飄🄲🄼🄲🅂無糖蜜香烏龍茶 @SPEW

1
我覺得埃及應該也會有一間
第四集魁地奇世界盃的描述有一句讓我印象很深刻的:
「穿著白袍的埃及巫師用不明的植物生火,烤著很像兔子的東西」←詳細的文字我不記得了,大概是類似這樣
既然特別強調埃及,感覺意義應該不簡單吧XD
(但也可能是我想太多)

然後我是一直覺得德姆蘭在俄羅斯啦XD
因為電影中德姆蘭的造型以及德姆蘭學生好像有特別設計成俄羅斯的樣子
羅琳好像有種特殊的堅持是要讓那個國籍的學生就找該國家裔的演員(?)
所以我自己是猜德姆蘭在俄羅斯XD

冰玲 @lilian10301995

0

快要兩百人看過了居然沒半個人回覆
那只好自己來發表一下感想了


我自己是昨天點開了幾次
也沒有好好回應
現在來回應吧~

其實我也沒有特別覺得有十一所魔法學校很奇怪
其實我覺得這數字有點少
我以為會有五十所以上耶。。。



訪客們都說那裡有一座漂亮地令人屏息的城堡

法國城堡應該很漂亮吧~
建築風格應該和英國的不一樣吧
很期待可以看一下~



似乎每所魔法學校都蓋在VIEW很好的地方XD
原來巫師們都把地球上的美景霸佔掉了嗎!?


這應該很有可能
巫師可以把家建到很險惡的地方或是下一個驅逐咒
那我們就永遠不可能到達了~



我來回覆一下啦!我真的是很想知道亞洲區的魔法學校是什麼?

我覺得日本和中國都會有那~
日本忍術這麼發達應該如果有魔法發展會很快吧~
中國,可能吧~

韻魚 @fishpotter

0
昨日心血來潮又看了一回哈四,再看這則分享很有趣XD
非常期待羅琳媽媽的哈利波特百科全書,光這兩所學校的介紹就能引發無限聯想
還有另外的八所呢!真想一窺羅琳媽媽魔法世界的全貌(笑)

德姆蘭給我的感覺也是在俄羅斯
電影裡兩校學生的服裝都很符合我對小說的想像!
昨天看火盃的考驗,羊附的這兩張圖是我最喜歡的特效畫面之一😍
(兩校的登場方式(交通工具XD?)
也會讓人想發出和哈利一樣的讚嘆:I LOVE MAGIC!😜

BTW我也好好奇波巴洞的校友路克千層派究竟和麻瓜有何糾葛XD?

۞ Princess @princess5201223t

0

路克千層派究竟和麻瓜有何糾葛XD?


既然對麻瓜不友善該不會是用千層派毒害什麼在上位者或是英雄之類的吧?
嗚嗚嗚從此以後不敢吃千層派了(大哭)(怎麼可能別鬧了)

我覺得除了中國和日本以外,感覺印度也很有可能會有魔法學校!
就像羊講的,往歷史悠久的地方去想~印度的也是古文明的所在😉
(雖然不知道這樣有階級制度的魔法學校,是不是就改用階級分學院?😅)
日本的魔法所感覺穿制服施咒,用想的就超萌~~
然後中國的魔法私塾感覺大家還會武功有沒有!🤤
 

然後我是一直覺得德姆蘭在俄羅斯啦XD


我沒特別想過德姆蘭會在哪裡
只覺得它可能會長在共產國家(到底為什麼!?)🤭

力口七@霏魚 @angle1313567

0
一樣重點在11所魔法學校啊!

猜亞洲的是在中國、日本、印度,感覺中東西亞那裏也會有😲

記得第四集還有提到美國女巫協會,猜美國會有歷史不悠久的魔法學校XDD
(不含印地安)

溶泥耍廢學院xD @ripp3ify

0
我覺得亞洲區的可能會在日本或中華民國或是印度, 但"中共"我覺得不大可能, 因為如果有也可能會在文革時被砸了, 然後全校師生逃走到香港澳門了(看來我腦子有問題.... Let It Go..)

eliza @eliza291357

0
神秘的魔法學校真的有種好像融合於麻瓜世界
又奇妙的不存在於麻瓜世界的感覺
今天看小說的時候突然想到 穿越月台的時候都不會有麻瓜誤入嗎?

書海無邊 @ghostwolf

0
@eliza291357
應該是有混淆咒之類的效果使麻瓜忽略
但是被監視器照到怎麼辦呢?

@angle1313567
如果美國有魔法學校,那澳洲應該也有,而且說不定盛行黑魔法呢(澳洲早期是英國流放罪犯的地方)。
送出