哈利驚訝地張大嘴巴。現在他面前的餐盤中，已經堆滿了各式各樣的食物，他從來沒在同一張餐桌上，看到這麼多他愛吃的東西：烤牛肉、烤雞、豬肉片、羔羊排、臘腸、培根牛排、煮馬鈴薯、烤馬鈴薯、炸馬鈴薯片、約克郡布丁、青豆、紅蘿蔔、肉汁、番茄醬，另外由於某種奇怪的原因，還擺了一大盤硬薄荷糖。
嚴格說來，德思禮家人從未讓哈利餓過肚子，但哈利也沒有真正吃飽過。達力老是把哈利真正想吃的食物全部搶走，就算是他自己一聞就想吐的東西也不放過。除了硬薄荷糖之外，哈利每樣東西都拿了一點，開始放懷大嚼。每一樣都非常美味。
p.134，第七章〈分類帽〉
"A scarlet steam engine was waiting next to a platform packed with people. A sign overhead said Hogwarts Express, eleven o'clock. Harry looked behind him and saw a wrought-iron archway where the barrier had been, with the words 'Platform Nine and Three-Quarters' on it."
-- Harry Potter and the Sorcerer's Stone, page 93
自從那天德思禮夫婦早上醒來，發現他們的外甥躺在前門台階之上後，已匆匆度過了十載寒暑，但水蠟樹街幾乎完全不曾改變。太陽在同一個端整的前院上空升起，照亮德思禮家大門上的四號黃銅門牌；陽光悄悄爬進這家的客廳，這裡跟德思禮先生當年看到那則有關貓頭鷹大新聞的夜晚，簡直可說是一模一樣。只有壁爐架上的照片，才能真正顯示出時間的飛逝。十年前，此處放了許多照片，看起來都像是戴上各色嬰兒帽的一個粉紅色大海灘球──達力自然已經不是嬰兒了，現在照片中的主角變成了一個肥胖的金髮男孩，一一呈現出他第一次騎腳踏車、在遊樂場坐旋轉木馬、跟他父親玩電腦遊戲、被他母親擁抱親吻的種種畫面。這裡沒有任何跡象可以看出，這棟房子裡其實還住著另一個男孩。
──第一集，第32頁。
第二章，消失的玻璃。
霍格華茲一共有一百四十二道樓梯：有些又寬又長；有些窄小又搖晃不定；有些在星期五的時候會通往不同的地點；還有一些走到一半，某一級階梯會突然消失，因此得記住要在什麼地方跳過去，才不至於踏空。還有那些怪門，除非你很有禮貌的請求，或是朝某個特定的地方搔搔癢，否則硬是不開，甚至有些門根本不是真正的門，只不過是喬裝打扮的堅硬牆壁。
要記住這些地方的位置同樣也是難得要命，所有的位置似乎一直都在四處移動。那些畫像裡的人物不斷的互相串門子，而那些盔甲──哈利不敢確定──全都會走路。
幽靈的情況也好不到哪兒去。常常在你滿頭大汗地想要打開一扇門時，一個幽靈冷不防地從門後竄出來，嚇得你心臟痲痺。『差點沒頭的尼克』十分樂意為葛來分多的新生指點正確的方向，但要是在上課遲到時，不幸遇到那個愛吵鬧的皮皮鬼，那可比兩扇緊鎖的門再加上一到機關重重的階梯還難纏。他會把字紙簍倒在你頭上，抽走你腳下的地毯，朝你扔粉筆頭，或是偷偷隱形跟在你後面，在突然衝過來攫住你的鼻子尖聲怪叫：『抓到你的鼻頭啦！』
──第一集，第 142 頁。
第八章，魔藥學老師。
「不用擔心，」她說，「你只要朝著第九和第十月台中間的路障走，大膽直接走過去就行了。中間不要停下來，也不要害怕你會撞到，這是非常重要的。如果你覺得緊張，最好是用小跑步跑過去。來吧，現在你先走，榮恩再跟著去。」
「呃－－好。」哈利說。
他把推車繞過來，望著路障發愣。那看起來相當堅固。
他朝著它走去。一路上被那些趕著湧向第九和第十月台的人推推撞撞。哈利的腳步加快了。他快要一頭撞上那個票亭，替自己惹上大麻煩了－－他彎腰俯向推車，向前衝刺－－路障越來越靠近－－他現在已經停不下來－－推車此時完全失去控制－－還剩一呎－－他閉上眼睛，準備接受迎面而來的撞擊－－
什麼也沒發生……他繼續向前跑……他張開眼睛。
一輛猩紅色的蒸汽火車，停靠在一個擠滿人潮的月台邊靜靜等候。車頭上的招牌寫著：霍格華茲特快車，十一點。哈利回過頭來望著身後，看到原先是票亭的地方出現了一條熟鐵打造的拱道，上面有著一行字：第九又四分之三月台。他成功了。
節錄自＜自九又四分之三月台出發的旅程＞p.104第二段至第六段
霍格華茲，霍格華茲，霍霍格格霍格華茲，
求求你教給我們一些知識，
不論我們是禿頭老人
還是膝上帶疤的年輕小子，
我們的腦袋需要裝進
一些有趣的玩意，
因為現在裡面空空洞洞，充滿空氣，
死蒼蠅和瑣瑣細細，
所以請教給我們一些值得學習的東西，
召回我們遺忘已久的記憶，
你們只要盡力去做，其他的就交給我們自己，
我們會用力學習直到頭殼壞去。
每個人唱完的時間都不一樣。最後，整個餐廳中，只剩下衛斯理雙胞胎還在順著緩慢的葬禮逕行取繼續吟唱。鄧不利多用魔杖指揮著最後幾句歌詞，他們唱完時，這位校長的鼓掌聲比其他許多人都要來得熱烈。
──第一集，第138-139頁。
第七章，分類帽。
最後他總算别開眼光不去看那個正在搔鼻頭的女巫克麗奧娜，拆開一包柏蒂全口味豆子。
「吃這個東西最好小心點，」榮恩警吿哈利，「當他們説是全口味的時候，就代表真的是所有口味都有——這就是説，你可以吃到像椰子啦、薄荷啦和果醬之類的一般口味，也有可能會碰到什麼菠菜啦、肝臓啊和牛肚這些味道。喬治說他有一次還吃到一個鼻涕口味的豆子呢。」
榮恩撿起一粒綠色的豆子，仔細地檢查了一會兒，才謹慎地咬了一小口。
「噁——懂了吧？是芽菜。」
這包全口味豆讓他們又吃又玩地消磨了不少時光。哈利吃到了吐司、椰子、烤豆、草莓、咖喱、青草、咖啡和沙丁魚等口味，甚至還大膽地舔了一小口榮恩死都不肯碰的灰色豆豆，結果發現那是胡椒口味。
交誼廳裡擠滿了人，非常吵鬧。大家都在享用送上來的宴會大餐。然而，妙麗卻獨自站在入口等著他們。三個人碰面之後，出現一段有些尷尬的沈默。在沒有人好意思抬頭看對方一眼的情況下，三人一塊兒低聲咕噥了一句『謝謝』，就趕緊跑到桌邊去拿餐盤。
但是從那一刻起，妙麗‧格蘭傑就變成了他們的朋友。世上有某些事情在共同經歷過之後，很難不去喜歡對方，而一同打昏一名十二呎高的巨山怪，就是其中一件。
──第一集，第 187 頁。
第十章，萬聖節驚魂。
霍格華茲,霍格華茲,霍霍格格霍格華茲
求求你教給我們一些知識,
不論我們是禿頭老人
還是膝蓋上帶疤的年輕小子,
我們的腦袋需要裝進
一些有趣的玩意,
因為現在裡面空空洞洞,充滿空氣,
死蒼蠅和瑣瑣細細,
所以請教給我們一些直得學習的東西
召喚我們遺忘已久的記憶,
你們只要盡力去做,其他的就交給我們自己,
我們會用力學習直到頭殼壞去
『牠叫做斑斑，一點用處都沒有，牠根本就很少醒來。派西因為當選級長，所以我爹送了他一隻貓頭鷹，可是他們沒錢──我是說，結果我得到的是斑斑。』
榮恩的耳朵變紅了。他似乎覺得自己說得太多，又開始望著窗外發呆。
哈利並不覺得沒錢買貓頭鷹有什麼好丟臉的。不管怎樣，他自己在一個月之前，同樣也是當了一輩子的窮光蛋，他把這些全都告訴榮恩，說他只有達力的舊衣服可穿，而且從來沒拿過一份像樣的生日禮物，這似乎讓榮恩的心情好轉了一些。
『……在海格告訴我之前，我完全不曉得任何關於什麼巫師啦，或是我父母親，或是佛地魔──』
榮恩倒抽了一口氣。
─page. 111
Chapter. 6 自九又四分之三月台出發的旅程
那是奎若。
『是你!』哈利喘著氣說。
奎若露出微笑。現在他的臉一點也沒有抽搐。
『是我，』他平靜地說，『我剛剛才在想，會不會在這兒碰到你，哈利。』
『可是我以為－－－石內卜－－－』
『石內卜?』奎若縱聲大笑，這不是他平常那種神經質地顫抖高音，而是一種冷酷而尖銳的獰笑，『沒錯，石內卜看起來就是一副壞蛋德性，不是嗎?有他在這兒像隻超大蝙蝠似的到處亂闖，對我們來說還真是有用。跟他一比，誰還會去懷疑可－－可憐又結－－結巴的奎－奎若教授呢?』
哈利無法相信。這不能是真的，不可能。
『可是石內卜想殺我啊?』
『不，不，不。是我想要殺你。在那場魁地奇球賽中，你的朋友妙麗小姐，衝過去對石內卜放火的時候，不小心把我撞倒了。她打斷了我對你的凝視。只要再等幾秒鐘，我就可以讓你摔下掃帚了。那時要不是石內卜一直嘮嘮叨叨的在旁邊念解除咒語，想要救你脫險，我早就把你給解決掉了。』
『石內卜想救我?』
『當然，』奎若冷冷地說，『要不然，你以為他為甚麼要自動擔任你下一場球賽的裁判?他想要確保我不會再在暗中動手腳。真好笑......他根本就不用那麼費事。有鄧不利
多在場，我是不可能搞鬼的。其他所有的老師都以為，石內卜這麼做是故意不想讓葛來分多贏球，他還真是把自己搞得很不討人喜歡......不過，這一切全都是在浪費時間，在經過他這麼多的努力之後，我還是會在今晚殺了你。』
奎若搓了一下手指。一圈圈繩索就憑空冒了出來，僅僅捆住哈利的身軀。
『你實在太愛管閒事，我不能再讓你活下去。萬聖節那天你在學校裡到處亂竄，當時我就以為，在我溜去察看魔法石關卡的時候，一定不小心被你看到了。』
『是你把山怪放進來的?』
『當然啦。我對於山怪特別有一套－－你八成已經看到，我是怎麼「修理」前面房間的那個傢伙吧?不幸的是，在所有的人都忙著到處找山怪的時候，已經開始懷疑我的石內卜，直接趕到三樓去阻止我－－結果不僅我的山怪不僅沒把你給打死，甚至連那隻三頭狗也沒把石內卜的腿給咬斷。』
