最近好像出沒同人文區的頻率有點高(?)XD
（6/12發現影片被移除了，這是唯一能夠找到的聲音檔ˊˋ）
這首歌是日本視覺系樂團Acid Black Cherry的「so...Good night」，
是一個父親對孩子的溫柔，節奏很輕快，
收錄他們在2012年的專輯《2012》。
其實這首歌在我的口袋名單裡有點久了（專輯出來時我就想過要寫），
但想了好多個角色都覺得不夠適合就一直擺著，
直到前陣子手機的隨機播放播到這首歌，
才又把歌詞拿出來仔細看，
於是就生出這一篇啦～
其實這首歌是很溫馨甜蜜的，
但我到最後忍不住開虐……
老實說我自己在構想時就已經先被虐到了/w
好吧不要多說，以下貼文！
【路平】So…Good Night
遠くの空の色が次第に オレンジがムラサキになって
踊るコウモリに手を振ったら家に帰ろう
三日月が微笑む夜も 悲しく雨が降る日も
君を思うと優しくなれるよ
遠方天空的顏色 漸漸地由橙轉紫
搖晃著雙手 像跳著舞的蝙蝠 一起回家吧
不論是新月高掛微笑的夜晚 或是悲傷的雨不停落下的日子
想起你就立刻變得溫柔唷
男人睜開眼睛時，一個有著水藍色短髮的小男孩，正目不轉睛地盯著他看。
「爸比，臉上有毛毛蟲！」小男孩興奮地盯著男人的額頭，一點也不害怕。
男人伸手摸摸自己的額頭，卻什麼也沒摸到。
「毛毛蟲！」男孩更興奮了。
男人總算知道男孩在說什麼；他的妻子也時常會拿他額頭上這幾條皺紋來開他玩笑，說他憂國憂民，老得快。不過他也的確不年輕了。
「這叫皺紋，泰迪。」男人這時才坐起來，視線正好和站著的小男孩差不多高。
「走紋？」泰迪怪腔怪調地模仿著，「走紋是一種毛毛蟲嗎？」
「不是，這是爸比年紀大了，時間在爸比額頭上留下來的痕跡。」
泰迪思考了一下，「等我長大了也會有走紋嗎？」
「每個人都會。」男人頓了頓，「泰迪，肚子餓了嗎？」
「嗯，想回家吃飯。」泰迪點點頭，「今天是外婆還是媽咪煮飯呢？」
「我也不曉得。不過如果是媽咪的話，希望廚房還在。」男人站了起來。
泰迪似乎沒聽見男人的最後一句話，他拉著男人的手，「媽咪上次做的南瓜餅很好吃，我還想請媽咪再做一次。」
因為那是外婆做好的，媽咪只負責放進烤箱啊！男人想了想，決定還是不要說。
「爸比，你看！天空是紫色的！」泰迪拉著男人跑了幾步。
「夕陽每天都是不一樣的顏色唷，泰迪。」
「那我可以每天都來看夕陽嗎？」泰迪抬頭看著男人。
「當然可以，爸比每天帶你來看。」男人微笑。
とても今日はご機嫌みたいね 何かイイ事でもあったの
今日の「君物語」を聞きたいな
楽しそうに君が話して それが僕には嬉しくて
君が笑えば 笑顔になるんだよ
今天看起來心情很好 發生什麼好事了呢？
今天也想聽聽你的故事呀
你說話時看來很開心 我也跟著愉快起來
你笑了 我也跟著有了笑容
「我剛才在河邊，趕跑了一隻蜘蛛喔！」
「真的嗎？怎麼趕跑的？」
「我也不知道。」泰迪一臉困惑，「我希望牠不要靠近水裡，就用手指著牠，然後－－」
「然後？」男人傾聽著。
「然後牠就飛起來了！飛到遠一點的地方……」泰迪越說越小聲，小小的腦袋還不明白自己為什麼可以讓蜘蛛移動。
「泰迪。」男人停下腳步，蹲下來看著泰迪，「你是巫師，你剛才一定是使用了魔法。」
「我？」泰迪困惑地指指自己，「可是我沒有魔杖啊！」
「等你十一歲時，我們會帶你去挑一支。」男人微笑，「爸比小時候也是這樣喔！大家都會在拿到魔杖之前，不小心用了魔法。」
「所以那真的是魔法？我真的會魔法？」泰迪露出笑容，髮色也突然變成火紅色。
「看看你的頭髮，泰迪！你怎麼可能不會呢？」
So…Good night
髪にkiss まぶたへkiss 星のない夜空に奏でた
My angel Lovely angel 囁く優しい子守唄
オヤスミkiss Careless kiss ほら瞳を閉じて 素敵な明日へ
My angel Lovely angel 唄わせて君が眠るまで...
So…Good night
在髮梢親吻 在眼皮上親吻 在沒有星星的夜晚裡演奏
我的天使 可愛的天使 輕聲唱著搖籃曲
晚安的吻 不經意的吻 閉上眼睛吧 迎接美好的明天
我的天使 可愛的天使 我會唱著直到你入睡
「我們回來了！」一打開門，泰迪就衝進廚房，抱住媽媽的大腿。
「今天去哪裡玩啦？」
「去看魚！」泰迪興奮地在廚房跳來跳去，「媽咪，我今天用了魔法喔！」
說到魔法，泰迪的頭髮又變成火紅色，像一團熊熊燃燒的火焰在他頭頂上。
「爸比說等我十一歲，要買魔杖給我！」
「等你十一歲時，要做的事情可多囉！泰迪。」男人探頭進廚房，「現在先去洗手、換衣服，之後才能吃晚餐。」
「好－－」泰迪一蹦一跳地離開廚房。
「幸好廚房還在，還以為妳會燒掉廚房呢，小仙女。」男人看著妻子，笑著說。
女人瞪了他一眼，「我現在可是很厲害的。」
「泰迪說想吃前幾天的南瓜餅，改天再做一次給他吧。」
「真的嗎？那我可得好好地去跟我媽請教一下……幫我把這些拿出去，好嗎？」小仙女露出笑容。
「沒問題。」男人在太太的唇上一吻，才照著指示把餐盤端出去。
泰迪已經以最快的速度換好衣服，坐在餐桌上等待；他的髮色這會兒變成了紫色，和他剛才看過的晚霞完全一樣。
「哇！是烤肉！」泰迪整個人趴到餐桌上，看著男人手中的餐盤。
「泰迪，不可以這樣趴在桌上。」
泰迪乖乖地坐回位子上。泰迪的頑皮跟媽媽如出一轍，但只需要一些提醒，就會做到他該做的事。
「泰迪，外婆呢？」小仙女從廚房走出來。
「外婆在睡覺，不能進去叫她。」
「那我們先吃吧。」男人說。
「爸比，等我十一歲的時候還能做什麼？」泰迪一邊吃飯，但還是忍不住心裡的好奇。
「十一歲時就可以去霍格華茲上課了，你可以學到所有你想學的東西喔！」男人回答。
「我想學的東西……」泰迪想了想，手中的叉子都差點掉到地上，「我可以變成像爸比和媽咪一樣厲害的人嗎？」
「泰迪一定沒問題的。」小仙女摸摸泰迪的頭，露出開心的笑容。
男人看著妻子和孩子兩人的笑容，自己也忍不住微笑起來。
何だか今日は悲しそうね 涙が溢れ止らないの
涙を止めるにはもっと泣けばいいんだって
わかってあげられないかもしれない でも少しでも知りたいんだ
君の心を…君の痛みを…
怎麼了今天看起來很傷心 為何眼淚停不下來呢？
要止住淚 不如多哭一會更好吧
也許我不能明白 但還是想知道啊
你的心……和你的痛……
「泰迪，該睡覺囉！」男人探頭進泰迪的房間，只見泰迪臉上掛著兩條眼淚，「怎麼啦？」
「爸比，去霍格華茲的話，是不是就不能每天看到爸比和媽咪了？」泰迪抽抽搭搭地問。
男人走到泰迪旁邊，坐了下來，「但是，你會在那邊交到一輩子的好朋友啊！只要放假就可以回來了。」
「可是－－」
「爸比以前也跟泰迪一樣，很擔心去上課的日子。」男人環著泰迪的肩膀，「不過爸比在那裡認識了幾個好朋友，他們讓我看到了很不一樣的世界。你在學校也一定可以認識完全不一樣的世界。」
「他們知道爸比不一樣嗎？」
男人點點頭，「知道，但真正的朋友會接受你的一切。所以，泰迪不用太擔心你的頭髮－－」
「嗯。那……薇朵兒也會上學嗎？」泰迪突然問。
「當然會，不過薇朵兒比你小了好幾歲，所以你要當個稱職的哥哥，才能照顧薇朵兒啊！」男人回答。
泰迪想了想，伸手擦了擦眼淚，「我知道了！爸比，我可以準備睡覺了！」
男人本來想問泰迪到底知道了什麼，但還是決定不問；他看著泰迪整理好自己的枕頭、棉被，找到最舒服的姿勢躺好，抬頭看著他。
「爸比，可以說故事嗎？」
So…Good night
髪にkiss まぶたへkiss 星のない夜空に奏でた
My angel Lovely angel 囁く優しい子守唄
オヤスミkiss Careless kiss ほら瞳を閉じて 素敵な明日へ
My angel Lovely angel 唄わせて君が眠るまで…
So…Good night
在髮梢親吻 在眼皮上親吻 在沒有星星的夜晚裡演奏
我的天使 可愛的天使 輕聲唱著搖籃曲
晚安的吻 不經意的吻 閉上眼睛吧 迎接美好的明天
我的天使 可愛的天使 我會唱著直到你入睡
「你想聽什麼故事？」
泰迪想了想，「想聽教父的故事。」
「從哪裡說起呢……」男人搔了搔下巴，「爸比第一次見到你的哈利教父時，他大概只有這樣－－」
男人用雙手比了個嬰兒的大小，讓泰迪可以了解，「哈利很乖，不太會哭，抱過一次就會認得人－－」
「爸比，我很愛哭嗎？」泰迪忍不住問。
「你剛才不是哭了嗎？」男人捏捏泰迪的鼻子，「我說到哪裡了？噢，對了……不過我也就只有看過那麼一次，再見到他時，他已經十三歲，在霍格華茲上課了。」
「媽咪說過教父的魁地奇很厲害。」
「那當然，哈利的爸爸是很厲害的魁地奇球員。」男人想起老友，心裡湧起一股暖意。
「那我呢？我會是什麼很厲害的人？」泰迪滿臉發光地看著男人。
「嗯……爸比沒有什麼擅長的……不過泰迪一定會是很勇敢的人，你有勇敢的爸比和媽咪。」男人想了想，最後說出了不是很具體的答案。
但泰迪似乎很滿意，「那我想跟教父一樣，當正氣師！」
「你很崇拜教父嗎？」
泰迪用力點點頭，「我也崇拜爸比媽咪，我想快點長大，當個跟你們一樣的人！」
「要快點長大的話，就要努力吃飯、努力睡覺！」男人替泰迪蓋好棉被，「爸比明天帶你去找教父，再告訴你教父的故事。」
「好！爸比晚安！」泰迪親吻男人的臉頰，然後側身把臉埋進枕頭。
男人坐在泰迪的床邊，帶著滿足的微笑，看泰迪入睡。不知不覺也閉上了雙眼。
優しいkiss 明日もkiss 濡れたほほにそっと口づけ
オヤスミkiss ねえkiss kiss 君がもう泣き出さないように
溫柔的吻 明天也要親吻 在你濡濕的臉頰上輕輕一吻
晚安的吻 呐 再親一下 願你永遠不再哭泣
男人睜開眼睛時，房間裡沒有任何一盞燈。他看了看四周，他的妻子也睡著了，頭垂在她自己的肩膀上，看不見她的臉。
男人站了起來，看了看窗外。一點月光也沒有的夜晚，微微的風吹拂在男人的臉上，看似平和，卻隱隱感覺到有股力量正蠢動著。他知道他應該做什麼。
妻子身邊的嬰兒床中，有著水藍色短髮的嬰兒伸展了四肢，但還是沉睡著。男人看著嬰兒熟睡的容顏，嚴肅的臉上露出溫柔的微笑。
「晚安，泰迪。為了讓你、還有更多的人可以永遠幸福，不再哭泣，爸爸要暫時出去一下，很快就回來。」他親吻泰迪熟睡的臉龐，「以後你一定會明白的。」
7
