我的是地精~
想不到會被分進來這個學院...
不過能力感覺蠻喜歡的
隨時消影或現影耶~XDD
「伊法魔尼魔法與巫術學校」四學院介紹
發表於
柳竹 @ericchu15
0
@harryptweb
那個Pukwudgie被翻成地精實在是有點...
找了一下
在北美原住民語言中Pukwudgie是「曠野之人」的意思
說是精靈也沒錯
可是似乎跟「地」沒什麼關係
大部分族群是認為Pukwudgie是森林與沼澤之精
有時候覺得意譯翻譯不出來
還不如就留著音譯版挑幾個比較常見的字
像是哼即砰Hinkypunk就其實也沒有給人什麼概念
那個Pukwudgie被翻成地精實在是有點...
找了一下
在北美原住民語言中Pukwudgie是「曠野之人」的意思
說是精靈也沒錯
可是似乎跟「地」沒什麼關係
大部分族群是認為Pukwudgie是森林與沼澤之精
有時候覺得意譯翻譯不出來
還不如就留著音譯版挑幾個比較常見的字
像是哼即砰Hinkypunk就其實也沒有給人什麼概念
草原跳的羊 @harryptweb
0
黑幽黑幽拔阿茗 @rendra
0
被分到了 雷鳥(Thunderbird)
在PTM上都是鳥類的學院好有緣分🤭
老鷹跟雷鳥~(感覺我都要長出翅膀了(X
雷鳥學院有時候被認為代表著女巫或巫師的靈魂,也有人說雷鳥的學生容易成為冒險家。
在PTM上都是鳥類的學院好有緣分🤭
老鷹跟雷鳥~(感覺我都要長出翅膀了(X
安寧靜謐梅果冰琪淋汽泡水 @harry_hermione2
0
長角水蛇+1
以前一直是被分到葛來分多的
pottermore改版後重測分到雷文克勞
仙境版不記得了
現在分到象徵智慧的長角水蛇,看來是定性是鷹院人了嘛
PS長角水蛇 水角長蛇好難分/_\
以前一直是被分到葛來分多的
pottermore改版後重測分到雷文克勞
仙境版不記得了
現在分到象徵智慧的長角水蛇,看來是定性是鷹院人了嘛
PS長角水蛇 水角長蛇好難分/_\