【孫世代】【與波西傑克森同世界觀】希斯偵探所的事件錄(更至第十一案:第十一章)

發表於

穆 @Percy818

0
@hollyleaf
不知道...就隨便亂搜尋的...
不知道是不是真的...

穆 @Percy818

0
@hollyleaf
很像男生名耶!乾脆發郵件去問雷克好了!(?)

八月的霍格華茲早安茶 @hollyleaf

0
@Percy818
確實是很像...我們國文老師說電子郵件和手寫的比起來,手寫的被看的機率比較高...你知道他的信箱嗎?(開玩笑...最好是真的寄啦

阿轟 @max4413

0
@hollyleaf

就算是當無名氏也不能隨便給原著角色亂編改名字啊!!就很不尊重了齁~~

@Percy818

喔喔喔喔!!!!感謝妳的資料!!!!(也太激動
我應該會直接用這個名字OWO要怎麼譯中還要想一下XD

八月的霍格華茲早安茶 @hollyleaf

0
@max4413
說的也是啦~~
話說埃斯特爾你打算怎麼翻啊?這聽起來很像男生...真的...

阿轟 @max4413

0
@hollyleaf

呃.......應該是艾斯特.....之類的吧.....
也只能亂翻了阿XD

穆 @Percy818

0
@hollyleaf
當然不知道啊!隨便說說...
@max4413
也不一定是真的...如果有人知道雷克的電子郵件就好了!直接發郵件去問...
還是你要等到他再出新書後,再來更...但...可能會等到發瘋...還是不要等了!
愛絲忒兒?如何?

八月的霍格華茲早安茶 @hollyleaf

0
@Percy818
愛絲忒兒不錯...但是兒改成爾我覺得比較好...

穆 @Percy818

0
@hollyleaf
恩...你說得有道理!愛絲忒爾...

阿轟 @max4413

0
@hollyleaf
@Percy818

我個人比較想翻成艾絲蜜兒XD

八月的霍格華茲早安茶 @hollyleaf

0
@max4413
那個也不錯~~~
(但是愛絲忒爾聽起來比較沉穩(?),你不覺得嗎?)
艾絲蜜兒聽起來好虛浮...???
(什麼詭異比喻...

穆 @Percy818

0
@max4413
嗯...感覺這個名字很需要人保護...(?)

阿轟 @max4413

0
@hollyleaf
@Percy818

沒關係啦,反正她的角色特質還沒公開,波西的妹妹嘛~~就弄的可愛一點www

穆 @Percy818

0
@max4413
喔...好唄~~
弄的笨笨的、可愛的!!!醬子就比較符合波西的妹妹!(被揍

八月的霍格華茲早安茶 @hollyleaf

0
@max4413
喔…好吧~
……欸我這裡有張波西和他妹妹的圖,你要看看嗎?