@puppylove831228
嗯
史拉轟、飛七
在文中能明顯看出來
但找寵物的人我猜錯了 Orz
發表於
花兒‧羅古德 @lay10070521
0
joanna @joanna321
2
挺好笑的內容
挺新奇的文體呀~
但很可惜只有台灣和中國的鄉民用語
只是可以滲集香港的用語
感覺會更有趣呢~
就是仙境以往也有不少香港的人在玩呢
挺新奇的文體呀~
但很可惜只有台灣和中國的鄉民用語
只是可以滲集香港的用語
感覺會更有趣呢~
就是仙境以往也有不少香港的人在玩呢
可莉 @puppylove831228
2
@joanna321
嗯...
因為我不會講粵語啊(抓頭
所以並不是故意要排掉香港用語
而是在我不了解的情況下硬用反而效果不好吧?
畢竟版規也有說
而且據我所知香港的網路用語不少來自香港口語?
(如有錯誤請指正)
如果是香港口語的話在仙境理論上是不能用的
(就好像我在寫台灣注音文也會被系統擋一樣,所以我也沒辦法寫注音文,但論壇裡實際上是有的)
如果不是口語而是一般書面語的話理由就如我上面所說其實我不是很了解香港的論壇因為我一次都沒看過(汗
只是偶爾看臉書會冒出香港那邊的討論帖這樣~
但還是謝謝建議~
嗯...
因為我不會講粵語啊(抓頭
所以並不是故意要排掉香港用語
而是在我不了解的情況下硬用反而效果不好吧?
畢竟版規也有說
於討論區發文,必須使用廣泛使用的中文語言,請勿使用香港口語、台灣注音文(或俗稱之火星文)等特殊用法,以便不同地區的訪客皆能理解。香港用語的話,我自己都看不懂了,自然是寫不出來了XDDDDD
而且據我所知香港的網路用語不少來自香港口語?
(如有錯誤請指正)
如果是香港口語的話在仙境理論上是不能用的
(就好像我在寫台灣注音文也會被系統擋一樣,所以我也沒辦法寫注音文,但論壇裡實際上是有的)
如果不是口語而是一般書面語的話理由就如我上面所說其實我不是很了解香港的論壇因為我一次都沒看過(汗
只是偶爾看臉書會冒出香港那邊的討論帖這樣~
但還是謝謝建議~
花兒‧羅古德 @lay10070521
0
小鯖魚薇薇(沒錯我是一尾魚XD @cherrychoi
0
@puppylove831228
嗯……我也是香港人哦~
沒錯,香港的網路用語不少是來自香港口語的,因此在仙境是十分難去使用的TAT,尤其是那些看到都已經知道是口語的詞語,那些字大部分台灣的輸入法是不能打出來的
還有不懂粵語又怎樣能寫呢?
不過妳願意思考這點我也很開心啊XD
@joanna321
香港口語是不能在仙境用的哦~
版規也有寫的啊XD
嗯……我也是香港人哦~
沒錯,香港的網路用語不少是來自香港口語的,因此在仙境是十分難去使用的TAT,尤其是那些看到都已經知道是口語的詞語,那些字大部分台灣的輸入法是不能打出來的
還有不懂粵語又怎樣能寫呢?
不過妳願意思考這點我也很開心啊XD
@joanna321
香港口語是不能在仙境用的哦~
版規也有寫的啊XD
可莉 @puppylove831228
0
可莉 @puppylove831228
0