原文:How to survive a Quidditch match
怎樣在魁地奇球賽中存活下來?
魁地奇球賽聽起來真的真的很危險嗎?還是只有我們這樣覺得?別管輸嬴了,這裡首先指點一下大家怎樣才能挺過整場賽事……
© JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros.
要真正坦白說的話,如果我們參加了魁地奇球賽而成功完成整埸比賽,我們不會關心誰嬴了——我們會是那群跳騰歡呼的人,祝賀我們在比賽結束時仍然存活在世上。畢竟,標準的魁地奇球賽賽則中羅列了700項犯規事項——還沒說那兩個沒良心的討厭搏格。那麼,巫師女巫師究竟是如何從一場魁地奇賽事中活下來的?嗯,這裡有一些想法,或許能幫他們爭取到多一點時間……
友善對待那些能把巨大的鐵球撃向你的球員
「呃——這個搏格以前有沒有害死過人?」哈利故作隨意地問道。「在霍格華茲沒發生過。以前是有一、兩個球員摔碎了下巴,除此之外就沒有更嚴重的情形了。好,剩下的最後一名球員叫做搜捕手。那就是你,而你完全不用去管快浮和搏格——」「——除非它們把我的腦袋撞開花。」
哈利波特與神祕的魔法石
麻瓜足球隊有攻擊中場,魁地奇球隊則有真的會嘗試攻擊你的球員。我們,當然,在說打撃手。先說明,我們不是說你必須跟他們成為好朋友還是怎樣,但這樣說吧,你不會想要得罪拿著巨棒的傢伙們。任何一個魁地奇行家都知道,打撃手的職責是把被施咒的搏格打離自己隊,擊向對方的隊員——但有時候他們也會濫用自己的位置來發洩一些私人的怨憤。
舉個例子,有一次文森.克拉就把搏格重重地打向哈利,只因為哈利居然膽敢嬴了比賽。弗雷和喬治也曾利用自己的位置:有一次把搏格擊向當時的臨時裁判——賽佛勒斯.石內卜,只因為那是賽佛勒斯.石內卜。
© JKR/Pottermore Ltd. ™ Warner Bros.
不要只顧著垂涎著其他球員
「哈利,這不是表現紳士情操的時候!」哈利急轉彎避開碰撞時,木透咆哮著說。「在必要時直接把她從掃帚上撞下去!」
哈利波特與阿茲卡班的逃犯
你知道那首老歌「Love is in the Air(意思:愛在空中)」嗎?嗯,別讓它發生。魁地奇是一項極度危險的運動,如果你分了心,你要不就會輸了比賽,要不就會——再一次——被搏格撃中。(你可以說搏格才是問題所在,但我們不要去爭論規則。)
說到這個,哈利是在球場上害相思病的主犯,在各場魁地奇球賽中不止愛上雷文克勞搜捕手張秋,還有他葛來分多的隊友金妮.衛斯理。而且沒錯,在這兩次事件中,哈利都被奧利佛.木透喊叫,或者因為只顧盯著女士們而被搏格打中了數次。哈利,留到地上再說!
© JKR/Pottermore Ltd.™ Warner Bros.
洛哈教授碰巧在附近時,不要做任何危險的絕技
沒錯,在任何體育活動中,有競爭意識是無可厚非的,但輸贏比起突然失去一條手臂還要重要嗎?!嗯,或許你不同意了。為了在魁地奇球賽中捉到決勝的金探子,哈利付出了瘋狂的努力,無數次讓自己陷入險境。譬如說,在他第一次比賽中,他幾乎被那個東西噎住了。
然後,還有那次他不管天下著滂沱大雨,也不管自己才剛被搏格擊中,還是堅持要去追那個金探子。你知道這段故事的結局是甚麼——他跌斷了手臂,然後洛哈教授真的把骨頭都移除掉了,令整件事變得更壞。在這次事件中,我們傾向於站在哈利這邊——畢竟他怎麼知道他那個理應合乎規格的黑魔法防禦術老師事實上是那麼糟糕的?但在打魁地奇還是要時刻注意:盡量遠離白痴。
哈利波特與消失的密室
或者你可以直接換一樣興趣……
等等,當我們可以都坐在家裡讀著編織雜誌的時候,我們為甚麼還要去提打魁地奇?!不會有甚麼比這更安全的了——也不用看到搏格了。問題解決!
(不過就是要當心一下那些縫衣織針,知道嗎?)
❄ ❄ ❄
在麻瓜世界盃和魁地奇世界盃火熱進行中的時候,把這篇趕出來讓大家欣賞看看。或許巫師人數會那麼少的原因,就是因為魁地奇(沉思