投票活動~喜歡的哈利波特譯名!!

發表於
這次為了20周年,我想出了一個活動。透過這次活動我想知道大家喜歡繁體版還是簡體版的譯名。
任何人都可以參與活動,只要在下方投出自己喜歡的譯名就代表你已經參與過此活動。
期限2020年7月6號17:00至2020年8月15號23:59為止,想參與的趕快投下你神聖的一票吧!!!

統計結果將於8月18號公布!!!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCT4Ceik-6hOyjAHeXSOmUXwgjeqIbw3QihM9jjt9jVqnieQ/viewform
這個超連結可以使用喔!!(如果在下方留言過的也可以再填一次)

1號:
Hermione Granger
妙麗.格蘭傑赫敏.格蘭傑兩者都喜歡
2號:
Ron Weasley
榮恩.衛斯理羅恩.韋斯萊兩者都喜歡
3號:
Severus Snape
賽佛勒斯.石內卜西弗勒斯.斯內普兩者都喜歡
4號:
Draco Malfoy
跩哥.馬份德拉科.馬爾福
兩者都喜歡
5號:
Minerva McGonagall
麥米奈娃米勒娃.麥格兩者都喜歡
6號:
Sirius Black
天狼星.布萊克小天狼星布萊克
兩者都喜歡
7號:
Lord Voldemort 
佛地魔伏地魔兩者都喜歡
8號:
Tom Marvolo Riddle
湯姆.魔佛羅.瑞斗湯姆.馬沃羅.里德爾兩者都喜歡
9號:
Victor Krum
維克多.喀浪威克多爾.克魯姆兩者都喜歡
10號:
Fleur Delacour
花兒.戴樂古芙蓉.德拉庫爾兩者都喜歡
11號:
Remus J. Lupin
雷木思.路平萊姆斯.盧平兩者都喜歡
12號:
Dolores Jane Umbridge
桃樂絲.珍.恩不里居多洛雷斯.簡.烏姆里奇兩者都喜歡
13號:
Mad-Eye Moody
瘋眼穆迪瘋眼漢穆迪兩者都喜歡
14號:
Nymphadora Tonks
小仙女.東施尼法朵拉.唐克斯兩者都喜歡
15號:
Imperio
噩噩令魂魄出竅兩者都喜歡
16號:
Crucio
咒咒虐鑽心剜骨兩者都喜歡
17號:
Avada Kedavra 
啊哇呾喀呾啦阿瓦達索命兩者都喜歡
18號:
Wingardium Leviosa
溫咖癲啦唯啊薩羽加迪姆 勒維奧薩兩者都喜歡
19號:
Petrificus Totalus
整整──石化
統統石化兩者都喜歡
20號:
Obliviate
空空,遺忘一忘皆空
兩者都喜歡
21號:
Finite Incantatem
止止,魔咒消咒立停
兩者都喜歡
22號:
Rictusempra
哩吐三卜啦咧嘴呼啦啦
兩者都喜歡
23號:
Expelliarmus
去去,武器走
除你武器兩者都喜歡
24號:
Riddikulus
叱叱,荒唐
滑稽滑稽兩者都喜歡
25號:
Expecto Patronum
疾疾,護法現身
呼神護衛兩者都喜歡
26號:
I solemnly swear
that I am up to no good.

我在此鄭重發誓,
我絕對不懷好意
我莊嚴宣誓我不懷好意兩者都喜歡
27號:
Accio
速速前飛來!
兩者都喜歡
28號:
Hogwarts School
of Witchcraft and Wizardry
霍格華茲魔法與巫術學院赫奇帕奇霍格沃茨魔法學校
兩者都喜歡
29號:
Hufflepuff
赫夫帕夫赫奇帕奇兩者都喜歡
30號:
 Ravenclaw
雷文克勞拉文克勞兩者都喜歡
31號:
Slytherin
史萊哲林斯萊特林兩者都喜歡
32號:
Gryffindor
葛萊分多格蘭芬多兩者都喜歡
33號:
Durmstrang Institute
德姆蘭學院德姆斯特朗學院兩者都喜歡
34號:
Beauxbatons Academy of Magic
波巴洞魔法學院布斯巴頓魔法學院兩者都喜歡
35號:
The Mirror of Erised
意若思鏡厄里斯魔鏡兩者都喜歡
36號:
Diagon Alley
斜角巷對角巷兩者都喜歡
37號:
Hogsmeade
活米村霍格莫德村兩者都喜歡
38號:
St Mungo's
聖蒙果聖芒戈兩者都喜歡
39號:
House-elf
家庭小精靈
家小精靈兩者都喜歡
40號:
Bertie Bott's
Every Flavour Beans
柏蒂全口味豆比比多味豆
兩者都喜歡
41號:
Acid Pops
酷酸果酸味爆爆糖兩者都喜歡
42號:
Fizzing Whizzbees
嘶嘶咻咻蜂滋滋蜜蜂糖兩者都喜歡
43號:
Horace Slughorn
赫瑞司·史拉轟霍拉斯·斯拉格霍恩兩者都喜歡
44號:
Moaning Myrtle
愛哭鬼麥朵 哭泣的桃金娘兩者都喜歡
45號:
Bellatrix Lestrange
貝拉·雷斯壯貝拉特里克斯·
萊斯特蘭奇
兩者都喜歡
46號:
Vernon Dursley
威農·德思禮弗農·德思禮兩者都喜歡
47號:
Neville Longbottom
奈威·隆巴頓納威·隆巴頓兩者都喜歡
48號:
Luna Lovegood
露娜·羅古德盧娜·洛夫古德兩者都喜歡
49號:
Fantastic Beasts
and Where to Find Them
怪獸與牠們的產地神奇動物在哪裡兩者都喜歡
50號:
Grindylow
滾帶落格林迪洛兩者都喜歡
51號:
Buckbeak
巴嘴巴克比克兩者都喜歡
52號:
Thestral
騎士墮鬼馬夜騏兩者都喜歡
53號:
Niffler
玻璃獸嗅嗅兩者都喜歡
54號:
Marauder's Map
劫盜地圖活點地圖兩者都喜歡
55號:
The Tales of Beedle the Bard
吟遊詩人皮陀故事集詩翁彼豆故事集兩者都喜歡
56號:
Polyjuice Potion
變身水複方湯劑兩者都喜歡
57號:
Amortentia
意亂情迷水迷情劑兩者都喜歡
58號:
Felix Felicis
福來福喜福靈劑兩者都喜歡
59號:
Draught of Living Death
一飲活死水活地獄湯劑兩者都喜歡
60號:
Horcrux
分靈體魂器兩者都喜歡
61號:
Hedwig
嘿美海德薇兩者都喜歡
62號:
Pigwidgeon
豬水鳧朱薇瓊兩者都喜歡
63號:
Quaffle
快浮鬼飛球兩者都喜歡
64號:
Bludger
博格遊走球兩者都喜歡
65號:
Golden Snitch
金探子金色飛賊兩者都喜歡


資料來源
哈利.波特系列兩岸主要譯名對照表@ 小廢柴雜記:: 痞客邦::
哈利·波特中文翻譯詞彙對照表
哈利·波特中文维基
9

本文作者

  • 基礎魔法學習者
  • 38  276

今年暑假努力拔水晶的西佛勒斯·波特 @potter0731

0
@Grapeinravenclaw
1号:妙麗.格蘭傑
2号:榮恩.衛斯理
3号:賽佛勒斯.石內卜
4号:德拉科.馬爾福
5号:兩者都喜歡
6号:兩者都喜歡
7号:兩者都喜歡
8号:湯姆.魔佛羅.瑞斗
9号:維克多.喀浪
10号:花兒.戴樂古
11号:雷木思.路平
12号:桃樂絲.珍.恩不里居
13号:瘋眼穆迪
14号:兩者都喜歡
15号:噩噩令
16号:兩者都喜歡
17号:兩者都喜歡
18号:溫咖癲啦唯啊薩
19号:兩者都喜歡
20号:兩者都喜歡
21号:止止,魔咒消
22号:哩吐三卜啦
23号:兩者都喜歡
24号:滑稽滑稽
25号:兩者都喜歡
26号:我在此鄭重發誓,我絕對不懷好意
27号:速速前
28号:兩者都喜歡
29号:赫夫帕夫
30号:雷文克勞
31号:兩者都喜歡
32号:葛萊分多
33号:德姆蘭學院
34号:波巴洞魔法學院
35号:意若思镜
36号:斜角巷
37号:活米村
38号:圣蒙果
39号:兩者都喜歡
40号:柏蒂全口味豆
41号:酷酸果
42号:嘶嘶咻咻蜂
43号:赫瑞司·史拉轟
44号:愛哭鬼麥朵
45号:貝拉·雷斯壯
46号:兩者都喜歡
47号:兩者都喜歡
48号:兩者都喜歡
49号:兩者都喜歡
50号:滾帶落
51号:巴嘴
52号:兩者都喜歡
53号:兩者都喜歡
54号:劫盜地圖
55号:吟遊詩人皮陀故事集
56号:兩者都喜歡
57号:兩者都喜歡
58号:兩者都喜歡
59号:一飲活死水
60号:兩者都喜歡
61号:嘿美
62号:豬水鳧
63号:快浮
64号:兩者都喜歡
65号:兩者都喜歡

葡萄 @Grapeinravenclaw

0
@potter0731 謝謝你參與活動,已經更新完成囉

雪婷暑假都在幻想自己是跩跩的女友xD @shuaiting

1
@Grapeinravenclaw
1號:赫敏.格蘭傑
2號:榮恩.衛斯理
3號:賽佛勒斯.石內卜
4號:兩者都喜歡
5號:兩者都喜歡
6號:兩者都喜歡
7號:兩者都喜歡
8號:湯姆.魔佛羅.瑞斗
9號:維克多.喀浪
10號:芙蓉.德拉庫爾
11號:雷木思.路平
12號:桃樂絲.珍.恩不里居
13號:兩者都喜歡
14號:兩者都喜歡
15號:兩者都喜歡
16號:兩者都喜歡
17號:啊哇呾喀呾啦
18號:溫咖癲啦唯啊薩
19號:兩者都喜歡
20號:兩者都喜歡
21號:止止,魔咒消
22號:哩吐三卜啦
23號:兩者都喜歡
24號:兩者都喜歡
25號:疾疾,護法現身
26號: 兩者都喜歡
27號:速速前
28號:霍格華茲魔法與巫術學院
29號:兩者都喜歡
30號:兩者都喜歡
31號:兩者都喜歡
32號:兩者都喜歡
33號:兩者都喜歡
34號:兩者都喜歡
35號:意若思鏡
36號:斜角巷
37號:活米村
38號:兩者都喜歡
39號:兩者都喜歡
40號:柏蒂全口味豆
41號:酸味爆爆糖
42號:滋滋蜜蜂糖
43號:兩者都喜歡
44號:兩者都喜歡
45號:貝拉·雷斯壯
46號:兩者都喜歡
47號:兩者都喜歡
48號:露娜·羅古德
49號:兩者都喜歡
50號:滾帶落
51號:巴嘴
52號:夜騏 
53號:兩者都喜歡
54號:劫盜地圖
55號:兩者都喜歡
56號:變身水
57號:兩者都喜歡
58號:福來福喜
59號:兩者都喜歡
60號:兩者都喜歡
61號:海德薇
62號:朱薇瓊
63號:兩者都喜歡
64號:兩者都喜歡
65號:兩者都喜歡
完成!不停地複製+貼上,複製+貼上…
我寫完線上表單了,最後一題因等級不足沒填😅

葡萄 @Grapeinravenclaw

1
@shuaiting 謝謝🙏麻煩你了!複製貼上真的辛苦你了!有關這個活動的意見想說的話歡迎發表喔!

在仙境小屋的地毯上鍊賢者之石的阿爾馮斯 @nobumotsu

2
1號:妙麗.格蘭傑
2號:榮恩.衛斯理
3號:賽佛勒斯.石內卜
4號:跩哥.馬份
5號:麥米奈娃
6號:天狼星.布萊克
7號:佛地魔
8號:湯姆.魔佛羅.瑞斗
9號:維克多.喀浪
10號:花兒.戴樂古
11號:雷木思.路平
12號:桃樂絲.珍.恩不里居
13號:瘋眼穆迪
14號:小仙女.東施
15號:噩噩令
16號:咒咒虐
17號:啊哇呾喀呾啦
18號:溫咖癲啦唯啊薩
19號:整整──石化
20號:空空,遺忘
21號:止止,魔咒消
22號:哩吐三卜啦
23號:去去,武器走
24號:叱叱,荒唐
25號:疾疾,護法現身
26號:我在此鄭重發誓,我絕對不懷好意
27號:速速前
28號:霍格華茲魔法與巫術學院
29號:赫夫帕夫
30號:雷文克勞
31號:史萊哲林
32號:葛萊分多
33號:德姆蘭學院
34號:波巴洞魔法學院
35號:意若思鏡
36號:斜角巷
37號:活米村
38號:聖蒙果
39號:家庭小精靈
40號:柏蒂全口味豆
41號:酷酸果
42號:嘶嘶咻咻蜂
43號:赫瑞司·史拉轟
44號:愛哭鬼麥朵
45號:貝拉·雷斯壯
46號:威農·德思禮
47號:奈威·隆巴頓
48號:露娜·羅古德
49號:怪獸與牠們的產地
50號:滾帶落
51號:巴嘴
52號:騎士墮鬼馬 
53號:玻璃獸
54號:劫盜地圖
55號:吟遊詩人皮陀故事集
56號:變身水
57號:意亂情迷水
58號:福來福喜
59號:一飲活死水
60號:分靈體
61號:嘿美
62號:豬水鳧
63號:快浮
64號:博格
65號:金探子

總覺得19號好像放反了?((思

葡萄 @Grapeinravenclaw

0
@nobumotsu


真的耶!!19號真的放反了,多虧你察覺到,真是感謝你。

看來你很喜歡台灣的譯名呢~

小欣暑假都在想如何成為魁地奇打擊手xD @xiao_xin0218

1
1.妙麗.格蘭傑
2.榮恩.衛斯理
3.賽佛勒斯.石內卜
4.跩哥.馬份
5.麥米奈娃
6.天狼星.布萊克
7.佛地魔
8.湯姆.魔佛羅.瑞斗
9.維克多.喀浪
10.花兒.戴樂古
11.雷木思.路平
12.桃樂絲.珍.恩不里居
13.瘋眼穆迪
14.小仙女.東施
15.噩噩令
16.咒咒虐
17.啊哇呾喀呾啦
18.溫咖癲啦唯啊薩
19.整整──石化
20.空空,遺忘
21.止止,魔咒消
22.哩吐三卜啦
23.去去,武器走
24.叱叱,荒唐
25.疾疾,護法現身
26.我在此鄭重發誓,我絕對不懷好意
27.速速前
28.霍格華茲魔法與巫術學院
29.赫夫帕夫
30.雷文克勞
31.史萊哲林
32.葛萊分多
33.德姆蘭學院
34.波巴洞魔法學院
35.意若思鏡
36.斜角巷
37.活米村
38.聖蒙果
39.家庭小精靈
40.柏蒂全口味豆
41.酷酸果
42.嘶嘶咻咻蜂
43.赫瑞司·史拉轟
44.愛哭鬼麥朵
45.貝拉·雷斯壯
46.威農·德思禮
47.奈威·隆巴頓
48.露娜·羅古德
49.怪獸與牠們的產地
50.滾帶落
51.巴嘴
52.騎士墮鬼馬
53.玻璃獸
54.劫盜地圖
55.吟遊詩人皮陀故事集
56.變身水
57.意亂情迷水
58.福來福喜
59.一飲活死水
60.分靈體
61.嘿美
62.朱薇瓊
63.快浮
64.博格
65.金探子
-
其實幾乎都是第一個,只有兩樣不是的樣子🤣!!

卡司·提·阿密斯 @kaji

1
@Grapeinravenclaw
1號:妙麗.格蘭傑
2號:榮恩.衛斯理
3號:賽佛勒斯.石內卜
4號:跩哥.馬份
5號:麥米奈娃
6號:天狼星.布萊克
7號:佛地魔
8號:湯姆.魔佛羅.瑞斗
9號:維克多.喀浪
10號:花兒.戴樂古
11號:雷木思.路平
12號:桃樂絲.珍.恩不里居
13號:瘋眼穆迪
14號:小仙女.東施
15號:噩噩令
16號:咒咒虐
17號:啊哇呾喀呾啦
18號:溫咖癲啦唯啊薩
19號:整整──石化
20號:空空,遺忘
21號:止止,魔咒消
22號:哩吐三卜啦
23號:去去,武器走
24號:叱叱,荒唐
25號:疾疾,護法現身
26號:我在此鄭重發誓,我絕對不懷好意
27號:速速前
28號:霍格華茲魔法與巫術學院
29號:赫夫帕夫
30號:雷文克勞
31號:史萊哲林
32號:葛萊分多
33號:德姆蘭學院
34號:波巴洞魔法學院
35號:意若思鏡
36號:斜角巷
37號:活米村
38號:聖蒙果
39號:家庭小精靈
40號:柏蒂全口味豆
41號:酷酸果
42號:嘶嘶咻咻蜂
43號:赫瑞司·史拉轟
44號:愛哭鬼麥朵
45號:貝拉·雷斯壯
46號:威農·德思禮
47號:奈威·隆巴頓
48號:露娜·羅古德
49號:兩者都喜歡
50號:兩者都喜歡
51號:巴嘴
52號:兩者都喜歡
53號:玻璃獸
54號:劫盜地圖
55號:吟遊詩人皮陀故事集
56號:變身水
57號:意亂情迷水
58號:福來福喜
59號:一飲活死水
60號:兩者都喜歡
61號:嘿美
62號:豬水鳧
63號:快浮
64號:博格
65號:金探子

祈月 @enizen

1

1號:
Hermione Granger
兩者都喜歡
2號:
Ron Weasley
兩者都喜歡
3號:
Severus Snape
兩者都喜歡
4號:
Draco Malfoy

兩者都喜歡
5號:
Minerva McGonagall
兩者都喜歡
6號:
Sirius Black
兩者都喜歡
7號:
Lord Voldemort
佛地魔
8號:
Tom Marvolo Riddle
湯姆.魔佛羅.瑞斗
9號:
Victor Krum
維克多.喀浪
10號:
Fleur Delacour
花兒.戴樂古
11號:
Remus J. Lupin
雷木思.路平
12號:
Dolores Jane Umbridge
桃樂絲.珍.恩不里居
13號:
Mad-Eye Moody
瘋眼穆迪
14號:
Nymphadora Tonks
小仙女.東施
15號:
Imperio
噩噩令
16號:
Crucio
咒咒虐
17號:
Avada Kedavra
兩者都不喜歡:D(#
18號:
Wingardium Leviosa
溫咖癲啦唯啊薩
19號:
Petrificus Totalus
整整──石化
20號:
Obliviate
空空,遺忘
21號:
Finite Incantatem
止止,魔咒消
22號:
Rictusempra
哩吐三卜啦
23號:
Expelliarmus
去去,武器走
24號:
Riddikulus
叱叱,荒唐
25號:
Expecto Patronum
疾疾,護法現身
26號:
I solemnly swear
that I am up to no good.
我在此鄭重發誓,
我絕對不懷好意
27號:
Accio
速速前
28號:
Hogwarts School
of Witchcraft and Wizardry
霍格華茲魔法與巫術學院 ((是不是混入什麼不得了(?)的東西了(?
29號:
Hufflepuff
兩者都喜歡
30號:
 Ravenclaw
兩者都喜歡
31號:
Slytherin
兩者都喜歡
32號:
Gryffindor
兩者都喜歡
33號:
Durmstrang Institute
德姆蘭學院
34號:
Beauxbatons Academy of Magic
波巴洞魔法學院
35號:
The Mirror of Erised
意若思鏡 
36號:
Diagon Alley
斜角巷
37號:
Hogsmeade
活米村
38號:
St Mungo's
聖蒙果
39號:
House-elf
兩者都喜歡
40號:
Bertie Bott's
Every Flavour Beans
柏蒂全口味豆
41號:
Acid Pops
兩者都喜歡
42號:
Fizzing Whizzbees
兩者都喜歡
43號:
Horace Slughorn
赫瑞司·史拉轟
44號:
Moaning Myrtle
愛哭鬼麥朵
45號:
Bellatrix Lestrange
貝拉·雷斯壯
46號:
Vernon Dursley
兩者都喜歡
47號:
Neville Longbottom
奈威·隆巴頓
48號:
Luna Lovegood
露娜·羅古德
49號:
Fantastic Beasts
and Where to Find Them
怪獸與牠們的產地
50號:
Grindylow
滾帶落
51號:
Buckbeak
兩者都喜歡
52號:
Thestral
兩者都喜歡
53號:
Niffler
兩者都喜歡
54號:
Marauder's Map
兩者都喜歡
55號:
The Tales of Beedle the Bard
吟遊詩人皮陀故事集
56號:
Polyjuice Potion
變身水
57號:
Amortentia
兩者都喜歡
58號:
Felix Felicis
福來福喜
59號:
Draught of Living Death
一飲活死水
60號:
Horcrux
兩者都喜歡
61號:
Hedwig
嘿美
62號:
Pigwidgeon
豬水鳧 
63號:
Quaffle
快浮 
64號:
Bludger
博格
65號:
Golden Snitch
金探子

在仙境小屋裡漫無目的地悠來悠去的悠 @karmainy

0
1. 妙麗.格蘭傑
2. 榮恩.衛斯理
3. 賽佛勒斯.石內卜
4. 跩哥.馬份
5. 麥米奈娃
6. 天狼星.布萊克
7. 佛地魔
8. 湯姆.魔佛羅.瑞斗
9. 維克多.喀浪
10. 花兒.戴樂古
11. 雷木思.路平
12. 桃樂絲.珍.恩不里居
13. 瘋眼穆迪
14. 小仙女.東施
15. 噩噩令
16. 咒咒虐
17. 啊哇呾喀呾啦
18. 溫咖癲啦唯啊薩
19. 整整──石化
20. 空空,遺忘
21. 止止,魔咒消
22. 哩吐三卜啦
23. 去去,武器走
24. 叱叱,荒唐
25. 疾疾,護法現身
26. 我在此鄭重發誓,我絕對不懷好意
27. 速速前
28. 霍格華茲魔法與巫術學院
29. 赫夫帕夫
30. 雷文克勞
31. 史萊哲林
32. 葛來分多
33. 德姆蘭學院
34. 波巴洞魔法學院
35. 意若思鏡
36. 斜角巷
37. 活米村
38. 聖蒙果
39. 家庭小精靈
40. 柏蒂全口味豆
41. 酷酸果
42. 嘶嘶咻咻蜂
43. 赫瑞司·史拉轟
44. 愛哭鬼麥朵
45. 貝拉·雷斯壯
46. 威農·德思禮
47. 奈威·隆巴頓
48. 露娜·羅古德
49. 怪獸與牠們的產地
50. 滾帶落
51. 巴嘴
52. 騎士墮鬼馬
53. 玻璃獸
54. 劫盜地圖
55. 吟遊詩人皮陀故事集
56. 變身水
57. 意亂情迷水
58. 福來福喜
59. 一飲活死水
60. 分靈體
61. 嘿美
62. 豬水鳧
63. 快浮
64. 博格
65. 金探子

呃呃我選完才發現自己全部都選了繁體版譯法(艸
有些是因為習慣看到那個譯法所以喜歡
有些則⋯⋯嗯,純粹不喜歡那個簡體版譯法www
就其中有一些的譯法太有趣了,個人不能接受

kalih obay @ggket

2
1號:
妙麗.格蘭傑 
2號:
榮恩.衛斯理
3號:
兩者都喜歡
4號:
兩者都喜歡
5號:
兩者都喜歡
6號:
天狼星.布萊克
7號:
兩者都喜歡
8號:
兩者都喜歡
9號:
維克多.喀浪
10號:
兩者都喜歡
11號:
雷木思.路平
12號:
桃樂絲.珍.恩不里居
13號:
瘋眼漢穆迪
14號:
兩者都喜歡
15號:
噩噩令
16號:
兩者都喜歡
17號:
啊哇呾喀呾啦
18號:
兩者都喜歡
19號:
整整──石化
20號:
空空,遺忘
21號:
兩者都喜歡
22號:
哩吐三卜啦
23號:
去去,武器走
24號:
叱叱,荒唐
25號:
疾疾,護法現身
26號:
我在此鄭重發誓,
我絕對不懷好意
27號:
兩者都喜歡
28號:
霍格華茲魔法與巫術學院
29號:
赫夫帕夫
30號:
雷文克勞
31號:
史萊哲林
32號:
葛萊分多
33號:
德姆斯特朗學院
34號:
兩者都喜歡
35號:
意若思鏡
36號:
斜角巷
37號:
活米村
38號:
兩者都喜歡
39號:
家庭小精靈
40號:
柏蒂全口味豆
41號:
酷酸果
42號:
滋滋蜜蜂糖
43號:
赫瑞司·史拉轟 霍拉斯·斯拉格霍恩 兩者都喜歡
44號:
愛哭鬼麥朵
45號:
貝拉·雷斯壯
46號:
兩者都喜歡
47號:
奈威·隆巴頓
48號:
兩者都喜歡
49號:
怪獸與牠們的產地
50號:
滾帶落
51號:
巴嘴
52號:
夜騏
53號:
玻璃獸 
54號:
劫盜地圖
55號:
吟遊詩人皮陀故事集
56號:
變身水
57號:
意亂情迷水
58號:
福來福喜
59號:
一飲活死水
60號:
兩者都喜歡
61號:
兩者都喜歡
62號:
兩者都喜歡
63號:
快浮
64號:
博格
65號:
金探子

葡萄 @Grapeinravenclaw

0
@potter0731 @shuaiting @nobumotsu @kaji @enizen @karmainy @ggket

感謝大家的參與
目前已經可以用超連結填表格了喔!!如果可以麻煩在填一次的話也可以了💙💙

葡萄 @Grapeinravenclaw

0
填好表格的巫師和女巫們,填完的話也可以留一下喔!!! 

仙境小屋裡睡得360度轉的東妮喵 @angelicachao

1
伏地魔讓我想到Orz 😂😂😂😂
還有咧嘴呼啦啦🤣 洗澡嗎?

葡萄 @Grapeinravenclaw

0
@angelicachao

不知道耶~
許多譯名就是這麼微妙跟有趣😊
送出