!!!連更三章!!!【每周歪讀分享】哈利波特第二集線上歪讀(朗讀)會紀錄!(9/22 第二集第九章 牆上的字跡(上))

5/25 第二集第一章
參加者：?位，朗讀者：3位
說書語言：中文、英文

本週歪讀重點
他想念他的好朋友，但他們整個暑假一點都不想念他，甚至都沒寫過信。
「該換朋友囉!哈利。」


1.威農的鬍子尖銳到可以把煎蛋掛在上面
順帶一提，波的多新出的台式煎蛋口味，可以吃到蛋白甚至蛋殼的味道，這真是太可怕了(抖)
「嗯......感覺少了一味?一定是沒有加醬油的緣故」

2. 絕對不准在我們家提到那個M開頭的字
「好的 ，嗶――(必須消音處理的四字髒話)」

3.自哈利放暑假回家之後，威農姨一直把他當作一枚隨可能爆炸的炸彈
事實上，他已經跟西莫成為同個等級的巫師了!因為隨時會爆炸!

4. 想念拜訪海格的優閒時光
以及想念美味的岩皮餅(毫無違和

5. 這些巫師竟然都不明白一個道理，得衛斯理家得天下!
衛斯理家好生育，畢竟娶了就不會絕後呢~

6. 德思禮家是巫師所謂的麻瓜，一種血管中沒有半點半滴魔法血液，但是脂肪卻不少的種族

7. 雷文克勞拒收這種傻子呀

8. 哈利:我會待在樓上
然後一腳踹開大門，對在場每個人來一發「去去武器走」

9. 他想念她的好朋友，榮恩和妙麗，但他們整個暑假一點都不想念他都沒寫過信
「該換朋友囉!哈利。」

10. 哈利故意壓低聲音用毫無意義的怪話嚇達利
這畫面聽起來還挺有趣的
【巴拉拉小魔仙!把你變不見】
【Bibbidi Bobbidi Boo】

11. 馬份也真是的竟然也沒寄禮物，這樣是追不到老......咳咳!我是說，身為頭號小迷弟，這樣真的很不及格呢!

12. 原本放空的地方，忽然撐開兩個巨大的綠色眼睛
「這聽起來有夠恐怖的」
「籬笆成精了!」

13. 原來達力分不清一天是禮拜幾，分不清禮拜一到禮拜天
達力的腦袋可能只有「今天是電視日!」的分類方法
電視日是禮拜幾?
達力:「額......不知道!」

14. 哇喔!達力竟然是唯一一個記得哈利生日的人耶!
「達力深沉的愛」
「這個跟班只有我自己能欺負，其他人都不能欺負」

15. 吉格瑞，波克瑞......霍克斯，波克斯，你等著，我下個咒語一定能讓籬笆起火
「媽~~啊!他又在做那種事了!」達力尖叫跑開
「酷喔!哈利直接變成達力家的佛地魔了!」

16. 話說佩妮心還蠻大的，不怕哈利剪草的時候畫點符咒什麼的，或是在澆水和洗碗的時候加點魔藥呀什麼的

17. 真該讓他們看看偉大的波特在麻瓜家都做了麼

18. 哈利跟家庭小精靈一樣，
住在碗櫥或閣樓、有著水汪汪的綠色大眼睛、不能出現在訪客的面前、做雜物、揮之即來呼之即去、打掃、洗衣服、煮早餐......唯一不同的是，哈利不能用魔法，家庭小精靈可以

19. 德思禮一家的外貌
佩妮是馬臉，達力是豬頭，德思禮則壯得跟牛一樣
根本牛頭馬面豬頭判官
喔!原來是動物農場呀

20. 先給你希望，在把你狠狠輾在地上

不小心忘記更新了啊哈哈哈……拖延症發作(尷尬笑

6/1 第二集第二章
參加者：9位，朗讀者：4位
說書語言：中文、英文
本週歪讀重點:
「我不屬於這裡！我屬於你的世界，霍格華茲」

1.多比的眼睛跟莉莉一樣是綠色的，也一樣水汪汪的，那麼，石內卜會喜歡多比嗎?
石內卜:你這是在侮辱莉莉!撕淌三步殺!

2.他想要問:你是什麼東西?
但覺得對方會說，我不是一個東西，就不說了

3.最後他終於忍不住推倒了多比.....咳咳，終於設法控制住自己

4.多比只要把自己弄得衣衫不整，讓底下的人都上來看，哈利就跳到黃河都洗不清了
「對呀尤其多比還超會嗚咽哭泣」

5.多比要把耳朵關進烤箱，做成地球另一端台灣巫師的古早味耳朵餅乾才行

6.妙麗巴拉巴拉......可惡!
巴拉巴拉榮恩........噢!可惡!
「心碎的哈利，好可憐喔嗚嗚」
「凡是哈利舉丁、西莫或是奈威當例子，都不會這麼心痛」
「奈威：？？？」

7. 我不屬於這裡！我屬於你的世界，霍格華茲
「嗚嗚嗚!好心酸喔哈利」

8.哈利非常接近真相了！
那個不能說出名字的人不只有一個兄弟，而是有七個兄弟呀!
佛．葫蘆娃．地魔 七兄弟
大娃日記: 變成蛇妖牙套
二娃戒指: 被劍砍了，舔了老鄧的手指
三娃金匣: 被劍砍了
四娃金盃: 也變成牙套了
五娃冠冕: 八仙樂園了
六娃蛇蛇: 也被劍砍了
七娃哈利: 查克拉後來被金妮吃掉了

9.家庭小精靈的起源應該原本是具有魔力、但無法施法的爆竹，他們長大後嘗試融入台灣的麻瓜社會，但因常常被慣老闆奴役加班～在魔力爆發後變成家庭小精靈——然後奴性就延續下來了 (x 

10.今天有韓語朗讀
聽眾:韓語新聞報導中~~
「慘了完全一頭霧水噗哈哈哈」
「韓文聽著覺得好可愛喔」

韓語朗讀者：#^!(%((!&*......啊!這個韓語的文法錯誤了
韓文:他們不會放過我
英文/中文:他們會殺了我
「韓文好沒魄力喔」

11.哈利居然事後沒有把多比吊起來打，真遺憾
「多比的行為真的很白蓮花，非常討厭」
「歐!我是為了你好」
「歐!我真的是逼不得已，我所做的一切都是為了你」

12.真*善良救世主*哈利
不然他真的可以變成第三代黑魔王

13.這個警告信精準到9點12分，卻不能分辨是誰發出的魔法，魔法部真的超爛的

14.魔法部跟政府公文都一樣 除了名字很長，文字敘述也很長

15.哇!威農姨丈這樣根本犯法了吧?
他把多比沒做到的事情【囚禁哈利波特】給做了(魔覺魔法史題目
「這麼看來到阿茲卡班都比被威農姨丈囚禁來的好，至少還有獄友、天狼星跟催狂魔可以聊天」

16.「哈利某一餐只有冰冷的清湯跟不好吃的蔬菜可以吃，還挑食把不要的蔬菜丟給嘿美吃」
「但哈利這樣算也有顧到她的寵物吧？因為嘿美根本沒東西可以吃，但他的寵物並不領情就是了」

17.「噢!多比都成為他的惡夢了」

18.「榮恩超人出現了！拯救可憐弱小又無助的哈利！」
「這部分花了一大段劇情在描述哈利有多麼的悲慘，好激起大家所有的同理心」

加更整理！！

6/9 第二集第三章
參加者：6人 朗讀者：4人
說書語言：中文、英文

本週歪讀重點：
如果看到弗雷和喬治出現在車上，不用懷疑，這台車絕對沒有經過允許。
一群未成年無照駕駛、疲勞駕駛，加上夜衝。


1.「快樂的哈利～感受得到他獲得自由的喜悅 」

2.被遺忘的嘿美

3.一個陌生家庭小精靈在自己面前瘋狂用頭撞牆，這真的是非常令人可怕的事情

4.「有沒有人看你不順眼?」
「有。」哈利和榮恩立刻同聲答道。
「跩哥馬份」哈利解釋「他愛我」

5.Mal的含義
a combining form meaning “bad,” “wrongful,” “ill,” occurring originally in loanwords from French ( malapert ); on this model, used in the formation of other words ( malfunction; malcontent ) 
馬份的姓氏在法文是沒有誠信、不可相信的意思

6.不得不說雙胞胎的頭腦真的很好，三兩下就推理出一些結論了

7.完美的副駕，喬治

8.如果看到弗雷和喬治出現在車上，不用懷疑，這台車絕對沒有經過允許

9.一個非常痛的下午茶會，真的好痛的感覺，滾燙茶水亂噴、糖鉗夾住鼻子、巫師們還被迫抓出茶會上所有人施展除憶咒

10.榮恩的爸爸說不定會暗中偷拿那些搜查的麻瓜用品
「嘿嘿，所以這輛車……是你爸沒收的東西嗎?」

11.一群未成年無照駕駛、疲勞駕駛，加上夜衝。
……茉莉正在屋子裏，她看起來比吼叫信還要火爆

12.「竟然是用豬舍來形容你最好朋友的家？你這沒良心的哈利！」

13.魔法真好，蓋房子都可以直接無視物理跟重力法則(牛頓哭暈在廁所

14.哈利的基準線是樓下的小櫥櫃和閣樓。就算是海格的小屋哈利的覺得是度假別墅，更不用說洞穴屋了

15.小孩的是就是這麼簡單
「你們已經註定好了今天的早餐就是竹筍炒肉絲」
「要打小孩的時候，所有家長都會是一副可怕的面孔」
「茉莉號坦克正在往哈利方向疾駛而來，準備開火」
「事實證明，長再怎麼大，你媽還是你媽」

16.有種餓叫茉莉覺得哈利餓(只限哈利喔!)

17.地精的單位是頭耶！一頭地精，聽起來很像什麼四腳朝地的生物，但是並不是

18.衛斯理家一定玩過除地精大賽，或看誰丟的最遠，看起來都很駕輕就熟

19.喬治：「啊！爸爸回來了快過去看吧！掃庭院什麼的先放置吧！」

20.想裝傻的亞瑟爸爸與咬牙切齒的茉莉媽媽XD

21.編法條時故意漏一個洞好鑽的亞瑟(針對會飛的汽車部分

22.趁媽媽的火力轉移到新的人(亞瑟爸爸)身上的時候，趕緊偷偷跑路的榮恩

23.榮恩的房間感覺好刺眼，鮮豔的橘色

24.做老鼠比當然還幸福的斑斑，還去埃及旅遊，真快樂！還被好吃好喝的伺候

25.自動洗牌撲克牌
睡覺的時候會答答答，聽起來很吵XDDD

26.「這是我到過最棒的一棟房子」
但哈利可能也沒去過幾棟房子啊哈哈

@snowiris
這些都是大大自己想的嗎！
太厲害了👍！

8.哈利非常接近真相了！
那個不能說出名字的人不只有一個兄弟，而是有七個兄弟呀!
佛．葫蘆娃．地魔 七兄弟
大娃日記: 變成蛇妖牙套
二娃戒指: 被劍砍了，舔了老鄧的手指
三娃金匣: 被劍砍了
四娃金盃: 也變成牙套了
五娃冠冕: 八仙樂園了
六娃蛇蛇: 也被劍砍了
七娃哈利: 查克拉後來被金妮吃掉了

這段太好笑啦！

@TeLB 是我歪讀成員想的XD
他們超神奇

引用自 @snowiris 的發言：

13.這個警告信精準到9點12分，卻不能分辨是誰發出的魔法，魔法部真的超爛的

14.魔法部跟政府公文都一樣 除了名字很長，文字敘述也很長

相信納稅巫會說 我交稅的錢都浪費了

@minnieyuyantung 話說巫師要繳稅嗎XDD

@snowiris 巫師好像是需要繳稅的 https://harrypotter.fandom.com/wiki/Hexing_Tax

粉久忘記更新啦~~我的拖延症發作了唉嘿嘿~~



6/29 第二集第四章
參加者：10人 朗讀者：6人
說書語言：中文、英文

本週歪讀重點：
遠方的茉莉十分憤怒，大約還有三秒後抵達戰場
事實證明，男人，或者說榮恩，只是單純的不想拿課本而已╮（╯＿╰）╭
哈利連忙擺手表示:「我不是!我沒有!不要胡說!我跟洛哈不是那關係!」


1.什麼時候魔覺的穿衣鏡能跟榮恩家的鏡子一樣多說一些恭維話呢?
對哈利來說，洞穴屋不只鏡子會說壞話，雙胞胎房間發出爆炸聲音，也是一件非常正常的事情

2.可憐的寶寶哈利!最稀奇的事情就是洞穴屋的每個人都喜歡它
有種愛叫做衛斯理太太覺得你吃不飽的愛
有種恨叫做石內卜教授覺得波特家族通通都討人厭的恨(除了莉莉的眼睛)

3.反應力問答賽
電影裡衛斯理先生對麻瓜事情的詢問花絮
飾演衛斯理先生的演員每次NG時，都會設計不同的問題問哈利關於麻瓜事情，好拍出哈利真實的反應

4.衛斯理先生的偶像就是麻瓜，他是麻瓜粉絲!

5.金妮的個性反轉，在第二集很容易害羞的小女生，但到四五六級後就變得很外向且很能幹的厲害女巫

6.復古的羊皮紙聽起來超酷，黃黃的羊皮紙和綠色的墨水都想要收藏了

7.二年級要準備的新書有......米蘭達的書第二級，洛哈的書、洛哈的書、洛哈的書總共乘以七倍，而且念起來這堆書名都非常單調又單調的，看來洛哈很不會取名

8.二學期都教不完一本書的霍格華茲，與二年級一門課要上七本書的黑魔法防禦學

9.英國三個學期，中間都放長假，喔!真的好好喔

10..洛哈超沒良心的，英文Lockhart是心臟被鎖起來了，意思是沒有心的人

11.衛斯理家的派西，看起來就像是德思禮家的人

12.Errol 愛落，這貓頭鷹是不是編號404（Error）ww

13.可憐的愛落被坐掉了(物理上的)，所以我們的貓頭鷹保護法在哪裡呢?
「算了跟你說，他們連兒童保護法都沒有，而且跟你說，這算是家暴喔~」
可憐的愛洛，已經夠可憐了，還要被榮恩說好可憐，噢!真可憐

14.魔法世界的貓頭鷹天生就是郵差

15.妙麗麻麻開始念榮恩了

17.被蝴蝶超車的骨董流星號噗哈哈哈XD
放在麻瓜世界就是「我啊罵在旁邊競走都比你快」

18.五套洛哈全集，太可怕了，他們竟然沒共用書籍!?
「等等，魔法世界不是有雙雙製嗎？為什麼不用複製的？還是他們不用盜版書?」

19.茉莉：「如果哈利走丟怎麼辦！？我們要怎麼跟她阿姨姨丈交代？」
哈利：「沒事！他們不會在意的，Don't mind~」

20.提到呼嚕粉會造成快速旋轉的不適，感覺可以做新的遊樂設施，類似公園旋轉椅，或是旋轉杯杯，等級比較呼嚕粉＜門鑰匙＜隨形現影
然後根據等級做光特效，透明玻璃之類的XD
「華納!快出新的遊樂設施!」

21.油膩膩的頭髮與同樣油膩膩的嗓音，讓哈利想起了學校裡熟悉的某位油膩膩教授

22.不得不說馬份的眼光好差喔~
「我可以要這個嗎？」-by興奮的馬份指著面前萎縮的人手
不愧是黑巫師家庭的人，眼光就是這麼獨到！
魯休思：「為什麼我兒子眼光那麼差！好歹選擇鑲金的人手吧！選破破爛爛的成何體統?」

23.「馬份拔拔超介意跩哥成績輸給麻瓜家庭的妙麗，明明從小學習的知識，結果輸給一個貧困家庭來的插班生的感覺。」
魯休思的感覺就像「我讓你從幼稚園開始學鋼琴，你竟然輸給剛學一年的同級生！」

24.萬年第一(妙麗)與萬年老二(跩哥)的恩怨
跩哥在學校那麼囂張，但教授還對他很寬容，看起來應該是成績還不錯
錢應該不是老師看中的東西，而且教授們是各個方向的權威，甚至說不定還教過馬份他爸，董事會的威壓應該是沒用的(猜測
教授：「拜託跟你們家少爺（成績）學學吧！你們除了能當跟班被揍外還能做什麼？」

25.馬份連在遊戲裡都要聽妙麗的差遣，因為馬份三人組＋妙麗多重冰
「馬份不管在故事裡還是故事外，都擺脫不了妙麗的陰影」

26.馬份麻麻:「只要是目前狀況對兒子有利的結果，不管是什麼我都做!」
馬份拔拔:「掌握錢跟權力，明哲保身但不夠精明手段過於拙劣，目光有點短淺」
「馬份家族可說最失敗的因素就是馬份他爸，前面的祖先族長都不差可以稱那麼久，直到黑魔王時期都沒落敗掉(馬份爺爺)，但開始落敗就從馬份他爸開始，馬份唯一需要的就是換一個爸爸XDD」
「一個人敗掉了整個家族的魯休思」

27.特別關注馬份，才會特別在乎眼睛......哈利真的沒有石內卜家的血統嗎?
「哈利，你有你媽媽的眼睛」
「你的眼睛像醃掉的癩蛤蟆」

28.【當心，請勿觸碰】當有物品上面寫著這句話的意思就是「不要碰!這個會爆炸!」
但這句話在小孩子眼裡就成了最誘人的呢喃「碰它!這肯定很好玩XD」
我距離它越來越近囉~我快要碰到它囉!(章魚哥.jpg

29.乾掉的手、人家上吊用的繩子、棺材.....是不是小時候都玩吸血鬼扮家家酒?
家裡還有個威爾森骷髏頭玩伴?
「從裝飾到商品 完美符合跩哥的取向......感覺跩哥可以在裡面逛一整天耶，眼睛都亮晶晶的」
「跩哥可以不屑雙胞胎的店，但不能不去柏金的店」

30.一個是哈利波特最好的朋友(我要保護好我最好的朋友)，一個是哈利波特的曖昧對象(你這個電燈泡!)，當然是天敵囉噗哈哈哈XD
話說被詛咒的孩子劇本書翻成白話就是閨蜜與男友的拉扯劇碼(◔౪◔)

31.你看這個手手，皺褶的紋路，多麼的精緻，燃燒的火光多麼的耀眼，噢!拔拔我想買!

32.第二集斜角巷電影版聽說有個櫥窗擺了1~4集哈波精裝版

33.「呼嚕粉壞壞嗚嗚!」傷心的哈利見到海格便哭了起來

34.在哈利要離開夜行巷的時候遇到海格，海格走一步，哈利要走三步，那麼問題來了!關於麻瓜的數學，請問海格走到門口，哈利距離海格有多少步呢?
哈利:「所以海格的愛是會消失的對嗎?」

35.某人回家要小心囉~
「我千交代萬交代!你竟然、弄丟了、小哈利!你要不要看看他!多麼瘦小!夜行巷那地方多麼黑暗可怕!竟然放小哈利在那邊自己回來!?嗚嗚!可憐的小哈利!要不是恰巧遇見海格!哈利差點就要被吃乾抹淨!」....以下省略三百字茉莉太太的咆哮發言

36.遠方的茉莉十分憤怒，大約還有三秒後抵達戰場
海格感覺情況不太妙，直接趕緊找藉口溜走~真聰明

37.能夠開四小時半的簽書會，洛哈也真是超級自戀!
英文的簽書會說明板子是非常浮誇的字體，洛哈的編輯一副早已習慣了的眼神

38.「天啊!不會錯認這個聲音!是馬份!我的死對頭!」然後，哈利高聲唱起了「死對頭~~~~」的曲子(飛哥與小佛- 我的死對頭旋律

39.俗話說恨的反面就是深成的愛
哈利連忙擺手表示:「我不是!我沒有!不要胡說!我跟洛哈不是那關係!」

40.在亞瑟跟魯休思打架前，哈利把他手上七本洛哈全集，丟到金妮的大釜裡說「給妳」，接著馬份就過來嘲諷了。
然後榮恩抱著另一疊洛哈大全共七本說「喔!是你啊!」，馬份上來嘴一句後，榮恩就把手上的書全部倒進金妮的大釜裡要衝上去打馬份......沒有成功，因為被哈利跟妙麗攔住了。
大家有沒有忽略一個事情 ( ° ▽°)ノ
金妮:「我到底遭了什麼罪!你們為什麼都要把課本丟到我的鍋子裡?還14本!!我的新鍋子!!」
事實證明，男人，或者說榮恩，只是單純的不想拿課本而已╮（╯＿╰）╭

41.馬份先生也被一本書打黑眼睛
朋朋:「我希望那本書是精裝版的」

42.假正經的派西
雙胞胎:「這傢伙真的是我們衛斯理家族的人嗎? 」

趁著早起精神好快速整理之前的筆記加更!

7/13 第二集第五章
參加者：8位，朗讀者：5位
說書語言：中文、英文
本週歪讀重點
三秒鐘~兩秒鐘~一秒鐘~碰! 
Let it go~let it go~cant hold it back any more~~(指車子)
「兩個全身溼透冒著汗臭味的小男生，在一個巨大內部空間，發生什麼事情呢?我們都不知道~都被雲遮住了!」

1.哈利波特-一個食物與精神雙重攻擊的小說

2.在洞穴居度過最快樂的一個月，是不是因為有金妮呢~~? (姨母笑) 

3.衛斯理先生:知法犯法 
「某種程度上，他是立法委員欸~ 犯法很正常」
4.「從外表看來，你絕對想不到，裡免充滿犯法的空間」指飛天車車

5.「哈利可以穿隱形斗篷呀!」
「沒有那麼多隱形斗篷啦~就是幻影猿毛皮製成的隱形斗篷也是稀缺品」
「也可以港口鑰傳送到月台上?」
「還是在月台上建一個壁爐就好 xD」

6.三秒鐘~兩秒鐘~一秒鐘~碰! 
先猜又是多比再搞事XD
榮恩.老司機表示「沒問題!包在我身上」

7.哈利跟榮恩的衣服全身溼答答，然後從車子上下來
「哪種開車?講清楚~」
「兩個都在開車」

8.「以前從來沒出現過這樣的情況」講得好像他很常偷開車似的

9.他再伸手拍了拍......
「伸手四十五度角拍了拍儀表板，然後在對著儀表板吹兩口氣就好啦!這可是麻瓜必備的神奇修理技術呢」

10.飛像黑黝黝的草坪，並不斷向下墜落，就像鄧不利多一樣
「好壞!」

11.「兩個全身溼透冒著汗臭味的小男生，在一個巨大內部空間，發生什麼事情呢?我們都不知道~都被雲遮住了!」
「可能在探索彼此的內心?畢竟是個交心的好時間(〃∀〃)」

12.榮恩:餵我吃糖果!我手不方便
哈利:拿出太妃糖餵了過去
「大gay是這樣~」

13. Let it go~let it go~cant hold it back any more~~(指車子)

14.看來被拔拔改造過的車子沒有安全氣囊
衛斯理先生:「這是什麼?垃圾袋?Evanesco!(消失咒」

15.榮恩的手完全離開方向盤，向後伸出緊緊握住哈利的手
「兄弟，在摔下去前我想跟你說... 活下來的話當我老婆吧」
「一整天?」「一輩子 ❤️」 
BY並沒有發生的劇情

16.「魔杖會因為材質不同而價格不同嗎?」
「應該會吧?獨角獸的尾毛可能隨便抓一大把，龍的心弦一隻只有一個」
「龍的心臟也許能一顆取出好幾把?」
「肯德基有很便宜的一串三顆龍的心臟，路行龍，還很好吃~」

17.我要是那台車一定會想:【快點下車!你們這群小XX蛋，帶著你們可惡的行李趕緊滾出我的空間!】
被丟出去的嘿美應該也罵得蠻髒的:【我被關在籠子裡無處可逃，還被撞來撞去你們這群小巫師都不會愛惜羽毛!貓頭應保護法呢?我要求申訴!】
那台車正瘋狂「嗶」喇叭大喊:老子不幹了!老子要吵了你們這群小XX蛋!

18.「看來榮恩注定逃不過男女混合雙打......他該慶幸霍格華茲是寄宿式學校」
「可是我覺得這種事情只會有延後，沒有不見」
「但是他們才剛開學，下次見面長達......」
「按照榮恩的校園生活，次方的可能性比較大」

19.全校八百多棵樹!你們偏偏撞上了最特殊的渾拚柳，真的可以去簽樂透了(X

20.哈利連忙趕過去，harry hurry 這個發音真的很有趣WWW

21.「哈!今年的新生瑟瑟發抖，跟當年得我一模一樣，實在太有趣了」大概是這種老屁孩想法

22.「話說，他們會幫分類帽洗澡嗎?」
「我覺得不會」「噁!」

23.石內卜的人員真的很不好，被學生各種編排

24.我需要一隻石內卜在我身旁替我放冷氣
石內卜:(挑眉)
「石內卜一笑，哈利跟榮恩就知道他們完犢子」

25.兩個小男孩剛剛在車上做了一些熱血沸騰(被渾拚柳打真的很熱血沸騰)
現在他們的教授要把兩個小男孩帶到地下室，不知道要做什麼~ヽ(・∀・)ﾉ

26.石內卜:【In!】跟叫小狗一樣
歡迎收看龍與地下城!

27.「對於石內卜教室的罐子，欸所以這裡面有什麼......噢不不不!我忽然不想知道了!」

28.石內卜甚至連車子的事情都知道
「愛!是愛!是深沉的愛!太沉重太可怕了時刻監視著」

29.父母雙亡的蝙蝠俠哈利與 sidekick的羅賓(恩) 

30.別的學院的老師開除非自家學院學生應該是越權的事情，所以石內卜無法開除哈利，但如果真的開除了......
老鄧:「沒事的哈利!我們都解決了!學生總有犯錯，但也有重新來過的機會，安心在學校繼續讀書吧!只要別再犯就好了」
掛掉的車子:「他們也沒機會再犯了」

31.我不是唯一一個沒注意到火爐沒燃燒的人，很高興有人點了火爐!

32.「你為什麼不派出貓頭鷹送信給我們!」
他們的貓頭鷹就跟手機一樣快速
哈利:「可是教授，我的貓頭鷹被關在籠子裡......」
榮恩囁嚅著說:「可是我就沒有想到」
哈利也跟著小聲低估:「我也沒有想到，我以為嘿美是吉祥物」
至少哈利還很聰明，知道不要把衛斯理先生給賣掉透漏飛天車車的秘密

33.三個位高權重的老師，把其中一個換成芽菜或是孚立維都沒這麼可怕

8/03 第二集第六章
參加者：3位，朗讀者：3位
說書語言：中文、英文

本週歪讀重點
「欸！哈利嗎？」「不是，我阿榮啦！ 」
「噢!別以為你是個什麼三八!只是剛好跟佛地魔有點關係，蹭佛地魔的名氣，大家才認識你的，不要在那邊以為自己很有名喔~我才是那個最厲害的人，我還有那麼多的獎，我才是真正的迷人與萬人迷好嘛!」



1.「欸!這裡有20副顏色不同的耳罩，可是他們這一屆不是只有20人嗎?然後只有兩個學院上課耶?」
「其他副應該是備品吧?」

2.連女生都不想要粉紅色跟絨絨軟毛的耳罩，這耳罩是有多難看?
拿起粉紅色耳罩的芽菜教授:「好吧!既然大家都不喜歡粉紅色毛毛耳罩，那就我來戴吧!」
話說如果有胖胖球耳罩應該會非常可愛

3.記住，這裡的魔蘋果是綠色皮膚，但大部分的作品，魔蘋果都是褐色的

4.毒鬚=毒觸手
小心哭聲、小心牙齒、小心觸手、小心可愛爪子
真是危險的三號溫室吶~

5.「這就是為什麼我們需要暑假作業複習的原因」
「不過麻瓜家庭出生的巫師做不了實作耶?」
「喔!也對，太可惡了!沒有暑假作業!」

6.只有奈威被魔蘋果受傷的世界，在這章變成只有榮恩的甲蟲受傷的世界
讓我們替那隻甲蟲默哀0.003秒

7.榮恩沒有用萬能的45度角敲桌子，所以沒辦法修好

8.兩堂草藥學+洗澡時間+變形學，然後中午吃飯，接下來下午黑魔法防禦術，這課堂安排真緊湊

9. 看過一遍就該記住了吧，榮恩衛斯理

10.柯林：「欸！哈利嗎？」
哈利：「不是，我阿榮啦！ 」

11.「魔法藥水，石內卜從一年級到六年級都沒人做過」
「也許魔法藥水秘方有專利權?」
「縛狼汁才需要專利權吧?」

12.馬份:「噢!我也想要哈利的簽名照，但是我不能說!」

13.洛哈關注的點在「誰在發簽名照呀!~誰敢在我面前發簽名照?嗯?」
洛哈表示:「你不要以為你是什麼三八阿花的，你只是剛好跟佛地魔有點關係，大家才認識你~」
還邊做很三八的手勢:「噢!你只是在蹭佛地魔的名氣而已，不要在那邊以為你自己很有名~我才是那個最厲害的人，我還有那麼多的獎，我才是真正的迷人與萬人迷好嘛!」

14.洛哈會隨身攜帶一疊自己的照片耶!
如果你要形容一個人超自戀，你可以說【他真的好洛哈喔!】

15.洛哈覺得他說的不是靠微笑來驅逐女妖精是一件很好笑的事情但沒多少人捧場，那些尷尬笑的，應該都是洛哈的書迷WW
「不，也可能有些人是怕尷尬的，所以幫忙笑一下」

16.「只有奈威受傷的世界又達成啦!我就說不可能缺少的嘛!(指綠仙部分」
「這麼說起來綠仙的力氣真的很大，可以把奈威這個小胖胖吊起來」
「奈威也很可憐，被綠仙拉耳朵吊起來，全身的重力都在兩個耳朵上，超痛的!感覺要斷了」
「難道綠仙是耳朵情有獨鍾嗎?釣人抓耳朵，咬人也抓耳朵」
「或許是.....因為耳朵有味道~跟蚊子老是在耳邊嗡嗡嗡一樣」

17.「他就是想要我們有實踐經驗嘛!」這種話也只有妙麗講得出來了
榮恩在這時候是正常人，沒有迷妹濾鏡

18.看來綠仙應該會喜歡耳屎口味的多味豆

19.Turqious，被翻譯成丁香紫，實際上應該是綠松石

懶癌發作太久沒更新了啊哈哈哈(乾笑
我們還是有每周都在朗讀會的啦~
想看最新進度的歡迎來朗讀會實況轉播


8/17 第二集第七章 麻種與耳語
參加者：6位，朗讀者：4位
說書語言：中文、英文

本週歪讀重點
「哈囉同學!起床嗨!魁地奇時間到囉!」
想要刺激洛哈，最快的方式就是說沒看過洛哈的書
「喔~你有出書嗎?我不知道耶~是嗎你出了幾本呀?我沒看過耶~在書店有賣嗎?」by非常欠揍的語氣
「哈利我可以拍一張你的照片嗎喀擦~」柯林小學弟完全沒在跟你客氣的
榮恩要是吃了糖蜜太妃糖導致嘴巴被黏住，他嘴裡的蛞蝓是要吞下去呢?要吞下去呢?還是要吞下去呢~


1.打中孚立維教授的眉心
「正中紅心!葛來分多扣十分!」

2.這是一個六年級高年級同學，一大清早來到二年級低年級的寢室，然後站在二年級的床鋪邊大喊:「哈囉同學!起床嗨!魁地奇時間到囉!」的奇怪畫面

聽起來跟我的「起來嗨!魔法史時間到囉!」有一曲同工之妙

3.哈利一定是怕洛哈聽到關鍵字「簽名」就從某個不知道的角落衝出來，環住他的肩:「喔~哈利!喔哈利!喔~哈利!不要那麼早就學我咩，跟我一樣出名對二年級的你可不是什麼好事喔。」

4.哈利不管柯林有多煩，還是耐著性著替他解釋魁地奇的規則。
不愧是對魁地奇的熱愛，或著是他的性格真的好友善

5.「柯林為了跟哈利說話一大清早提前蹲點，然後一路跟著哈利從樓梯到魁地奇球場」
「不然就是木透跟柯林說:『等下我要去叫哈利起床，十分鐘後果還沒看到哈利，學弟你幫我去他房間叫他』，然後轉頭木透就在球場上忘了他剛剛遇到了柯林還覺得柯林在刺探敵情」

6.木透當哈利三年的魁地奇隊長，然後是安潔莉娜，當了一年(五年級)。安潔莉娜可能不是好隊長，但因為那是她唯一的一年擔任隊長，所以狂熱程度跟木透不相上下。然後是哈利當隊長(六年級)，之後他就被通緝了

7.全隊的魁地奇成員都睡著，沒有一個人在認真聽木透說話，可見木透有多狠

8.木透說他遭受到三百年來最嚴重的慘敗，然後一年級是雷文克勞拿到冠軍
在pottermore學院介紹裡曾經有提到，正常狀態下，赫夫帕夫跟雷文克勞其實在魁地奇上超兇狠競爭冠軍，所以應該是哈利主角在的時候，才凸顯葛來分多的魁地奇比較強

9.不得不說，妙麗跟榮恩真的有夠義氣的，週六一大清早就已經坐在魁地奇看台上等哈利出現了，那邊風大肯定超冷

10.哈利不想承認他認識柯林
哈利表示:「不曉得不清楚不知道不要問我。」

11.木透-刺探敵情
剛剛上一秒才認為柯林是來刺探敵情的，都不記得他是同院的學弟XD

12.「伸手彈去他掃帚柄上的一小塊灰塵」這翻譯成麻瓜話就是伸手彈了彈肩上不存在的灰塵

13.「麻種」這個字眼已經嚴重到連史萊哲林都不會訕笑，可見馬份說話有多過分，大概不下於在美國對某種族說出N開頭的單字

14.榮恩吐出來的蛞蝓，是活的還是死的?生命可以無中生有嗎?這真是個好問題(摸下巴.jpg
某蛞蝓養殖場巫師:「又是哪個不長眼的小子施展蛞蝓咒，把我養的肥美蛞蝓弄消失?」

15.馬份為了追哈利，追到魁地奇球場，還花重金加入魁地奇球隊，還跟哈利打一樣的位子。
真不愧是本書最佳跟蹤狂，跟蹤狂的典範 跩哥·馬份呀!紫色小老頭都沒他那麼瘋狂

16.洛哈到底是生氣海格沒有找他幫忙，還是生氣海格家裡沒有他的書呢?
「誰叫我是人美心善，得過最佳微笑獎五次的洛哈呢」by很堅持當天簽好一本書送到海格那邊的洛哈

17.吐蛞蝓還是一波一波的，要停頓休息
「畢竟休息完了才有力氣繼續吐(蛞蝓)嘛!」

18.「看看奈威，他是純種，但連個大釜都拿不穩」直接奈威無辜倘槍
「他就是不再現場，都可以被拿出來講」
奈威:「???你禮貌嗎?」

19.海格:「如果巫師不跟麻瓜通婚，難道要跟山怪或是巨人通婚嗎?」

20.海格表示:「要是你們真的詛咒了馬份，魯休斯一定會大吵大鬧的」
魯休斯:「膽敢在學校公然詛咒我兒子?我要你們立刻開除紅頭髮的窮鬼!」

21.結果洛哈生氣的點是海格說哈利什麼都不用做就比洛哈有名
所以想要刺激洛哈，最快的方式就是說沒看過洛哈的書
「喔~你有出書嗎?我不知道耶~」by非常欠揍的拉長語氣
「是嗎你出了幾本呀?我沒看過耶~在書店有賣嗎?」by漫不經心的語氣

22.還好榮恩沒有吃海格給的糖蜜太妃糖
因為要是他吃了，嘴巴被黏住，他嘴裡的蛞蝓是要吞下去呢?還是吞下去呢?
這是榮恩做的一個最正確的決定，不要冒這個風險

23.柯林跟迪達勒斯，到底誰才是私生飯呢?
紫色小老頭只是會出現在他會出現的公開場合，想要跟哈利握手之類的，但他不會偷拍
柯林則是不管你想不想要，我就是要拍
「哈利我可以拍一張你的照片嗎喀擦~」

24.「身為一個巫師卻不准使用魔法，超奇怪的!」
「所以才是懲罰啊!」
「你這麼一說我忽然覺得好有道理!」

25.如果獎盃式的東西會說話be like
獎盃:「我准你用那塊噁心的抹布擦我了嘛!?臭小鬼不要以為我沒看到你用了二十多分鐘都還沒洗乾淨!」
徽章:「哦那個魔法根本擦不乾淨，咒語應該是這樣，那個兩百多年的小子就是這麼念的」
說明牌:「懂不懂得保護文物啊?沒看到我瓶身上的墨水都要被你擦掉了嗎?」
「現在的年輕人呀，做事怎麼都這樣馬馬虎虎的」
之類的各種老頑固的發言

26.搞不清楚哈利跟榮恩哪個更折磨
這是精神上的折磨跟肉體上的折磨

27.洛哈跟他的畫像說話時會這樣
「喔!我好棒!」by洛哈真人
「沒錯我超棒!真不愧是我自己」by桌上的洛哈相片
「你覺得~今天的我們該穿什麼衣服出門呢?」by洛哈畫像2號
「天藍色那件!那件能夠搭襯我美麗的金髮，看看我!」by洛哈大畫框1號
「好主意!但不論穿什麼，我都是最美最耀眼的那個。」洛哈真人撥弄了下自己的頭髮
「你說的沒錯!那今天就穿這件吧!」洛哈畫框5號點頭

28.洛哈雞湯 Celebrity is as celebrity does
「名人就是名人所做的事情」這句話(繁中)翻譯有點怪
感覺更好的翻譯應該是「名人就該有名人的樣子」

加更!


8/31 第二集第八章 忌日宴會
參加者：6位，朗讀者：4位
說書語言：中文、英文

本週歪讀重點
哈利．作案失敗．波特，因為信封沒有放回原位
「你幫我保守秘密，我就不寫你的報告，我改寫皮皮鬼的」皮皮鬼:「???」
妙麗尷尬，妙麗假笑，妙麗開始邁入社會化的第一步



1.今天的國文造詣「避之，唯恐不及」而不是唯恐避之不及

2.海格的南瓜為什麼不會被泡爛?
海格說不定對他的南瓜偷偷下了止止不透

3.霍格華茲十大不可思之海格的巨無霸南瓜
永遠吃不完的南瓜、石頭蛋糕

4.話說葛來分多跟八樓誰比較高?
葛來分多塔樓的入口是在八樓的胖女士肖像後面
交誼廳的兩個門往上走是兩個不同的螺旋樓梯 ，所以應該塔樓更高一點？

5.論鞭屍有用嗎?

6.把青蛙腦噴到地牢的天花板上，聽起來是故意的

7.其實是來救場的皮皮鬼
「唉喲!波特那小子被抓了~看在衛斯理雙胞胎會給我一袋屎炸彈的份上，我來搞點大~動靜好了!」
哈利:「所以......我可以走了嗎?」

8.哈利小乖乖，只是不夠聰明，沒有腦子想做壞事......等等哈利小壞壞!噢!我才剛稱讚他的說

9.暴躁管理員與搞不清楚狀況的學生的故事

10.哈利·作案失敗·波特，因為信封沒有放回原位

11.最經典的就是問問題，然後那個朋友就是我自己

12.這算一種賄絡嗎?
「你幫我保守秘密，我就不寫你的報告，我改寫皮皮鬼的」
皮皮鬼:???

13.霍格華茲的每個人都愛打啞謎嗎?
「哈利，有件事你可以幫我......啊算了還是不要講好了，我覺得你不會想要幫的」
這種啊算了的人真討厭，太吊人胃口了!

14.哈利：我應該說五百年忌日快樂，還是應該幫你哀悼？
專門騙無知小孩，活了五百年，魔斯卡影帝等級演技的綠茶尼克
畢竟，萬聖節派對比較好玩嘛！家庭小精靈會幫巫師準備好吃的餐點！
去那個幽靈忌日現場真的太坑了!
我有名人推薦耶！我該成為保送名單了嗎？

15.好壞喔餵火蜥蜴吃飛力煙火
「想到這個，我爸以前做過一件事情，就是在田裡抓一隻蜥蜴，然後給他嘴裡塞鞭炮，最後在我躲遠遠一邊叫他們不要這樣玩的時候炸到我腳邊，我腦中忽然想起了曾經的尖叫與迴盪不覺得歌聲....那首歌是這樣唱的「嘴巴張開～嘴巴張開～想要抽菸就嘴巴張開．．．．．砰！」

16.不是，哈利不是說要保密嗎？
哈利：「我沒有答應你，我只說我沒有看到」
飛七：「然後你就可以滾了我現在要來寫皮皮鬼的報告」
哈利：「好的再見！我這就滾了！」

17.「說不定灰姑娘的南瓜馬車就是神仙教母跟海格預定的，然後叫家庭小精靈做配送」
「所以南瓜車才能咻的出現！然後在12點的時候砰的消失不見」
「這樣看來神仙教母其實很窮，南瓜馬車竟然是用租的耶！」

18.這本書裡面的善良代表，守序正義：妙麗
看看其他人，哈利，榮恩，哀
男人的嘴，騙人的鬼

19.「救命!刮黑板的聲音，光是文字都能直接感受到幻聽的聲音與不小心在擦黑板時指甲刮到黑板的觸感......
這個忌日宴會好可怕嗚嗚嗚」

20.「尼克的朋友挺多的耶」
「人家至少活了五百年，如果他幽靈緣不好，那做鬼也太失敗了」

21.「幽靈的趴踢很冷耶，我覺得台灣巫師需要幽靈的趴踢降溫一下」
「來這裡的人都不安好死，狀況都不太好，要嘛身上枷鎖、囚禁到死、修女裝飾的幽靈也在那個年代不會太好」
「負能量爆表派對!」

22.只有女生懂得麥朵的可怕
麥朵的魔法好強，流的淚如水龍頭一樣......物理的那種

23.真的是難為家庭小精靈了，不是藍起司，而是已經發霉到不能吃了
墳墓形狀的蛋糕......有點是和萬聖節並在一起了?

24.哈利問了一個精闢的問題「你穿過去的時候能吃到東西嗎？」
這麼說起來華人幽靈幸福很多，都是拿新鮮的來拜，他們還能聞香呢!

25.妙麗：很高興我們不在廁所碰面
妙麗尷尬，妙麗假笑，妙麗開始邁入社會化的第一步
麥朵直接識破了，麥朵精明!


26.畢竟那麼多年了，每一屆的學生都給她取了不同的綽號
皮皮鬼不只欺負活人還欺負死人耶

27.尼克：玩得開心嗎？
三人組：yes！
「......所以三個人都社會化了，真可憐」

28.話說忌日壽星應該叫什麼？忌日主角？

29.很會看臉色的哈利
社會化的第一步驟：看臉色
社會化的第二步驟：讀空氣
哈利不是在德思禮家長大的嗎？所以很會看臉色

30.派屈克．來尼克的五百大死搞破壞．爵士
放在活人世界就是在別人的成年禮上面來踢館的

31.所以在幽靈界，頭掉下來的是一件受歡迎的事情

32.他應該要請洛哈來的．．．．．不對，幽靈的目光也會被洛哈搶走
朗讀者：「他們也有光暈喔，還是冰藍色的......我知道了!這是冰(指主持人)的主場!」

33.這聽起來就是校長在台上講話，底下的學生在各種閒聊一樣，沒有人去管台上的人說了什麼

34.前方的牆上有個閃閃發亮的東西，是玻璃獸的硬幣！(大誤

35.聽起來拿樂絲太太變得跟泥怪一樣，像一塊木頭

36.跩哥．硬要跳出來嘲諷．馬份

37.全萬聖節最倒楣三組
又冷又餓又累，還被嚇得半死，最後還被栽贓，真慘!
就像是原本要去參加烤肉大會，卻被騙去山上的摸阿崩（墳場），暗摸摸的被嚇得半死

38.墨西哥的亡靈節，會去自家祖先的墳頭蹦迪趴踢趴踢喔~

連更，我要把存稿整理好消耗掉!(反正下次還會累積(抹臉

9/22 第二集第九章 牆上的字跡(上)
參加者：3位，朗讀者：3位
說書語言：中文、英文
本週歪讀重點
「住手啊啊啊就算你是校長也不可以在我的愛貓身上又按又戳!」
鄉民的開頭語「這裡怎麼啦~」然後鄉民就變事主啦~
這集會從消失的密室，變成消失在密室，請等妙麗寫完她的小說


1.鄉民的開頭語「這裡怎麼啦~」
「我的貓!!」鄉民飛七發出一聲慘叫
然後鄉民就變事主啦~

2.就算是這樣飛七都沒有想要先把他的貓拿下來......

3.在東方巫師學院:洛哈如果不出風頭可是會產生心魔墮入魔道的呢 XD 

4. 老鄧的鼻子距離貓咪皮膚只有0.1公分，這畫面聽起來很有喜感
老鄧細長的手指在貓咪身上又按又戳，飛七在一旁看得抓狂，但被麥教授一把按住，只能悲憤地大喊:「住手啊啊啊就算你是校長也不可以在我的愛貓身上又按又戳!」

5.老鄧嘴利叨念著嘰哩咕嚕的怪話，12歲的哈利耳裡是嘰哩咕嚕的怪話，但在他旁邊的妙麗耳朵高高豎起，眼睛閃爍著求知欲，腦子瞬間跑過好幾本書的內容，不放過聆聽校長嘴裡的任何一個呢喃。

6.「在其他人都不在場的時候，一群洛哈會互相聊自己的盛事美顏嗎?說不定會七嘴八舌說今天要穿什麼」
「也說不定會聊哪個時期的洛哈的衣服跟頭髮是最棒的」
「不，它們會互相爭論與吵架誰才是最美的」

7.真人洛哈:「我用花言巧語讓報喪女妖為我迷得團團轉」
「當然啦，你們都是每個時期的我，都是最迷人的，但你們再怎麼帥，也不會比我這個實體帥喔你們這些複製品嘻嘻~」
氣得畫像想要衝出來打本尊

8.「如果是巨石強森演的，他就不用煩惱髮型的問題了~~」
「不，他可能會有更多髮型煩惱，例如煩惱今天要帶什麼假髮」

9.「石內卜是在假公濟私，要禁止哈利參加魁地奇」
「不對!他是在關心哈利，魁地奇那麼危險，怎麼可以讓他在天上飛來飛去呢?畢竟他的袍子在哈利一年級可是被燒了個大洞」
石內卜:「我這件袍子可是認識莉莉時的袍子呢!就這樣被燒掉了!可惡!」
「說不定是莉莉送的?」
「可能是莉莉送詹姆穿過的袍子」
「......不太可能，詹姆穿過的袍子應該存活不了到給人的時候，打魁地奇的，袍子狀態只有嶄新跟無法用這兩種」

10.「話說如果學生不騎掃帚改騎飛天魔毯打魁地奇呢?」
「那就變成碰碰車了，如果飛天毛毯是靠騎手本人用魔力控制聽起來很有趣」
「這樣如果爆衝?」「那就是空中賽車」
「那魔力耗盡呢?」「自由落體高舉雙手嗚呼~」

11.霍格華茲流行自食其力，沒有買到現成成熟魔蘋果或是藥劑是很正常的事情，只要自己想辦法從材料開始種起就好啦~石化的學生什麼的唉嘿~誰都不能阻止我種魔蘋果~誰都不能~

12.麻瓜的「你們都是我的翅膀放在巫師世界就是「你們都是我的飛天掃帚」

13.「你們覺得，我該把我愛石內卜的事情告訴他們嗎?」哈利忍不住問道。
「不」榮恩毫不遲疑地達到「即使在魔法世界裡，喜歡石內卜的BL也不算是好徵兆，更何況，你才剛剛跟我告白哩!」
「我當然相信你」榮恩連忙答到「不過你還是必須承認，你是最愛我的」by不存在的劇情
【等一下?妙麗去哪了?】場外音
妙麗在一旁拿出羽毛筆，興奮地把他的同伴之間的愛恨糾葛寫在本本上，準備整理完後投稿到謬論家上。

14.這集會從消失的密室，變成消失在密室，請等妙麗寫完她的小說

15.許多年以後, 丙斯教授的身體仍然留在休息室的爐火前~
學生們只要靠近還能聞到淡淡的腐臭味呢! 

16.妙麗的手開始在空中搖晃:「阿瓦達啃大瓜!」
「不!!!! 格蘭特小姐......妳......竟然會無聲施咒 (嚥氣)」
「欸?不對，我已經死了，不會再死一次」

17.犯中二的史萊哲林:「你們對黑暗面的力量一無所知! 」

18.既然大家都這麼有興趣那我們就來小考一下吧~(扶眼鏡