但我覺得榮恩的職業看起來還是正氣師耶，下面兩篇都是羅林訪談的原文：
As for his occupation, Harry, along with Ron, is working at the Auror Department at the Ministry of Magic.
關於他的職業，哈利跟榮恩一起，都在魔法部的正氣師部門。
……and he（George） goes on to have a very successful career, helped by good old Ron.
喬治的事業在榮恩的幫忙下非常成功。
榮恩幫忙喬治，不代表就一定也是在經營商店，許多方面都可以稱的上幫忙吧。
我覺得是台灣記者斷章取義翻譯寫的報導～
發表於
這是討論串底端！何不幫忙讓這串魔法煙綿延下去呢？
