@g819777
不！！！柔你走開（推）
天彼是多恐怖的配對。。。
@Agnes
艾莉好哦~
抱歉讓你有錯覺，
不過石內卜在這只是因為那剛好是他的年代？
我對石內卜無感（攤）
謝謝你覺得這篇還可以，希望下篇大家也能看的懂（趴）
發表於
蛋殼 @iamedi
6
@kittychan
呃無意冒犯，只是我這腦補出來的，
當然我是真的不知道男女生主席能不能扣分，
但如果是級長的話，
在第二集，中文版P.191
派西是用了他級長的身份扣了葛萊分多五分，
在這部分看來，級長是可以扣分的：
英文版內容大概這樣：
"You're just worried I'm going to mess up your chances of being Head Boy -"
"Five points from Gryffindor!" Percy said tersely, fingering his prefect badge. "And I hope it teaches you a lesson! No more detective work, or I'll write to Mum!"
And he strode off, the back of his neck as red as Ron's ears.
然後再到第五集，中文版P.686
榮恩他們有提過級長不能扣分的，這也是能翻的到，
英文版大概內容：
'Afraid I'm going to have to dock a few points from Gryffincor and Hufflepuff，' he drawled.
'It's only teachers who can dock points from houses， Malfoy，' said Ernie at once.
'Yeah， we're prefects， too， remember？' snarled Ron.
'I know prefects can't dock points， Weasel King，' sneered Maltby. Crabbe and Goyle sniggered. 'But members of the Inquisitorial Squad - '
所以疑問來了，級長究竟能不能扣分？
然後我翻過羅琳媽媽之前官網的網站紀錄，
裡面也有人問過類似的問題，而羅琳媽媽也是有回答過的。
J.K. Rowling web site's official FAQ # 40 原文版：
Can prefects take points or not? A prefect took points from Gryffindor in the Chamber of Secrets, and then there was a reference to prefects not being allowed to dock points. What are the rules?
Ron got it wrong in 'Phoenix', from which we deduce that he hasn't been a very authoritarian prefect thus far; he clearly hasn't been taking points from anybody.
我理解出來羅琳媽媽的意思是，
榮恩在第五集時還不太清楚關於級長擁有的權利，
也沒曾扣過其他人的分數而對級長制度做成了誤解。
由此推論也就是說其實級長是有扣分的權力，
只是榮恩他們沒用他們那級長的身份正式體驗過。
以上是我翻到的資料，
如果你有找到更有趣的希望你來一起交流
怎說這個問題如果你沒提出來我就只將第二集看到的當成了我資料的全部了（笑）
現在一找倒發現原來我之前看的還不夠全面呢
呃無意冒犯，只是我這腦補出來的，
當然我是真的不知道男女生主席能不能扣分，
但如果是級長的話，
在第二集，中文版P.191
派西是用了他級長的身份扣了葛萊分多五分，
在這部分看來，級長是可以扣分的：
英文版內容大概這樣：
"You're just worried I'm going to mess up your chances of being Head Boy -"
"Five points from Gryffindor!" Percy said tersely, fingering his prefect badge. "And I hope it teaches you a lesson! No more detective work, or I'll write to Mum!"
And he strode off, the back of his neck as red as Ron's ears.
然後再到第五集，中文版P.686
榮恩他們有提過級長不能扣分的，這也是能翻的到，
英文版大概內容：
'Afraid I'm going to have to dock a few points from Gryffincor and Hufflepuff，' he drawled.
'It's only teachers who can dock points from houses， Malfoy，' said Ernie at once.
'Yeah， we're prefects， too， remember？' snarled Ron.
'I know prefects can't dock points， Weasel King，' sneered Maltby. Crabbe and Goyle sniggered. 'But members of the Inquisitorial Squad - '
所以疑問來了，級長究竟能不能扣分？
然後我翻過羅琳媽媽之前官網的網站紀錄，
裡面也有人問過類似的問題，而羅琳媽媽也是有回答過的。
J.K. Rowling web site's official FAQ # 40 原文版：
Can prefects take points or not? A prefect took points from Gryffindor in the Chamber of Secrets, and then there was a reference to prefects not being allowed to dock points. What are the rules?
Ron got it wrong in 'Phoenix', from which we deduce that he hasn't been a very authoritarian prefect thus far; he clearly hasn't been taking points from anybody.
我理解出來羅琳媽媽的意思是，
榮恩在第五集時還不太清楚關於級長擁有的權利，
也沒曾扣過其他人的分數而對級長制度做成了誤解。
由此推論也就是說其實級長是有扣分的權力，
只是榮恩他們沒用他們那級長的身份正式體驗過。
以上是我翻到的資料，
如果你有找到更有趣的希望你來一起交流
怎說這個問題如果你沒提出來我就只將第二集看到的當成了我資料的全部了（笑）
現在一找倒發現原來我之前看的還不夠全面呢
疾疾，雨溪現身！ @kittychan
0
@iamedi
關於這個我剛剛爬了一下文
Q： 級長到底能不能扣分呀？
A：編編經詢問負責的編輯之後，得到以下專業的回答：「按校規級長不能扣分，但是到了第686頁，因為恩不里居校長成立督察小組，所以級長可以扣分。你只要往下看就會明白了→『我知道級長不能扣分，餵屎王，』馬份奸笑著。克拉和高爾在一旁竊笑。『可是督察小組的隊員們就──』『督什麼？』妙麗大聲問道。『督察小組，格蘭傑，』馬份說，指向他長袍上頭別在級長徽章下的一個小小銀色字母『Ｉ』。『由一群支持魔法部的菁英學生所組成，恩不里居教授親自挑選的成員。反正，督察小組的隊員就是有扣分的權力……所以呢，格蘭傑，我要扣妳五分，因為妳對我們的新校長不禮貌。麥米蘭，扣五分，因為頂撞我。波特，扣你五分，因為我看你不順眼。衛斯理，你的襯衫沒塞好，也扣五分。喔，對囉，我忘了，妳是個麻種，格蘭傑，所以再扣十分。』當然等到恩不里居教授離開了，按校規，級長當然還是不能扣分的啦！」
但聰明又眼尖的巫巫們紛紛提出疑問：第二集派西不是扣了葛來分多5分嗎?(第191頁)
這……也確有此事。所以最有可能是羅琳媽媽在寫第五集時忘了她之前有提過此事，畢竟這兩本書出版時間也差了好幾年啊，還請大家見諒囉！(若之後羅琳媽媽想起來了或有其他解釋編編會再為大家做整理)
以上是我在月台(是預言家日報嗎？)那兒翻到的，在書籍討論區那兒也有相關問題
關於這個我剛剛爬了一下文
Q： 級長到底能不能扣分呀？
A：編編經詢問負責的編輯之後，得到以下專業的回答：「按校規級長不能扣分，但是到了第686頁，因為恩不里居校長成立督察小組，所以級長可以扣分。你只要往下看就會明白了→『我知道級長不能扣分，餵屎王，』馬份奸笑著。克拉和高爾在一旁竊笑。『可是督察小組的隊員們就──』『督什麼？』妙麗大聲問道。『督察小組，格蘭傑，』馬份說，指向他長袍上頭別在級長徽章下的一個小小銀色字母『Ｉ』。『由一群支持魔法部的菁英學生所組成，恩不里居教授親自挑選的成員。反正，督察小組的隊員就是有扣分的權力……所以呢，格蘭傑，我要扣妳五分，因為妳對我們的新校長不禮貌。麥米蘭，扣五分，因為頂撞我。波特，扣你五分，因為我看你不順眼。衛斯理，你的襯衫沒塞好，也扣五分。喔，對囉，我忘了，妳是個麻種，格蘭傑，所以再扣十分。』當然等到恩不里居教授離開了，按校規，級長當然還是不能扣分的啦！」
但聰明又眼尖的巫巫們紛紛提出疑問：第二集派西不是扣了葛來分多5分嗎?(第191頁)
這……也確有此事。所以最有可能是羅琳媽媽在寫第五集時忘了她之前有提過此事，畢竟這兩本書出版時間也差了好幾年啊，還請大家見諒囉！(若之後羅琳媽媽想起來了或有其他解釋編編會再為大家做整理)
以上是我在月台(是預言家日報嗎？)那兒翻到的，在書籍討論區那兒也有相關問題
柔伊 @g819777
0
@kittychan
哈囉我有看到那篇喔～
關於這點，出版社應該是與官方做過證實並修改了，當時羅琳媽媽也許忘了這個細部設定，不過後續修訂顯然羅琳還是有個底。
當時那段是初版刷(2003年)，原文就像您引自的，不過後來有此疑問後，出版商便修訂了後續再刷版(2009年)，改成：
感謝您特意引文相互交流～～😃
哈囉我有看到那篇喔～
關於這點，出版社應該是與官方做過證實並修改了，當時羅琳媽媽也許忘了這個細部設定，不過後續修訂顯然羅琳還是有個底。
當時那段是初版刷(2003年)，原文就像您引自的，不過後來有此疑問後，出版商便修訂了後續再刷版(2009年)，改成：
「你不能給級長扣分，馬份。」阿尼馬上說。看這邊譯文，應該就與@iamedi說的一樣，級長還是可以扣分，只是不能相互扣級長分，一般學生或是他院學生也是可以扣的。
「我知道級長不能相互扣分，鼬王。」馬份挖苦說。克拉和格高爾哧哧地笑了起來。「但是督察小組的成員——」
「什麼？」妙麗尖聲問。「督察小組，格蘭傑，」馬份說著指了指自己長袍上級長徽章下面一個很小的銀色「I」符號，「是一群精選出來的學生，都支持魔法部，由恩不里居教授親手挑選的。總之，督察小組的成員確實有扣分的權力……所以，格蘭傑，因為你不尊重我們的新校長，我要扣掉你五分。麥米蘭跟我頂嘴，扣掉五分。扣掉波特五分，因為我不喜歡你。衛斯理，你的襯衫沒掖好，所以我要再扣五分。哦，對了，我忘了，你是個麻種，格蘭傑，所以扣掉你十分。」
感謝您特意引文相互交流～～😃
蛋殼 @iamedi
0
@kittychan
你翻出來那個是皇冠2004年他們編輯部發表的意見，
言詞間也明顯看來應該沒有正式咨詢過作者本人。
而我最後找羅琳媽媽官網的大概是2009年左右發佈的，
所以我最後還是採納了級長還是可以扣分這個想法（揮）
你翻出來那個是皇冠2004年他們編輯部發表的意見，
言詞間也明顯看來應該沒有正式咨詢過作者本人。
而我最後找羅琳媽媽官網的大概是2009年左右發佈的，
所以我最後還是採納了級長還是可以扣分這個想法（揮）
蛋殼 @iamedi
0
序 #1
壹. 情書
###########
「麥道！」
剛從女生寢室走出來，就被美黛．布萊克叫停了，她是水仙的姐姐二號。但無可置疑她比一號那自以為是的要好相處多了，所以欺善怕惡的朵卡粗聲粗氣的問：「布萊克，有事嗎？我跟水仙約好要在餐廳碰個面再一起去上符咒學，我快來不及了。」
美黛明顯並沒有因朵卡的無禮而反感，反而從長袍裡抽出預備好的粉紅色信封。
朵卡盯著背面貼了兩顆愛心的信封，慢慢再將眼眸向上移。眼前那也是一張精緻的臉，雖然比起水仙還是略為遜色；眼下點點的雀斑可算是她的缺點，也算是優點，起碼看上去沒了那份謫仙般的距離感。此時的美黛小麥色的臉上隱隱浮出一陣紅暈，眼下的雀斑就更明顯了，一對明亮的丹鳳眼也不穩定的四處飄，就是不打算看面前的朵卡。
「布萊克，我..我知道我...」
梅林阿，永遠在水仙旁都只是個小透明，四年來終於要被人留意到了，但那對象竟然是個女的？
朵卡穩住暴跳的心跳，深呼吸：「我不知道你怎想，但我沒興趣跟個女生在一起，所以布萊克我很抱歉...」
一秒，兩秒，三秒。
眼前的美黛突然笑了。
先把還在手上的粉紅愛心信封強行塞到朵卡的懷裡，然後大力的拍著她的肩膀。朵卡覺得身體跟手臂都被拍的快要分家了。好不容易美黛總算停止了繼續虐待朵卡的肩膀，用手指拭了因過度的爆笑而流出眼水的眼角。
「誰說這封信是要給你的？我對女的也沒有那種心思啊，你還真有趣，」美黛仍笑咪咪的說，一點也沒因為擺了個大烏龍而感覺不悅，又是一個奇怪的布萊克。「我只是想請你幫我將它轉交給一個人。」
朵卡聽著美黛的解釋，本來還在混沌著的腦袋一下子變的清明。
「你的意思是...要我幫你把情書送出去？為什麼...」
「喂你小聲點，被人聽到就糟了，」美黛一記降龍十八掌堵往朵卡的嘴巴，湊上前輕聲說，「我要你等等經過圖書館幫我把信交給六年級的泰德．東施。」
梅林的鬍子！竟然是讓她去送情書，對象還是個葛萊分多。
泰德．東施這個人朵卡一進學校就知道了，他是學校出名的怪人，雖說是葛萊分多的學生，但你在他身上完全不會找到一丁點相關的特質。這人不愛溝通，任何時候如果要找他，只要去圖書館就能找的到了。
朵卡皺著眉，腦袋快速運轉。「這個...找人轉交感覺不夠誠意？還是你自己交去吧？我相信那位一定會答理你的。」重點就別讓我這個人去當砲灰啊！
「能交我當然自己去了，」美黛的鳳眼還在四處亂瞟，就怕有人會突然跑上來的樣子。「聽著，要不是貝拉四處找葛萊分多麻煩我也不用找你，我看現在整個史萊哲林就只有你能在獅子堆中安然無恙了。記得這個一定要親手交到泰德手裡哦~我的幸福就靠你了。」
說完不理朵卡懵掉的表情，美黛再次拍拍她肩，便轉頭消失在樓梯的盡頭。當可憐的朵卡再回過神，她人已經在餐廳了，完全忘了剛才是怎會（還是沒有？）答應美黛的。朵卡看著擡上豐富的早餐，卻一點食欲都沒有。她機械性的灌了一杯南瓜汁，便慢吞吞的和水仙一起向符咒學教室走去。
符咒學的孚立維教授是個身材矮小的巫師，每次上課都要站在好幾本書疊在一起的書樓上才能看到人。朵卡和水仙都喜歡選最近教室門口的位置，因為那個嬌小的教授不會注意到那麼遠的地方。整堂課朵卡完全心不在焉，老是拿著美黛給的那封散發著花香的情書走神，只要幻想要等等要送信時的情景，就已經讓她耳根通紅，尷尬不已。
旁邊的水仙看到了忍不住偷笑，果然小木頭的春天到了！
在水仙幫忙（？）掩飾下，朵卡成功呆了整堂課，最後是下課的鐘聲打擾了朵卡的思緒。「反正只是送個信，送完立刻離開就好了...救人一命勝造七級浮屠...」像是怕自己會後悔似的，朵卡喃喃自語，一邊飛快的衝出教室，向著圖書館進發。剩下睜大眼看著她離開的水仙，朵卡是要去屠龍嗎，那麼視死如歸。
朵卡氣喘吁吁的踏進圖書館，躲開平斯夫人不善的目光，開始尋找她的目標。朵卡一行一行的找，途中還碰到一個紅髮的葛萊分多新生友好的給她遞過一張紙巾。
果然只有我這尾蛇能在獅子堆中平安的活下來，還是這只獅子太沒心眼了？朵卡一邊擦著滿頭的汗水一邊心想著。
最後朵卡在一個堆滿書的角落找到東施。那堆書形成了一道堅固的圍牆，把東施整個人完全隔開了整個世界。看著東施眼鏡下厚重的陰影，朵卡完全沒法理解怎美黛會拜倒在他西褲下。在她看來，應該要找個更有魅力的男生才對，好像美黛家的堂弟就不錯...
打住，現在要辦正事才對！朵卡發誓以後都不要再當這老好人的尷尬事了，為什麼她就是在拒絕人這科目上分數總是負分呢。搖搖頭，朵卡決定還是趕快把信送了趕快跑，別想想這些有的沒的了。
「這個東施，這是要給你的信！你好好看著，我這先走了！不用回給我也沒關系，你好好感覺裡面的心意就好！」有什麼話說都直接找美黛布萊克去，我是無辜的！
朵卡的聲音在寂靜的圖書館內顯的更清晰，附近的學生都抬起頭來關注著兩人。一股尷尬湧上心頭，沒等東施的回應，朵卡已經紅著耳根衝出圖書館，迷糊中好像還看到平斯夫人那怒氣沖沖的臉在旁邊劃過。
管他的。朵卡心裡想，反正算是完成任務了，大不了餘下幾個月都不去圖書館了吧；而且接下來剛好要考試了，人的記憶就只有那一丁點，相信很快就沒人記起這丟人的事了，朵卡聳聳肩。
哎，跑完一輪真的有點餓，順路去找家庭小精靈領點小圓餅壓壓驚好了。
#########
貳. 布萊克 #104
柔伊 @g819777
0
@iamedi
美黛該不會就這樣促成朵卡與泰德了吧wwwww
泰德感覺是個陰鬱的角色好棒喔求多出場XD
是說為何朵卡意外能在獅子堆中打滾XD人特別好嗎OAO
小精靈這麼好都可以領圓餅...我也要吃南瓜餡餅！（搶
美黛該不會就這樣促成朵卡與泰德了吧wwwww
泰德感覺是個陰鬱的角色好棒喔求多出場XD
是說為何朵卡意外能在獅子堆中打滾XD人特別好嗎OAO
小精靈這麼好都可以領圓餅...我也要吃南瓜餡餅！（搶
