【PTM】從賽佛勒斯・石內卜的觀點看哈利波特系列小說

不可自拔的喜歡賽佛勒斯
他幾乎讓我相信愛可以戰勝一切
感謝樓主翻譯
期末考完再來細細品味原文嘿嘿

悲劇英雄嗚嗚嗚
當我知道他是好人和對莉莉的愛時
簡直淚流滿面啊啊啊QQ
說真的照顧那找死三人組一定很累XD
還要被各種誤會
能撐過這些難關一定是因為愛啊啊啊啊

@ssshcoco
看到後面除了前面說的"不要鬧了!!" 的感覺外又多了種"反正我就是壞人啦怎樣"的無奈感
明明為他們做了很多卻一直被當壞人
不過也就是從頭到尾被錯怪才讓我欽佩、喜歡他到了一個無法自拔的地步XDD
感謝教授讚嘆教授緬懷教授~(邪教(?
嗚嗚嗚嗚我們會記得你的QWQ

看了後記算是小溫馨路線
不過我真的懷疑
名字被流傳在"波特"的家族裡
教授會暴怒的吧XDDD

覺得石內卜的一生真的是充滿悲傷 後悔 無奈
每次重看小說 總是為他感到心疼><
石內卜背負的太多太多了...

@harryptweb
耶！感謝跳羊～～
剛剛又看一遍發現好多錯字…艸
等等來訂正～

應該因為是官方版，所以其實講的事情都是書中本來就都有提到，只是加了石內卜的情感進去～個人覺得想像空間還是很大啊！

@ms0366880
@leontida1219
真的好愛他！
但還是覺得這沒有結果的愛實在太難受了><"

@Ren1998
其實我也這麼覺得，莉莉&波特，和看到哈利一樣還是很複雜的心情啊啊啊啊

@jennyrockrock
超心疼他的TT
但是莉莉是他生命的意義，最終或許他還是感到幸福的吧～

天啊我要哭了…QQ
說實在整個作品裡我最喜歡的角色就是石內卜

啊啊我的教授QAQ
感謝翻譯
看完真的有種淡淡的心痛啊
教授雖然表現的那樣可是從來沒有傷害過學生啊T_T
我想到狼人那幕教授把三人組擋在身後的樣子Q_Q

其實在看完全系列的小說前
我對石內卜的想法一直被書牽著走
直到品嘗完第七集之後
才發現石內卜...QAQ

謝謝可可翻譯
我已經懶得再看一堆英文字了(欸

@wbmallen
所以從頭回想才更揪心啊 Q_Q

真的在翻譯時才發現之前看有些地方只是大概知道意思，
並沒有完全明白裡面深刻的內容~ 所以翻得滿開心的。
話說，翻譯完覺得自己好像很厲害(喂
頗有成就感XD

不知道蘿琳大神會不會給石內卜出個人電影...

細細讀完之後覺得其實還是沒有很了解石內卜
就算他在我們所熟知的那段故事中的形象明瞭
但是我還是有種想要看見他的一切的感覺
故事在這裡停駐
對他來說是生命的終結
但對我來說不完整
真的好希望羅琳媽媽能多寫他的故事喔（雖然主角是哈利）

一開始看完哈利波特係列覺得石內卜這個角色是悲劇英雄
但是後來看了篇評論開始改觀
石內卜這個角色本身有點極端
除了莉莉外，石內卜恨所有人包括他自己
因為對莉莉的愧疚，死亡對他來說已經無所謂
換句話說，他根本不在意在意大家對的他同情或是批評
他自己根本不覺的自己是英雄
這是我的看法，石內卜粉不要來戰我～

@istari
其實我同意你的看法耶
雖然我是教授粉XD
教授如果知道他被推崇成那樣的英雄也會覺得莫名其妙吧
因為那根本不是他的本意啊
就像你說的他根本不在意其他人了
他只是想保護莉莉(留下來的孩子←總之哈利就是莉莉的附屬品或者延伸物的概念XD)而已
為此不惜他的生命
如果一直說他是英雄他的罪惡感反而會增強吧XD
畢竟他不停自責自己沒能保護莉莉...
如果不是為了保護莉莉留下來的孩子
我真的覺得也許教授會去流浪天涯甚至把自己弄死orz

觀點好好－－
其實我一開始一直很不爽石內卜，
但後來卻越看越替他難過...
看到儲思盆石內卜記憶那段更是淚崩QAQ
要演個壞人真的不容易，尤其是那種一直的是好人的...

@Ren1998
這個..我覺得石內卜根本就不喜歡哈利
哈利對他來說甚至談不上"莉莉的延伸物"
因為哈利整隻長得像他老爹，個性也有點像（哈利是名人的概念）
石內卜每次看到他應該就已經很不爽了（所以老是找機會整哈利）
也不是這麼想保護他(所以大部份時候哈利總是先吃點苦頭）
或說根本就只想保護哈利那雙眼和消除自己的罪惡感以及服從於鄧不利多
石內卜對於鄧不利多“應該”也是諸多怨言
可以看看鄧不利多為石內卜鋪的路～雙面碟的下場有哪個是好的？
（尤其是最後哈利在半死狀態下和已死的鄧不利多的對話，老校長居然說“啊呀我沒有想到啊”之類的話）
（題外話：看到這個我好想把鄧不利多從棺材裡挖出來扁一頓）
不過為了莉莉，他還是服從於鄧不利多
感覺石內卜的中心思想就是想消除自己對莉莉的愧疚感
由此可見，從頭到尾他大部份的行為是為自己，不為別人
稱之為英雄？石內卜可能會覺得很好笑～
其實私心很期待羅林可以從石內卜的角度寫個哈利波特傳奇，或許會有不同見解出現

話說，我覺得石內卜若不是為了莉莉這事
他可以是個專精於魔藥的快樂食死人